Ethanai Ethana

2001
Lyrics
Language: English

Whistling : ………………………

Female : Hoi ethanai ethanai
Ethanai kanavu
Athanai kanavilum nee iruppaai

Male : Ethanai ethanai
Ethanai alagu
Athanai alagilum nee iruppaai

Female : Kaadhil mella
Kavithai solla
Kamban maganaai nee iruppaai

Male : Kaalathai vendra
Thirukkuralil athan
Kaamathu paalaai nee iruppaai

Female : Ethanai ethanai
Ethanai kanavu
Athanai kanavilum nee iruppaai

Male : Ethanai ethanai
Ethanai alagu
Athanai alagilum nee iruppaai

Male : Muththam thanthu
Thinna sollum
Moga unavaai nee iruppaai

Female : Muththa kuliyal
Eerum kaaya
Moochu kaatraai nee iruppaai

Male : Poollaangulalil
Koodu kattum
Poonguyil pola nee iruppaai

Female : Muppathu naalum
Muzhu nilavaaga
Yenathu vaanil nee iruppaai

Male : Agaththu keerai
Thottathu kullae
Vettrilai kodiyaai nee iruppaai

Female : Ethanai ethanai
Ethanai kanavu
Athanai kanavilum nee iruppaai

Male : Ethanai ethanai
Ethanai alagu
Athanai alagilum nee iruppaai

Whistling : ……………………………..

Female : Tholai thottu
Kaalai orasum
Selaiyaaga nee iruppaai

Male : Kannaal ennai
Kaithu seiyum
Kaadhal thuraiyaai nee iruppaai

Female : Kaadhal pennin
Kadalin meedhu,
Kattummaramaai nee iruppaai

Male : Mogam ennum
Kattoorai ondrin
Mudivuraiyaaga nee iruppaai

Female : Edutha poovil
Vaditha thaenai
Kuditha vandaai nee iruppaai

Male : Ethanai ethanai
Ethanai alagu
Athanai alagilum nee iruppaai

Female : Ethanai ethanai
Ethanai kanavu
Athanai kanavilum nee iruppaai

Male : Oh kaadhil mella
Kavithai solla
Kamban maganaai nee iruppaai

Female : Kaalathai vendra
Thirukkuralil athan
Kaamathu paalaai nee iruppaai


Language: Tamil

விஷ்லிங் : ……………………

பெண் : ஹோய் எத்தனை
எத்தனை எத்தனை கனவு
அத்தனை கனவிலும் நீ
இருப்பாய்

ஆண் : எத்தனை எத்தனை
எத்தனை அழகு அத்தனை
அழகிலும் நீ இருப்பாய்

பெண் : காதில் மெல்ல
கவிதை சொல்ல கம்பன்
மகனாய் நீ இருப்பாய்

ஆண் : காலத்தை வென்ற
திருக்குறளில் அதன்
காமத்து பாலாய் நீ
இருப்பாய்

பெண் : எத்தனை
எத்தனை எத்தனை
கனவு அத்தனை
கனவிலும் நீ
இருப்பாய்

ஆண் : எத்தனை
எத்தனை எத்தனை
அழகு அத்தனை
அழகிலும் நீ இருப்பாய்

ஆண் : முத்தம் தந்து
தின்ன சொல்லும்
மோக உணவாய்
நீ இருப்பாய்

பெண் : முத்த குளியல்
ஈரம் காய மூச்சு
காற்றாய் நீ
இருப்பாய்

ஆண் : புல்லாங்குழலில்
கூடு கட்டும் பூங்குயில்
போல நீ இருப்பாய்

பெண் : முப்பது நாளும்
முழு நிலவாக எனது
வானில் நீ இருப்பாய்

ஆண் : அகத்தி கீரை
தோட்டத்து குள்ளே
வெற்றிலை கொடியாய்
நீ இருப்பாய்

பெண் : எத்தனை
எத்தனை எத்தனை
கனவு அத்தனை
கனவிலும் நீ
இருப்பாய்

ஆண் : எத்தனை
எத்தனை எத்தனை
அழகு அத்தனை
அழகிலும் நீ இருப்பாய்

விஷ்லிங் : ………………….

பெண் : தோளை தொட்டு
காலை உரசும் சேலையாக
நீ இருப்பாய்

ஆண் : கண்ணால் என்னை
கைது செய்யும் காதல்
துறையாய் நீ இருப்பாய்

பெண் : காதல் பெண்ணின்
கடலின் மீது கட்டு மரமாய்
நீ இருப்பாய்

ஆண் : மோகம் என்னும்
கட்டுரை ஒன்றின்
முடிவுரையாக நீ
இருப்பாய்

பெண் : எடுத்த பூவில்
வடித்த தேனை குடித்த
வண்டாய் நீ இருப்பாய்

ஆண் : எத்தனை
எத்தனை எத்தனை
அழகு அத்தனை
அழகிலும் நீ இருப்பாய்

பெண் : எத்தனை
எத்தனை எத்தனை
கனவு அத்தனை
கனவிலும் நீ இருப்பாய்

ஆண் : ஓ காதில் மெல்ல
கவிதை சொல்ல கம்பன்
மகனாய் நீ இருப்பாய்

பெண் : காலத்தை வென்ற
திருக்குறளில் அதன்
காமத்து பாலாய் நீ
இருப்பாய்


Movie/Album name: Thavasi

Movie Summary Thavasi (2001) is a Tamil action-drama starring Vijayakanth in the title role as a kind-hearted, influential village chieftain who stands up for the oppressed and fights against a corrupt, powerful antagonist; the film revolves around family sentiment, loyalty, and the hero's larger-than-life struggle for justice.

Song Credits - Song: Ethanai Ethana - Film: Thavasi - Year: 2001 - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra - Lyricist: Vaali - Music Director: Vidyasagar

Musical Style A melody-driven, emotional duet in the classical-tinged Tamil film style typical of Vidyasagar's work, blending soft orchestration with expressive, semi-classical phrasing suited to a poignant situation.

Raga Details Not reliably documented.

Key Artists Involved - Composer: Vidyasagar - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra - Lyricist: Vaali - On-screen: Vijayakanth

Scene Context An emotional song picturized on the lead character, expressing deep feeling and sentiment within the film's family/emotional narrative.


Artists