Naan Mukka Thuttu

1985
Lyrics
Language: English

Female : Naan mukkaathuttu thaaren
Oru mutham kodu vaaren

Female : Naan mukkaathuttu thaaren
Oru mutham kodu vaaren
Naan mukkaathuttu thaaren
Oru mutham kodu vaaren

Female : Un akka magal naane
Ithu alli malar thene
Un akka magal naane
Ithu alli malar thene

Female : Naan mukkaathuttu thaaren
Oru mutham kodu vaaren
Naan mukkaathuttu thaaren
Oru mutham kodu vaaren

Female : Karpoora aarathi kaattatuma
Kaman sami pooja pannattuma
Maaraappil naan oonjal podattuma
Mama kaathal paattu paadattuma

Female : Ada pandiya enna paarayya
Antha thoondilai konjam podayyaa
Chinna chittu ennai vittu pogaathayya

Female : Naan mukkaaththuttu thaaren
Oru mutham kodu vaaren
Naan mukkaaththuttu thaaren
Oru mutham kodu vaaren

Female : Raavellaam thoongaama naan yenguren
Rasa ennai vittu yen pogure

Female : Paai pottaa kan munne nee nikkura
Paathu paathu naalum naan sokkuren

Female : Manam thulluthu
Yetho pannuthu
Kadha solluthu
Summaa killuthu

Female : Naan segappu nee karuppu
Onnaachayyaa

Female : Naan mukkaathuttu thaaren
Oru mutham kodu vaaren
Naan mukkaathuttu thaaren
Oru mutham kodu vaaren

Female : Un akka magal naane
Ithu alli malar thene
Un akka magal naane
Ithu alli malar thene

Female : Naan mukkaathuttu thaaren
Oru mutham kodu vaaren
Naan mukkaathuttu thaaren
Oru mutham kodu vaaren


Language: Tamil

பாடலாசிரியர்  : புலமை பித்தன்

பெண் : நான் முக்காத்துட்டு தாரேன்
ஒரு முத்தம் கொடு வாரேன்…

பெண் : நான் முக்காத்துட்டு தாரேன்
ஒரு முத்தம் கொடு வாரேன்…
நான் முக்காத்துட்டு தாரேன்
ஒரு முத்தம் கொடு வாரேன்…

பெண் : உன் அக்கா மகள் நானே
இது அல்லி மலர் தேனே….
உன் அக்கா மகள் நானே
இது அல்லி மலர் தேனே….

பெண் : நான் முக்காத்துட்டு தாரேன்
ஒரு முத்தம் கொடு வாரேன்…
நான் முக்காத்துட்டு தாரேன்
ஒரு முத்தம் கொடு வாரேன்…

பெண் : கற்பூர ஆராத்தி காட்டட்டுமா
காமன் சாமி பூசை பண்ணட்டுமா
மாராப்பில் நான் ஊஞ்சல் போடட்டுமா
மாமா காதல் பாடல் பாடட்டுமா

பெண் : அட பாண்டியா என்ன பாரய்யா
அந்த தூண்டிலை கொஞ்சம் போடய்யா
சின்னச் சிட்டு என்னை விட்டு போகாதய்யா

பெண் : நான் முக்காத்துட்டு தாரேன்
ஒரு முத்தம் கொடு வாரேன்…
நான் முக்காத்துட்டு தாரேன்
ஒரு முத்தம் கொடு வாரேன்…

பெண் : ராவெல்லாம் தூங்காம நான் ஏங்குறேன்
ராசா என்னை விட்டு ஏன் போகுறே

பெண் : பாய் போட்டா கண் முன்னே நீ நிக்குறே
பாத்து பாத்து நாளும் நான் சொக்குறேன்

பெண் : மனம் துள்ளுது ஏதோ பண்ணுது
கத சொல்லுது சும்மா கிள்ளுது
நான் செகப்பு நீ கறுப்பு ஒண்ணாச்சய்யா

பெண் : நான் முக்காத்துட்டு தாரேன்
ஒரு முத்தம் கொடு வாரேன்…
நான் முக்காத்துட்டு தாரேன்
ஒரு முத்தம் கொடு வாரேன்…

பெண் : உன் அக்கா மகள் நானே
இது அல்லி மலர் தேனே….
உன் அக்கா மகள் நானே
இது அல்லி மலர் தேனே….

பெண் : நான் முக்காத்துட்டு தாரேன்
ஒரு முத்தம் கொடு வாரேன்…
நான் முக்காத்துட்டு தாரேன்
ஒரு முத்தம் கொடு வாரேன்…


Movie/Album name: Thandanai

Movie Summary Thandanai is a 1985 Tamil film directed by R. Sundarrajan, starring Vijayakanth and Radhika in the lead roles. The story revolves around a man who faces punishment and societal humiliation after being falsely accused, and how he fights to clear his name and reunite with his family.

Song Credits - Song: Naan Mukka Thuttu - Film: Thandanai (1985) - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: Malaysia Vasudevan, S. Janaki

Musical Style The song is a folk-flavored melody with a rustic, pathos-laden tone, blending Tamil folk rhythms with Ilaiyaraaja's signature orchestration.

Raga Details The song is primarily based on the raga Mohanam (the Carnatic equivalent of Bhoopali), known for its pentatonic structure that evokes both melancholy and devotion.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vaali - Singers: Malaysia Vasudevan, S. Janaki - Actor(s) on screen: Vijayakanth (and possibly Radhika)

Scene Context The song appears in a situation where the protagonist expresses his pain and helplessness, reflecting the film's theme of unjust suffering and the struggle for dignity.


Artists