Then Oorum Ragam

1986
Lyrics
Language: English

Female : Aaareeraaro…aaariraariro..

Aareeraaro…aaariraariro..

Female : Thaenoorum raagam
Naan paadum neram
Vinmeengal vaanin melae thoongudhae
Ullaasa megam oorgolam pogum
Vinmeengal vaanin melae thoongudhae
{Kannin maniyae…
Neeyum urangu}(2)

Female : Aadaadha deepandhaan
En illam..mmm
Poongaatrukkum thaangaadhu
En ullam…mmm

Female : Un anbaalae pongaadho
Aanandha vellam
Kanavugalae…kanavugalae..
Iravennum deepam
Erigindra neram

Female : Uravai thedi vaarungal
Kangalil thendral veesum…
Kannurangu
Unnai neeyae marandhurangu…

Female : Thaenoorum raagam
Naan paadum neram
Vinmeengal vaanin melae thoongudhae
Raareeraaro…aaariraariro..
Kannin maniyae…neeyum urangu

Female : Aahaayam manmeedhu
Veezhaadhu
Nam sondhangal ennaalum
Maaraadhu

Female : Ini en pondra annaikku
Yegaandham yedhu..
Uravugalaal oru ulagam..
Idhu oru thottam
Kiligalin koottam

Female : Aattam paattam
Aarbaattam ketkkalaam
Annai nenjil saaindhidungal
Innum konjam oivedungal

Female : Thaenoorum raagam
Naan paadum neram
Vinmeengal vaanin melae thoongudhae
{Kannin maniyae…
Neeyum urangu}(2)

Female : Aaareeraaro…mmm hmmmm
Mmmhmmmm…laala lalalaa…


Language: Tamil

பெண் : ஆரீராரோ….ஆரிராரிரோ….
ஆரீராரோ….ஆரிராரிரோ..

பெண் : தேனூறும் ராகம்
நான் பாடும் நேரம்
விண்மீன்கள் வானின்
மேலே தூங்குதே
உல்லாச மேகம் ஊர்கோலம் போகும்
விண்மீன்கள் வானின்
மேலே தூங்குதே
கண்ணின் மணியே…நீயும் உறங்கு
கண்ணின் மணியே…நீயும் உறங்கு

பெண் : ஆடாத தீபந்தான்
என் இல்லம் ம்…
பூங்காற்றுக்கும் தாங்காது
என் உள்ளம் ம்…

பெண் : உன் அன்பாலே பொங்காதோ
ஆனந்த வெள்ளம்
கனவுகளே…கனவுகளே..
இரவென்னும் தீபம்
எரிகின்ற நேரம்

பெண் : உறவைத் தேடி வாருங்கள்
கண்களில் தென்றல் வீசும்…
கண்ணுறங்கு
உன்னை நீயே மறந்துறங்கு….

பெண் : தேனூறும் ராகம்
நான் பாடும் நேரம்
விண்மீன்கள் வானின்
மேலே தூங்குதே
உல்லாச மேகம் ஊர்கோலம் போகும்
விண்மீன்கள் வானின்
மேலே தூங்குதே
கண்ணின் மணியே…நீயும் உறங்கு

பெண் : ஆகாயம் மண் மீது
வீழாது
நம் சொந்தங்கள் எந்நாளும்
மாறாது

பெண் : இனி என் போன்ற அன்னைக்கு
ஏகாந்தம் ஏது ..
உறவுகளால் ஒரு உலகம் ..
இது ஒரு தோட்டம்
கிளிகளின் கூட்டம்

பெண் : ஆட்டம் பாட்டம்
ஆர்பாட்டம் கேட்கலாம்
அன்னை நெஞ்சில் சாய்ந்திடுங்கள்
இன்னும் கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள்.

பெண் : தேனூறும் ராகம்
நான் பாடும் நேரம்
விண்மீன்கள் வானின்
மேலே தூங்குதே
உல்லாச மேகம் ஊர்கோலம் போகும்
விண்மீன்கள் வானின்
மேலே தூங்குதே
கண்ணின் மணியே…நீயும் உறங்கு
கண்ணின் மணியே…நீயும் உறங்கு

பெண் : ஆரீராரோ….ம்…ம்ம்….
ம்…..ம்ம்…..லால லலலா


Movie/Album name: Uyire Unakkaga

Movie Summary: Uyire Unakkaga is a 1986 Tamil romantic drama starring Mohan and Radha, revolving around a love story complicated by misunderstandings and family circumstances, with the heroine's devotion to the hero forming the emotional core.

Song Credits: - Film: Uyire Unakkaga (1986) - Song: Then Oorum Ragam - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style: A melodic romantic duet in the classic Ilaiyaraaja idiom, blending Carnatic-rooted phrasing with light film orchestration, featuring flowing string sections, flute interludes, and gentle percussion.

Raga Details: The song is built on a Carnatic raga-based melody, with Ilaiyaraaja's characteristic use of classical scales within a film-song structure. It carries a serene, devotional-romantic mood typical of his ragamalika-influenced compositions of the mid-1980s.

Key Artists Involved: - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vaali - Vocals: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - On-screen: Mohan, Radha

Scene Context: A romantic duet picturized on the lead pair, expressing their blossoming love through poetic lyrics and soft, lyrical melody, set against scenic backdrops typical of 1980s Tamil cinema.


Artists