Language: English

Female : Vaa vaa thalaivaa edhirpaarththaen
Vaa vaa thalaivaa edhirpaarththaen
Intha veenaiyil unakkaena shuruthi saerththaen

Female : Vaa vaa thalaivaa edhirpaarththaen…
Intha veenaiyil unakkaena shuruthi saerththaen

Female : Vaa vaa thalaivaa edhirpaarththaen…

Female : Meettaathiruntha veenai idhu
Meettaathiruntha veenai idhu
Indru meettugiraen dheiva aanai idhu

Female : Vaa vaa thalaivaa edhirpaarththaen…

Female : Vaazha vanthaen intha vaasalai thedi
Maalaiyudan thirumaangalayam soodi
Naanirunthaen nalla naayagan kooda
Nee ninaiththaai oru naadagam aada
Ninaiththathu polae nadaththiya paavi
Needhaan needhaan therinthathaiyaa

Female : Vaa vaa thalaivaa edhirpaarththaen…

Female : Yaararivaar andru naan patta paadu
Vaerinilae sudu neer vittapodhu
Koodu vittu andru ponathu aavi
Pona pinnaal ini naanoru devi
Iruttinil vaazhum tharumangal yaavum
Velichcham kaanum velaiyidhu

Female : Mannil paranthu vinnil paranthu
Kannil padaamal irunthaen
Thottum thodaamal pattum padaamal
Vittum vidaamal thodarnthaen

Female : Ovvoru naazhiyum thudiththaen
Urakkam illamal thaviththaen
Ovvoru naazhiyum thudiththaen
Urakkam illamal thaviththaen

Female : Pandiyan sabaiyil needhiyai ketta
Paththini dheivam kannagi naan
Kaalam idhuthaan neram idhuthaan

Female : Vaa vaa thalaivaa nee vaa….
Vaa vaa thalaivaa edhirpaarththaen…

Language: Tamil

பெண் : வா வா தலைவா எதிர்ப்பார்த்தேன்
வா வா தலைவா எதிர்ப்பார்த்தேன்
இந்த வீணையில் உனக்கென ஸ்ருதி சேர்த்தேன்

பெண் : வா வா தலைவா எதிர்ப்பார்த்தேன்….
இந்த வீணையில் உனக்கென ஸ்ருதி சேர்த்தேன்

பெண் : வா வா தலைவா எதிர்ப்பார்த்தேன்….

பெண் : மீட்டாதிருந்த வீணை இது
மீட்டாதிருந்த வீணை இது
இன்று மீட்டுகிறேன் தெய்வ ஆணை இது…..

பெண் : வா வா தலைவா எதிர்ப்பார்த்தேன்….

பெண் : வாழ வந்தேன் இந்த வாசலை தேடி
மாலையுடன் திருமாங்கல்யம் சூடி
நானிருந்தேன் நல்ல நாயகன் கூட
நீ நினைத்தாய் ஒரு நாடகம் ஆட
நினைத்தது போலே நடத்திய பாவி
நீதான் நீதான் தெரிந்ததய்யா

பெண் : வா வா தலைவா எதிர்ப்பார்த்தேன்…..

பெண் : யாரறிவார் அன்று நான் பட்ட பாடு
வேரினிலே சுடு நீர் விட்டபோது
கூடு விட்டு அன்று போனது ஆவி
போன பின்னால் இனி நானொரு தேவி
இருட்டினில் வாழும் தருமங்கள் யாவும்
வெளிச்சம் காணும் வேளையிது

பெண் : மண்ணில் பிறந்து விண்ணில் பறந்து
கண்ணில் படாமல் இருந்தேன்
தொட்டும் தொடாமல் பட்டும் படாமல்
விட்டும் விடாமல் தொடர்ந்தேன்

பெண் : ஒவ்வொரு நாழியும் துடித்தேன்
உறக்கம் இல்லாமல் தவித்தேன்
ஒவ்வொரு நாழியும் துடித்தேன்
உறக்கம் இல்லாமல் தவித்தேன்

பெண் : பாண்டியன் சபையில் நீதியை கேட்ட
பத்தினி தெய்வம் கண்ணகி நான்
காலம் இதுதான் நேரம் இதுதான்

பெண் : வா வா தலைவா நீ வா………
வா வா தலைவா எதிர்ப்பார்த்தேன்……