Perai Sollalama
1962
Lyrics
Language: English
Female : Perai chollalaamaa
Kanavan perai chollalaamaa
Perai chollalaamaa
Kanavan perai chollalaamaa
Female : Oorai chonnaalum
Uravai chonnaalum
Uttravaridathil edhanai chonnaalum
Female : Perai chollalaamaa
Kanavan perai chollalaamaa
Perai chollalaamaa…aaa….
Female : Perumaikku uriyavan thalaivan
Oru pennukku iraivan kanavan
Perumaikku uriyavan thalaivan
Oru pennukku iraivan kanavan
Female : Urimaiyilae avan thunaivan
Urimaiyilae avan thunaivan
Nenjil uraindhavan
Kannil niraindhu nirppavan
Female : Perai chollalaamaa
Kanavan perai chollalaamaa
Perai chollalaamaa…aaa….
Female : Maanae endrum thaenendrum…
Mmm….mm…..
Mayilae endrum kuyilendrum
Nee ennai azhaippadhu eppadiyo
Naan unnai azhappaen appadiyae
Female : Perai chollalaamaa
Kanavan perai chollalaamaa
Perai chollalaamaa…aaa….
Female : Aththaan endraal urugaadhaa
Anbae endraal perugaadhaa
Aththaan endraal urugaadhaa
Anbae endraal perugaadhaa
Female : Kannaa endraal mayangaadhaa
Kannaa endraal mayangaadhaa
Kaadhal adhilae vilangaadhaa
Female : Perai chollalaamaa
Kanavan perai chollalaamaa
Perai chollalaamaa…aaa….
Language: Tamil
பெண் : பேரைச் சொல்லலாமா
கணவன் பேரைச் சொல்லலாமா
பேரைச் சொல்லலாமா
கணவன் பேரைச் சொல்லலாமா
பெண் : ஊரைச் சொன்னாலும்
உறவைச் சொன்னாலும்
உற்றாரிடத்தில் எதனைச் சொன்னாலும்
பெண் : பேரைச் சொல்லலாமா
கணவன் பேரைச் சொல்லலாமா
பேரைச் சொல்லலாமா …ஆஆ….
பெண் : பெருமைக்கு உரியவன் தலைவன்
ஒரு பெண்ணுக்கு இறைவன் கணவன்
பெருமைக்கு உரியவன் தலைவன்
ஒரு பெண்ணுக்கு இறைவன் கணவன்
பெண் : உரிமையிலே அவன் துணைவன்
உரிமையிலே அவன் துணைவன்
நெஞ்சில் உறைந்தவன்
கண்ணில் நிறைந்து நிற்பவன்
பெண் : பேரைச் சொல்லலாமா
கணவன் பேரைச் சொல்லலாமா
பேரைச் சொல்லலாமா …ஆஆ….
பெண் : மானே என்றும் தேனென்றும்
ம்ம்…ம்ம்ம்….
மயிலே என்றும் குயிலென்றும்
நீ என்னை அழைப்பது எப்படியோ
நான் உன்னை அழைப்பேன் அப்படியே
பெண் : பேரைச் சொல்லலாமா
கணவன் பேரைச் சொல்லலாமா
பேரைச் சொல்லலாமா …ஆஆ….
பெண் : அத்தான் என்றால் உருகாதா
அன்பே என்றால் பெருகாதா
அத்தான் என்றால் உருகாதா
அன்பே என்றால் பெருகாதா
பெண் : கண்ணா என்றால் மயங்காதா
கண்ணா என்றால் மயங்காதா
காதல் அதிலே விளங்காதா
பெண் : பேரைச் சொல்லலாமா
கணவன் பேரைச் சொல்லலாமா
பேரைச் சொல்லலாமா ….ஆஆ….
Movie/Album name: Thayai Katha Thanayan
Movie Summary Thayai Katha Thanayan (1962) is a Tamil film centered on a son's devotion and sacrifice to protect and honor his mother, reflecting the classic theme of filial piety.
Song Credits - Song: Perai Sollalama - Film: Thayai Katha Thanayan - Year: 1962 - Music: K. V. Mahadevan - Lyricist: Kannadasan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela
Musical Style A melodic, expressive duet in the traditional Tamil film music style of the early 1960s, blending light classical phrasing with emotive playback singing.
Raga Details Set in a raga-based melody with a soft, romantic and devotional lilt, characteristic of K. V. Mahadevan's compositions of that era.
Key Artists Involved - Music Director: K. V. Mahadevan - Lyricist: Kannadasan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela - Cast: M. G. Ramachandran, B. Saroja Devi (lead pair)
Scene Context The song is a romantic duet picturized on the lead pair, expressing mutual affection and the joy of love in a light-hearted, melodic setting.
Artists
- Singer: P. Susheela
- Composer: K. V. Mahadevan
- Writer: Kannadasan