
Female : Pollathaavan purshankaaran
En purshankaaran
Pollathaavan purshankaaran
En purshankaaran
Rathiriyil oothikuvaan
Bodhaithaan yaethikuvaan
Paduthara paadu thaangala saami
Pombala odambu porukala saami
Female : Romba pollathaavan purshankaaran
En purshankaaran
Rathiriyil oothikuvaan
Bodhaithaan yaethikuvaan
Female : Dosa vachcha aappam ketpaan
Aappam vecha thotu paappan
Dosa vachcha aappam ketpaan
Aappam vecha thotu paappan
Female : Soodathaan ilaennu kaalala othappaan
Soodathaan ilaennu kaalala othappaan
Female : Kunijaalum adipaan nimirunthaalum idippaan
Kudikara paiyathan korangaatam kuthippaan
Ammamaa appapaa ennatha solluvaen
Female : Pollathaavan purshankaaran
En purshankaaran
Rathiriyil oothikuvaan
Bodhaithaan yaethikuvaan
Female : Kaithu kattil poda sollvaan
Vaa machan vaa paada sollvaan
Kaithu kattil poda sollvaan
Vaa machan vaa paada sollvaan
Female : Silukkatatam aadanum selaiye izhupaan
Silukkatatam aadanum selaiye izhupaan
Munthaana viripean mamannu azhaipaen
Vidinjaalum madayan tharai melae kidapaan
Vetkatha thukatha yaar melae soluvaen
Female : Pollathavan purshankaaran
En purshankaaran
Rathiriyil oothikuvaan
Bodhaithaan yaethikuvaan
Female : Vootta uttu odi vanthaen
Aaru kulam theadi vanthen
Vootta uttu odi vanthaen
Aaru kulam theadi vanthen
Female : Avan kooda porada ennala aavaathu
Avan kooda porada ennala aavaathu
Othavaatha purushan sagavaasam edhuku
Odnjichachu idupu avanaala enaku
Kanaalam kattithaan ennatha kandaenga
Female : Pollathaavan purshankaaran
En purshankaaran
Rathiriyil oothikuvaan
Bodhaithaan yaethikuvaan
Paduthura padu thangala sami
Pombala udambu porukala sami
Female : Romba pollathaavan purshankaaran
En purshankaaran
பெண் : பொல்லாதவன் புருஷன்காரன்
என் புருஷன்காரன்
பொல்லாதவன் புருஷன்காரன்
என் புருஷன்காரன்
ராத்திரியில் ஊத்திக்குவான்
போதையைத்தான் ஏத்திக்குவான்
படுத்தற பாடு தாங்கல சாமி
பொம்பள ஒடம்பு பொறுக்கல சாமி
பெண் : ரொம்ப பொல்லாதவன் புருஷன்காரன்
என் புருஷன்காரன்
ராத்திரியில் ஊத்திக்குவான்
போதையைத்தான் ஏத்திக்குவான்
பெண் : தோச வச்சா ஆப்பம் கேட்பான்
ஆப்பம் வச்சா தொட்டுப் பாப்பான்
தோச வச்சா ஆப்பம் கேட்பான்
ஆப்பம் வச்சா தொட்டுப் பாப்பான்
பெண் : சூடாத்தான் இல்லேன்னு காலால ஓதப்பான்
சூடாத்தான் இல்லேன்னு காலால ஓதப்பான்
பெண் : குனிஞ்சாலும் அடிப்பான் நிமிர்ந்தாலும் இடிப்பான்
குடிக்காரப் பயதான் குரங்காட்டம் குதிப்பான்
அம்மம்மா அப்பப்பா என்னத்த சொல்லுவேன்
பெண் : பொல்லாதவன் புருஷன்காரன்
என் புருஷன்காரன்…..
ராத்திரியில் ஊத்திக்குவான்
போதையைத்தான் ஏத்திக்குவான்
பெண் : கயித்துக் கட்டில் போடச் சொல்வான்
வா மச்சான் வா பாடச் சொல்வான்
கயித்துக் கட்டில் போடச் சொல்வான்
வா மச்சான் வா பாடச் சொல்வான்
பெண் : சிலுக்காட்டம் ஆடுன்னு சேலைய இழுப்பான்
சிலுக்காட்டம் ஆடுன்னு சேலைய இழுப்பான்
முந்தான விரிப்பேன் மாமன்னு அழைப்பேன்
விடிஞ்சாலும் மடையன் தரை மேலே கிடப்பான்
வெட்கத்த துக்கத்த யார் மேலே சொல்லுவேன்
பெண் : பொல்லாதவன் புருஷன்காரன்
என் புருஷன்காரன்…..
ராத்திரியில் ஊத்திக்குவான்
போதையைத்தான் ஏத்திக்குவான்
பெண் : வூட்ட வுட்டு ஓடி வந்தேன்
ஆறு குளம் தேடி வந்தேன்
வூட்ட வுட்டு ஓடி வந்தேன்
ஆறு குளம் தேடி வந்தேன்
பெண் : அவன் கூட போராட என்னால ஆவாது
அவன் கூட போராட என்னால ஆவாது
ஒதவாத புருஷன் சகவாசம் எதுக்கு
ஓடிஞ்சாச்சு இடுப்பு அவனால எனக்கு
கண்ணாலம் கட்டித்தான் என்னத்த கண்டேங்க
பெண் : பொல்லாதவன் புருஷன்காரன்
என் புருஷன்காரன்…..
ராத்திரியில் ஊத்திக்குவான்
போதையைத்தான் ஏத்திக்குவான்
படுத்தற பாடு தாங்கல சாமி
பொம்பள ஒடம்பு பொறுக்கல சாமி
பெண் : ரொம்ப பொல்லாதவன் புருஷன்காரன்
என் புருஷன்காரன்
Movie Summary: Thalai Magan is a 1983 Tamil film directed by M. A. Kaja, starring Sivaji Ganesan, Saritha, and Radha in lead roles. The story revolves around a respected village headman whose life and family are torn apart by the machinations of a vengeful antagonist, leading to a dramatic climax of justice and redemption.
Song Credits:
Music Director: Shankar-Ganesh
Musical Style: A robust, folk-influenced Tamil film song with a punchy rhythm and a heroic, assertive tone typical of early 1980s mass-hero numbers.
Raga Details: Not available.
Key Artists Involved:
Sivaji Ganesan (pictured on screen for this song)
Scene Context: The song is picturized on Sivaji Ganesan as the male lead, performed in a celebratory or confrontational setting that underscores his character’s strength, pride, and authority as the “pollathavan purushan” (a man who is a bull-like hero among men).