Aasaiyaaga Pesi Pesi

1947
Lyrics
Language: English

Aasaiyaaga pesi pesi
Aalai aeikkaadhae maamaa
Kaasae perisaa nenaichi
Manasae kashtappaduthaadhae aamaa

Panathai enni
Kanakku paakkum
Manushan naanodi pennae
Gunathukkaaga edhaiyum seiyum
Kumanan allodi kannae

Podaadha nagai enna
Pottae yaarum
Podaadha nagai enna
Pottae yaarum
Indha poi vaarthai sonnaa
Porukkavae maatten
Paadagam thandaiyodu
Kolusu peeli
Pazhasaiyae maathi enna
Panninae pudhisu
Kaadhilaedhaavadhum undaa
Vairamundaa kandadhundaa
Mottaar kaardhanilae pogiradhai
Kanavil yaar kandaa
Naadagam cinimaavum undaa
Ponadhundaa
Oru naalaavadhungaludan
Naan vandhadhundaa
Podaadha nagai enna
Pottae yaarum

Vivaram purinju kollanum
Masnushan sonna vaelaiyatha
Panakkaara pillainga pola
Kaariyam illaamedha
Naeram pokkaadhennaa
Vivaram purinjuk kollanum
Masnushan sonna vaelaiyattha
Panakkaara pillainga pola
Kaariyam illaamedha
Naeram pokkaadhennaa

Silukku pudavai kaekkudhaa
Illaa udambu kulukki nadakkaengudhaa
Kaadhirandum seemai kamalam kaekkudhaa
Podaapponaa sevidaa porenungudhaa
Thaaliyulla kazhuthattigai illaatti
Sulukkikkiraenungudhaa
Kaappillaa kai sothai
Aakkamaattaengudhaa
Kaasu koduthu vaangi
Aasaiyodu mookkil
Paesari podaatti
Vaasam pudikkaadhaa

Vivaram purinju kollanum
Masnushan sonna vaelaiyatha
Panakkaara pillainga pola
Kaariyam illaamedha
Naeram pokkaadhennaa

Nava naagareegathilae
Nalladhai kollonum
Naalu saathiram
Puraanam padikkonum
Thavaraamal thaaimozhi
Thamizhai valakkonum
Dharumathai orunaalum
Maravaaadhirukkonum

Vivaram purinju kollanum
Masnushan sonna vaelaiyatha
Panakkaara pillainga pola
Kaariyam illaamedha
Naeram pokkaadhennaa


Language: Tamil

ஆசையாக பேசிப்பேசி
ஆளை ஏய்க்காதே மாமா
காசே பெரிசா நெனைச்சி
மனசே கஷ்டப்படுத்தாதே ஆமா

பணத்தை எண்ணிக்
கணக்குப் பாக்கும்
மனுஷன் நானோடி பெண்ணே
குணத்துக்காக எதையும் செய்யும்
குமணன் அல்லோடி கண்ணே

போடாத நகை என்ன
போட்டே யாரும்
போடாத நகை என்ன
போட்டே யாரும்
இந்தப் பொய் வார்த்தை சொன்னா
பொறுக்கவே மாட்டேன்
பாடகம் தண்டையோடு
கொலுசு பீலிப்
பழசையே மாத்தி என்ன
பண்ணினே புதிசு
காதிலேதாவதும் உண்டா
வைரமுண்டா கண்டதுண்டா
மோட்டார் கார்தனிலே போகிறதை
கனவில் யார் கண்டா
நாடகம் சினிமாவும் உண்டா
போனதுண்டா
ஒரு நாளாவதுங்களுடன்
நான் வந்ததுண்டா
போடாத நகை என்ன
போட்டே யாரும்

விவரம் புரிஞ்சுக் கொள்ளணும்
மனுஷன் சொன்ன வேலையத்த
பணக்காரப் பிள்ளைங்க போல
காரியம் இல்லாமேத
நேரம் போக்காதென்னா
விவரம் புரிஞ்சுக் கொள்ளணும்
மனுஷன் சொன்ன வேலையத்த
பணக்காரப் பிள்ளைங்க போல
காரியம் இல்லாமேத
நேரம் போக்காதென்னா

சிலுக்குப் புடவை கேக்குதா
இல்லா உடம்பு குலுக்கி நடக்கேங்குதா
காதிரண்டும் சீமைக் கமலம் கேக்குதா
போடாப்போனா செவிடாப் போறேனுங்குதா
தாலியுள்ள கழுத்தட்டிக்கை இல்லாட்டி
சுளுக்கிக்கிறேனுங்குதா
காப்பில்லாக் கை சோத்தை
ஆக்கமாட்டேங்குதா
காசு கொடுத்து வாங்கி
ஆசையொடு மூக்கில்
பேசரி போடாட்டி
வாசம் புடிக்காதா

விவரம் புரிஞ்சுக் கொள்ளணும்
மனுஷன் சொன்ன வேலையத்த
பணக்காரப் பிள்ளைங்க போல
காரியம் இல்லாமேத
நேரம் போக்காதென்னா

நவநாகரீகத்திலே
நல்லதைக் கொள்ளோணும்
நாலு சாத்திரம்
புராணம் படிக்கோணும்
தவறாமல் தாய்மொழி
தமிழை வளக்கோணும்
தருமத்தை ஒருநாளும்
மறவாதிருக்கோணும்

விவரம் புரிஞ்சுக் கொள்ளணும்
மனுஷன் சொன்ன வேலையத்த
பணக்காரப் பிள்ளைங்க போல
காரியம் இல்லாமேத
நேரம் போக்காதென்னா


Movie/Album name: Paithiyakkaran

Movie Summary Paithiyakkaran (1947) is a Tamil drama about a man wrongly confined to a mental asylum, exploring themes of sanity, injustice, and societal hypocrisy.

Song Credits - Song: Aasaiyaaga Pesi Pesi - Year: 1947 - Movie: Paithiyakkaran - Language: Tamil

Musical Style A melodic, emotion-driven Tamil film song of the 1940s, blending light classical phrasing with early film-score orchestration typical of the period.

Key Artists Involved - M. M. A. Chinnappa (playback and on-screen association) - P. U. Chinnappa (associated with the film’s songs)

Scene Context The song expresses longing and emotional appeal, sung in a tender, persuasive tone; in the film’s context, it conveys the protagonist’s deep yearning and heartfelt plea.


Artists