Sandhosha Kanneere

1998
Lyrics
Language: English

Hmmmm…..
Iru pookal kilai melae
Oru puyalo malai melae
Uyir aadum thigilaalae
En vaazhvin oram vanthaayae
Senthaenae….ae……………

Iru pookal kilai melae
Oru puyalo malai melae
Uyir aadum thigilaalae
En vaazhvin oram vanthaayae
Senthaenae….ae……………

Kaneerae kaneerae
Santhosa kaneerae… kaneerae
Thedi thedi theinthenae
Meendum kan mun kandenae
Pennae pennae
Pennae pennae pesaai pennae
Kannae kannae kaanaai kannae
Kaneerae

Kaneerae kaneerae
Santhosa kaneerae… kaneerae
Thedi thedi theinthenae
Meendum kan mun kandenae
Pennae pennae
Pennae pennae pesaai pennae
Kannae kannae kaanaai kannae
Kaneerae…..

……………………………………….

Hmmmm….mmm…
Un paarvai poithaana
Penn endraal thiraithaana
Penn nenjae sirai thaana
Sari thaana…aa…

Penn nenjil mogam undu
Athil paruva thaabam undu
Peraasai theeyum undu
Yen unnai olithaai indru

Puthir potta pennae nil nil
Bathil thondra villai sol sol

Kallondru thadai seitha pothum
Pullondru puthuvergal pothum
Nam kaadhal athu pola meerum
Kallondru thadai seitha pothum
Pullondru puthuvergal pothum
Nam kaadhal athu pola meerum
Kannil kannil kaneer
Inba kaneerae

Thedi thedi theinthenae
Meendum kan mun kandenae
Pennae pennae
Pennae pennae pesaai pennae
Kannae kannae kaanaai kannae
Kaneerae…..

Hmmm…mmm….
Paal nadhiyae nee engae
Varum vazhiyil marainthaayo
Pala thadaigal kadanthaayo
Sol kannae

Peranbae unthan ninaivu
En kannai suttrum kanavu
Ithu uyirai thirudum uravu
Un thunbam enbathu varavu

Ye marma rani nil nil
Oru mouna vaarthai sol sol

Unnodu naan kanda bandham
Mannodu mazhai konda sontham
Kaainthaalum adi eeram enjum…hmmm…
Unnodu naan kanda bandham
Mannodu mazhai konda sontham
Kaainthaalum adi eeram enjum…
Kannil kannil kaneer
Inba kaneerae

Santhosa kaneerae
Santhosa kaneerae
Santhosa kaneerae
Santhosa kaneerae

Thedi thedi theinthenae
Meendum kan mun kandenae
Pennae pennae
Chorus : Thedi thedi theinthenae
Meendum kan mun kandenae
Pennae pennae
Male : Pennae pennae pesaai pennae
Chorus : Pennae pennae pesaai pennae
Male : Kannae kannae kaanaai kannae
Chorus : Kannae kannae kaanaai kannae
Male : Kaneerae….. Chorus : Kaneerae…..
Male : Kaneerae kaneerae
Santhosa kaneerae… kaneerae…ae….ae……


Language: Tamil

ம்ம்.....
இரு பூக்கள் கிளை மேலே
ஒரு புயலோ மலை மேலே
உயிர் ஆடும் திகிலாலே
என் வாழ்வின் ஓரம் வந்தாயே
செந்தேனே......

இரு பூக்கள் கிளை மேலே
ஒரு புயலோ மலை மேலே
உயிர் ஆடும் திகிலாலே
என் வாழ்வின் ஓரம் வந்தாயே
செந்தேனே......

கண்ணீரே கண்ணீரே
சந்தோஷக் கண்ணீரே...கண்ணீரே
தேடித் தேடித் தேய்ந்தேனே
மீண்டும் கண்முன் கண்டேனே
பெண்ணே பெண்ணே
பெண்ணே பெண்ணே
பேசாய் பெண்ணே
கண்ணே கண்ணே
காணாய் கண்ணே
கண்ணீரே...

கண்ணீரே கண்ணீரே
சந்தோஷக் கண்ணீரே.... கண்ணீரே
தேடித் தேடித் தேய்ந்தேனே
மீண்டும் கண்முன் கண்டேனே
பெண்ணே பெண்ணே
பெண்ணே பெண்ணே
பேசாய் பெண்ணே
கண்ணே கண்ணே
காணாய் கண்ணே
கண்ணீரே...

ம்ம்......ம்ம்...
உன் பார்வை பொய்தானா
பெண்ணென்றால் திரைதானா
பெண் நெஞ்சே சிறைதானா
சரிதானா.....

பெண் நெஞ்சில்
மோகம் உண்டு
அதில் பருவத் தாபம் உண்டு
பேராசைத்தீயும் உண்டு
ஏன் உன்னை ஒளித்தாய் இன்று

புதிர் போட்ட
பெண்ணே நில் நில்
பதில் தோன்றவில்லை சொல் சொல்

கல்லொன்று
தடை செய்த போதும்
புல்லொன்று புதுவேர்கள் போடும்
நம் காதல் அது போல மீறும்
கல்லொன்று தடைசெய்த போதும்
புல்லொன்று புதுவேர்கள் போடும்
நம் காதல் அது போல மீறும்
கண்ணில் கண்ணில் கண்ணீர்
இன்ப கண்ணீரே

தேடித் தேடித் தேய்ந்தேனே
மீண்டும் கண்முன் கண்டேனே
பெண்ணே பெண்ணே
பெண்ணே பெண்ணே
பேசாய் பெண்ணே
கண்ணே கண்ணே
காணாய் கண்ணே
கண்ணீரே....

ம்ம்......ம்ம்...
பால் நதியே நீ எங்கே
வரும் வழியில் மறைந்தாயோ
பல தடைகள் கடந்தாயோ
சொல் கண்ணே

பேரன்பே உந்தன் நினைவு
என் கண்ணைச் சுற்றும் கனவு
இது உயிரைத் திருடும் உறவு
உன் துன்பம் என்பது வரவு

யே.. மர்ம ராணி நில் நில்
ஒரு மௌன வார்த்தை
சொல் சொல்

உன்னோடு நான் கண்ட பந்தம்
மண்ணோடு மழை கொண்ட சொந்தம்
காய்ந்தாலும் அடி ஈரம் எஞ்சும்....
உன்னோடு நான் கண்ட பந்தம்
மண்ணோடு மழை கொண்ட சொந்தம்
காய்ந்தாலும் அடி ஈரம் எஞ்சும்...
கண்ணில் கண்ணில் கண்ணீர்
இன்ப கண்ணீரே

சந்தோஷக் கண்ணீரே
சந்தோஷக் கண்ணீரே
சந்தோஷக் கண்ணீரே
சந்தோஷக் கண்ணீரே

தேடித் தேடித் தேய்ந்தேனே
மீண்டும் கண்முன் கண்டேனே
பெண்ணே பெண்ணே
குழு : தேடித் தேடித் தேய்ந்தேனே
மீண்டும் கண்முன் கண்டேனே
பெண்ணே பெண்ணே
ஆண் : பெண்ணே பெண்ணே
பேசாய் பெண்ணே
குழு : பெண்ணே பெண்ணே
பேசாய் பெண்ணே
ஆண் : கண்ணே கண்ணே
காணாய் கண்ணே
குழு : கண்ணே கண்ணே
காணாய் கண்ணே
ஆண் : கண்ணீரே... குழு : கண்ணீரே...
ஆண் : கண்ணீரே கண்ணீரே
சந்தோஷக் கண்ணீரே கண்ணீரே........


Movie/Album name: Uyire

Movie Summary Uyire (1998) is a Tamil romantic drama directed by Mani Ratnam, set against the backdrop of the Bombay riots. It follows a young couple from different religious backgrounds who fall in love and struggle to stay together amidst communal violence and political turmoil.

Song Credits - Song: Sandhosha Kanneere - Movie: Uyire - Year: 1998 - Composer: A. R. Rahman - Lyricist: Vairamuthu - Singers: Hariharan, Kalyani Menon

Musical Style A poignant, semi-classical melody blending Indian classical sensibilities with Rahman's signature ambient orchestration; emotionally restrained and contemplative in tone.

Raga Details The song is primarily based on Raga Sindhu Bhairavi, evoking a mood of pathos and devotion.

Key Artists Involved - A. R. Rahman (Composer) - Vairamuthu (Lyricist) - Hariharan (Singer) - Kalyani Menon (Singer) - Mani Ratnam (Director) - Santosh Sivan (Cinematographer)

Scene Context The song appears during a reflective, emotionally charged moment in the film, underscoring the characters' inner turmoil and longing amid the chaos surrounding them.


Artists