Paatha Sirusuthan

1973
Lyrics
Language: English

Paaththaa sirusuthaan paatti
Idhu thaathaavai kondu varum kootti
Paaththaa sirusuthaan paatti
Idhu thaathaavai kondu varum kootti

Kadhoram mella mella maatti
Saethi tharuvathu idhu seiyum duty
Kadhoram mella mella maatti
Saethi tharuvathu idhu seiyum duty

Paaththaa sirusuthaan paatti
Idhu thaathaavai kondu varum kootti

Delhi-yum pesum maduraiyum pesum
Nerukku neraaga
Delhi-yum pesum maduraiyum pesum
Nerukku neraaga

Theriyaatha aal kooda arimugamaavaanga
Theriyaatha aal kooda arimugamaavaanga
Keezh jaathi maeljaathi edhuvum kidaiyaathu
Kettaalum sonnaalum
Telephone viduthoothu

Paaththaa sirusuthaan paatti
Idhu thaathaavai kondu varum kootti

……………….

Konji pesu kobaththil pesu
Yaarukkum theriyaathu
Kuraiyellaam nee sollu
Oorukku sollaathu

Konji pesu kobaththil pesu
Yaarukkum theriyaathu
Kuraiyellaam nee sollu
Oorukku sollaathu

Idhu seiyum thunai unthan
Pillai seiyaathu
Ippothu un deivam
Thaththaa kural kelu…

Paaththaa sirusuthaan paatti
Idhu thaathaavai kondu varum kootti

Kadhoram mella mella maatti
Saethi tharuvathu idhu seiyum duty

Paaththaa sirusuthaan paatti
Idhu thaathaavai kondu varum kootti


Language: Tamil

 : புஷ்பலதா

பாத்தா சிறுசுதான் பாட்டி
இது தாத்தாவைக் கொண்டு வரும் கூட்டி
பாத்தா சிறுசுதான் பாட்டி
இது தாத்தாவைக் கொண்டு வரும் கூட்டி

காதோரம் மெல்ல மெல்ல மாட்டி
சேதி தருவது இது செய்யும் டூட்டி
காதோரம் மெல்ல மெல்ல மாட்டி
சேதி தருவது இது செய்யும் டூட்டி

பாத்தா சிறுசுதான் பாட்டி
இது தாத்தாவைக் கொண்டு வரும் கூட்டி

டில்லியும் பேசும் மதுரையும் பேசும்
நேருக்கு நேராக
டில்லியும் பேசும் மதுரையும் பேசும்
நேருக்கு நேராக

தெரியாத ஆள் கூட அறிமுகமாவாங்க
தெரியாத ஆள் கூட அறிமுகமாவாங்க
கீழ்ஜாதி மேல்ஜாதி எதுவும் கிடையாது
கேட்டாலும் சொன்னாலும்
டெலிபோன் விடுதூது

பாத்தா சிறுசுதான் பாட்டி
இது தாத்தாவைக் கொண்டு வரும் கூட்டி

கொஞ்சிப் பேசு கோபத்தில் பேசு
யாருக்கும் தெரியாது
குறையெல்லாம் நீ சொல்லு
ஊருக்குச் சொல்லாது

கொஞ்சிப் பேசு கோபத்தில் பேசு
யாருக்கும் தெரியாது
குறையெல்லாம் நீ சொல்லு
ஊருக்குச் சொல்லாது

இது செய்யும் துணை உந்தன்
பிள்ளை செய்யாது
இப்போது உன் தெய்வம்
தாத்தா குரல் கேளு.......

பாத்தா சிறுசுதான் பாட்டி
இது தாத்தாவைக் கொண்டு வரும் கூட்டி

காதோரம் மெல்ல மெல்ல மாட்டி
சேதி தருவது இது செய்யும் டூட்டி

பாத்தா சிறுசுதான் பாட்டி
இது தாத்தாவைக் கொண்டு வரும் கூட்டி


Movie/Album name: School Master

Movie Summary A dedicated school teacher works to reform and educate underprivileged children in his village, facing resistance from conservative elders and local powerful men who see education as a threat to their authority.

Song Credits - Song: Paatha Sirusuthan - Film: School Master (1973) - Music: Shyam (Samuel Joseph) - Lyricist: Not available - Singers: Not available

Musical Style Melodic Tamil film song of the early 1970s, blending light classical influence with folk-tinged film orchestration typical of Shyam's compositions.

Key Artists Involved - Music Director: Shyam - Film's lead actor: Not available (film headlined by a prominent Tamil star of the era)

Scene Context The song appears in the film as a reflective/melodic number woven into the narrative centered on the schoolmaster's life and his relationship with the village children.


Artists