
Female : Aaa…..aaa…..aa…..aa…aa…..
Chorus : ………………………………
Female : Ethirikku ethiri saattaiyadi
Ellam ivarin vaettaiyadi
Kadharum kuralae geethamadi
Idhu adhisaya raja kaalamadi
Kadharum kuralae geethamadi
Idhu adhisaya raja kaalamadi
Chorus : ………………………….
Female : Ethirikku ethiri saattaiyadi
Ellam ivarin vaettaiyadi
Kadharum kuralae geethamadi
Idhu adhisaya raja kaalamadi
Chorus : ………………………….
Female : Valarum ullasa nilaiyil
Ennaalum magizhum manam thaanae
Valarum ullasa nilaiyil
Ennaalum magizhum manam thaanae
Penn azhaginilae than vizhigalai veesum
Kalaingan ivar thaanae
Female : Palar aasai kondu thaedi
Inba vaasamalarodu vandhu
Kaanugindra muganthaanae
Ini aanandha suganthaanae
Ivar adaivadhu nijandhaanae
Female : Ethirikku ethiri saattaiyadi
Ellam ivarin vaettaiyadi
Kadharum kuralae geethamadi
Idhu adhisaya raja kaalamadi
Chorus : ………………………….
Female : Padhilum sollaamal bayamum illamal
Pagaiyai valarthaalae
Ivar paarvaiyilae un veeramum balamum
Parandhidum podi polae
Female : Padhilum sollaamal bayamum illamal
Pagaiyai valarthaalae
Ivar paarvaiyilae un veeramum balamum
Parandhidum podi polae
Female : Miga nallavanai pol irundhu
Kullanariyaai nadanthu
Ellai meeri thulladhae
Indha idanthannil solladhae
Ivar gunanthaan polladhae
Female : Ethirikku ethiri saattaiyadi
Ellam ivarin vaettaiyadi
Kadharum kuralae geethamadi
Idhu adhisaya raja kaalamadi
Chorus : ………………………….
பெண் : ஆஅ…..ஆஅ…..ஆ…..ஆ……ஆ…..
குழு : …………………………….
பெண் : எதிரிக்கு எதிரி சாட்டையடி
எல்லாம் இவரின் வேட்டையடி
கதறும் குரலே கீதமடி
இது அதிசய ராஜா காலமடி….
கதறும் குரலே கீதமடி
இது அதிசய ராஜா காலமடி….
குழு : …………………………..
பெண் : எதிரிக்கு எதிரி சாட்டையடி
எல்லாம் இவரின் வேட்டையடி
கதறும் குரலே கீதமடி
இது அதிசய ராஜா காலமடி….
குழு : …………………………..
பெண் : வளரும் உல்லாச நிலையில்
எந்நாளும் மகிழும் மனம்தானே
வளரும் உல்லாச நிலையில்
எந்நாளும் மகிழும் மனம்தானே
பெண் அழகினிலே தன் விழிகளை வீசும்
கலைஞன் இவர்தானே
பெண் : பலர் ஆசைக் கொண்டு தேடி
இன்ப வாசமலரோடு வந்து
காணுகின்ற முகந்தானே
இனி ஆனந்த சுகந்தானே
இவர் அடைவது நிஜந்தானே…….
பெண் : எதிரிக்கு எதிரி சாட்டையடி
எல்லாம் இவரின் வேட்டையடி
கதறும் குரலே கீதமடி
இது அதிசய ராஜா காலமடி….
குழு : …………………………..
பெண் : பதிலும் சொல்லாமல் பயமும் இல்லாமல்
பகையை வளர்த்தாலே
இவர் பார்வையிலே உன் வீரமும் பலமும்
பறந்திடும் பொடி போலே
பெண் : பதிலும் சொல்லாமல் பயமும் இல்லாமல்
பகையை வளர்த்தாலே
இவர் பார்வையிலே உன் வீரமும் பலமும்
பறந்திடும் பொடி போலே
பெண் : மிக நல்லவனைப் போலிருந்து
குள்ளநரியாய் நடந்து
எல்லை மீறித் துள்ளாதே
இந்த இடந்தனில் செல்லாதே
இவர் குணந்தான் பொல்லாதே…….
பெண் : எதிரிக்கு எதிரி சாட்டையடி
எல்லாம் இவரின் வேட்டையடி
கதறும் குரலே கீதமடி
இது அதிசய ராஜா காலமடி….
குழு : …………………………..
Movie Summary: Petra Maganai Vitra Annai is a 1958 Tamil drama about a self-sacrificing mother who endures immense hardship and separation from her son, exploring themes of maternal love, fate, and reunion.
Song Credits:
Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela
Musical Style: A brisk, rhythmic Tamil film song of the late 1950s, blending light folk-flavored melody with a playful, conversational duet structure typical of the era.
Raga Details: Information not available.
Key Artists Involved:
Cast: M. N. Nambiar, Padmini, and others (as per the film)
Awards & Recognition: Information not available.
Scene Context: A light-hearted, competitive duet picturized on the lead pair, expressing playful banter and romantic one-upmanship through the phrase “ethirikku ethiri” (a rival to the rival).