Paar Muzhuthum Irul

1960
Lyrics
Language: English

Paar muzhuthum irul parappum
Kaarirulaam pennae
Paar muzhuthum irul parappum
Kaarirulaam pennae
Nee kadhiravanin kannmaniyaai
Aanadhuvum ennae
Nee kadhiravanin kannmaniyaai
Aanadhuvum ennae
Paar muzhuthum irul parappum
Kaarirulaam pennae

Sengamala naayaganin
Sivandha idhazh thaemamudhae
Sengamala naayaganin
Sivandha idhazh thaemamudhae
Kadiya malar maeni undhan
Vanna niramellaam
Kadiya malar maeni undhan
Vanna niramellaam

Kannmaniyae irul maniyae
Ilam kadhirin penmaniye
Kannmaniyae irul maniyae
Ilam kadhirin penmaniye
Un ennamellaam eedaeri
Engum ezhil pongudhae
Ennamellaam eedaeri
Engum ezhil pongudhae

Vaiyagamum vaanagamum
Ponoliyaal minnudhae
Mannu pugazh kavidhai ellaam
Un kaadhal pugazhallo

Paar muzhuthum irul parappum
Kaarirulaam pennae
Nee kadhiravanin kannmaniyaai
Aanadhuvum ennae
Paar muzhuthum irul parappum
Kaarirulaam pennae

Thaen kuralil paravai ellaam
Thaenisai paadum
Thaen kuralil paravai ellaam
Thaenisai paadum
Thaen nirai kondu
Malar kottam naattiym aadum
Thaen nirai kondu
Malar kottam naattiym aadum
Aaramudhae …aaramudhae en kaadhal
Arul maniyae vaaraayoo

Paar muzhuthum irul parappum
Kaarirulaam pennae
Nee kadhiravanin kannmaniyaai
Aanadhuvum ennae
Paar muzhuthum irul parappum
Kaarirulaam pennae


Language: Tamil

ஆர். பாலசரஸ்வதி

ஜி. கோவிந்தராஜுலு நாயுடு

ராஜவேலு

பார் முழுதும் இருள் பரப்பும்
காரிருளாம் பெண்ணே
பார் முழுதும் இருள் பரப்பும்
காரிருளாம் பெண்ணே
நீ கதிரவனின் கண்மணியாய்
ஆனதுவும் என்னே
நீ கதிரவனின் கண்மணியாய்
ஆனதுவும் என்னே
பார் முழுதும் இருள் பரப்பும்
காரிருளாம் பெண்ணே

செங்கமல நாயகனின்
சிவந்த இதழ் தேனமுதே
செங்கமல நாயகனின்
சிவந்த இதழ் தேனமுதே
கடிய மலர் மேனி உந்தன்
வண்ண நிறமெல்லாம்
கடிய மலர் மேனி உந்தன்
வண்ண நிறமெல்லாம்

கரைந்து போகும் வண்ணம்
நீ என்ன மாயம் செய்தாய்
நீ என்ன மாயம் செய்தாய்...
பார் முழுதும் இருள் பரப்பும்
காரிருளாம் பெண்ணே

கண்மணியே இருள் மணியே
இளம் கதிரின் பெண்மணியே
கண்மணியே இருள் மணியே
இளம் கதிரின் பெண்மணியே
உன் எண்ணமெல்லாம் ஈடேறி
எங்கும் எழில் பொங்குதே
எண்ணமெல்லாம் ஈடேறி
எங்கும் எழில் பொங்குதே

வையகமும் வானகமும்
பொன்னொளியால் மின்னுதே
மண்ணு புகழ் கவிதையெல்லாம்
உன் காதல் புகழல்லோ

பார் முழுதும் இருள் பரப்பும்
காரிருளாம் பெண்ணே
நீ கதிரவனின் கண்மணியாய்
ஆனதுவும் என்னே
பார் முழுதும் இருள் பரப்பும்
காரிருளாம் பெண்ணே

தேன் குரலில் பறவையெல்லாம்
தேனிசை பாடும்
தேன் குரலில் பறவையெல்லாம்
தேனிசை பாடும்
தேன் நிறைக் கொண்டு
மலர் கூட்டம் நாட்டியம் ஆடும்
தேன் நிறைக் கொண்டு
மலர் கூட்டம் நாட்டியம் ஆடும்
ஆரமுதே.....ஆரமுதே என் காதல்
அருள்மணியே வாராயோ

பார் முழுதும் இருள் பரப்பும்
காரிருளாம் பெண்ணே
நீ கதிரவனின் கண்மணியாய்
ஆனதுவும் என்னே
பார் முழுதும் இருள் பரப்பும்
காரிருளாம் பெண்ணே


Movie/Album name: Raja Bakthi

Movie Summary Raja Bakthi (1960) is a Tamil devotional film centered on the life and devotion of the poet-saint Kannappar, illustrating his intense, unconventional faith and his ultimate union with Lord Shiva.

Song Credits - Song: Paar Muzhuthum Irul - Film: Raja Bakthi - Year: 1960 - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style Traditional Carnatic-based Tamil film devotional music with orchestral accompaniment typical of late 1950s–early 1960s Tamil cinema.

Raga Details - Raga: Sindhu Bhairavi

Key Artists Involved - Director: P. V. S. Mani - Producer: V. L. Narasu - Cast: Sivaji Ganesan, P. Bhanumathi, M. N. Nambiar - Music: K. V. Mahadevan - Lyrics: Kannadasan - Playback: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Awards & Recognition - The film and its songs are remembered for Sivaji Ganesan’s portrayal and Kannadasan’s devotional lyrics. - The song remains a notable example of Tamil devotional film music from the early 1960s.

Scene Context The song appears in a devotional sequence depicting the darkness of ignorance and the devotee’s yearning for divine light, reflecting the spiritual struggle and intense faith of Kannappar.


Artists