Udal Enna Uyir Enna

1993
Lyrics
Language: English

Male : Ahaaa…aaa…..aa….aaaa…
Sa ga ma pa dha …ga ma ga ri ga sa pa …

Male : Udal enna uyir enna
Uravenna ulagenna
Vidhiyenna vidaiyenna manamae

Male : Odum nadhiyellaam kadalodu
Udalellaam mannodu
Uyir pogum idamengae manamae

Male : Indha vaazhkkai vaadikkai
Idhu vaana vedikkai
Inbam thedi vaazhum jeevan ellam
Thavikkudhu thudikkidhu

Male : Udal enna uyir enna
Uravenna ulagenna
Vidhiyenna vidaiyenna manamae

Male : Odum nadhiyellaam kadalodu
Udalellaam mannodu
Uyir pogum idamengae manamae

Male : Kaadhalai paadaamal
Kaaviyam ingillai
Aanaalaum kaadhaldhaan saabam

Male : Jaadhiyum thaan kandu
Jaadhagam kandaanae
Yaarodu avanukku kobam

Male : Idhu saami kobamo
Illai bhoomi saabamo

Male : Raajaakkal kadhaiyellaam
Raththaththin varalaaru
Rojaakkal kadhaiyellaam
kanneerin varalaaru

Male : Uravukkum urimaikkum
Yudhan ohoo….
Ulagaththil adhudhaanae saththam

Male : Udal enna uyir enna
Uravenna ulagenna
Vidhiyenna vidaiyenna manamae

Male : Odum nadhiyellaam kadalodu
Udalellaam mannodu
Uyir pogum idamengae manamae

Male : Theerana theeraanana
theeranana theeranana theeranana

Male : Vaanaththil nee nindru
Bhoomiyai nee paaru
Mannodu baedhangal illai

Male : Kaadhalil baedhangal
Kaatchiyil baedhangal
Manidhanthaan seigindra thollai

Male : Idhu poovin thottamaa
Illai mullin koottamaa

Male : Munnorgal sonnaargal
Adhu ondrum poiyyalla
Maranaththai pol ingae
Ver yedhum meiyyalla

Male : Naan pogum vazhi kandu
Solla …ooohooo…
Naan ondrum
Sidharththan alla…

Male : Udal enna uyir enna
Uravenna ulagenna
Vidhiyenna vidaiyenna manamae

Male : Odum nadhiyellaam kadalodu
Udalellaam mannodu
Uyir pogum idamengae manamae

Male : Indha vaazhkkai vaadikkai
Idhu vaana vedikkai
Inbam thedi vaazhum jeevan ellam
Thavikkudhu thudikkidhu

Male : Udal enna uyir enna
Uravenna ulagenna
Vidhiyenna vidaiyenna manamae

Male : Odum nadhiyellaam kadalodu
Udalellaam mannodu
Uyir pogum idamengae manamae


Language: Tamil

ஆண் : ஆஹா ஆஆ
ஆஆ ஆஆ ச க ம ப த
க ம க ரி க ச ப

ஆண் : உடல் என்ன
உயிர் என்ன உறவென்ன
உலகென்ன விதியென்ன
விடையென்ன மனமே

ஆண் : ஓடும் நதியெல்லாம்
கடலோடு உடலெல்லாம்
மண்ணோடு உயிர் போகும்
இடமெங்கே மனமே

ஆண் : இந்த வாழ்க்கை
வாடிக்கை இது வான
வேடிக்கை இன்பம் தேடி
வாழும் ஜீவன் எல்லாம்
தவிக்குது துடிக்கிது

ஆண் : உடல் என்ன
உயிர் என்ன உறவென்ன
உலகென்ன விதியென்ன
விடையென்ன மனமே

ஆண் : ஓடும் நதியெல்லாம்
கடலோடு உடலெல்லாம்
மண்ணோடு உயிர் போகும்
இடமெங்கே மனமே

ஆண் : காதலை பாடாமல்
காவியம் இங்கில்லை
ஆனாலும் காதல் தான்
சாபம்

ஆண் : ஜாதியும் தான்
கண்டு ஜாதகம் கண்டானே
யாரோடு அவனுக்கு கோபம்

ஆண் : இது சாமி
கோபமோ இல்லை
பூமி சாபமோ

ஆண் : ராஜாக்கள்
கதையெல்லாம்
ரத்தத்தின் வரலாறு
ரோஜாக்கள் கதையெல்லாம்
கண்ணீரின் வரலாறு

ஆண் : உறவுக்கும்
உரிமைக்கும் யுத்தம்
ஓஹோ உலகத்தில்
அதுதானே சத்தம்

ஆண் : உடல் என்ன
உயிர் என்ன உறவென்ன
உலகென்ன விதியென்ன
விடையென்ன மனமே

ஆண் : ஓடும் நதியெல்லாம்
கடலோடு உடலெல்லாம்
மண்ணோடு உயிர் போகும்
இடமெங்கே மனமே

ஆண் : உடல் என்ன
உயிர் என்ன உறவென்ன
உலகென்ன விதியென்ன
விடையென்ன மனமே

ஆண் : ஓடும் நதியெல்லாம்
கடலோடு உடலெல்லாம்
மண்ணோடு உயிர் போகும்
இடமெங்கே மனமே

ஆண் : …………………

ஆண் : வானத்தில் நீ
நின்று பூமியை நீ பாரு
மண்ணோடு பேதங்கள்
இல்லை

ஆண் : காதலில் பேதங்கள்
காட்சியில் பேதங்கள்
மனிதன்தான் செய்கின்ற
தொல்லை

ஆண் : இது பூவின்
தோட்டமா இல்லை
முள்ளின் கூட்டமா

ஆண் : முன்னோர்கள்
சொன்னார்கள் அது
ஒன்றும் பொய்யல்ல
மரணத்தை போல் இங்கே
வேறேதும் மெய்யல்ல

ஆண் : நான் போகும்
வழி கண்டு சொல்ல
ஓஹோ நான் ஒன்றும்
சித்தார்த்தன் அல்ல

ஆண் : உடல் என்ன
உயிர் என்ன உறவென்ன
உலகென்ன விதியென்ன
விடையென்ன மனமே

ஆண் : ஓடும் நதியெல்லாம்
கடலோடு உடலெல்லாம்
மண்ணோடு உயிர் போகும்
இடமெங்கே மனமே

ஆண் : இந்த வாழ்க்கை
வாடிக்கை இது வான
வேடிக்கை இன்பம் தேடி
வாழும் ஜீவன் எல்லாம்
தவிக்குது துடிக்கிது

ஆண் : உடல் என்ன
உயிர் என்ன உறவென்ன
உலகென்ன விதியென்ன
விடையென்ன மனமே

ஆண் : ஓடும் நதியெல்லாம்
கடலோடு உடலெல்லாம்
மண்ணோடு உயிர் போகும்
இடமெங்கே மனமே


Movie/Album name: Amaravathi

Song Summary

"Udal Enna Uyir Enna" is a poignant and melodious song from the 1993 Tamil film Amaravathi. The song explores deep emotions, possibly reflecting themes of love, longing, or existential contemplation, fitting the film's dramatic narrative.

Song Credits

Musical Style & Raga Details

Key Artists Involved

Awards & Recognition

Scene Context in the Movie

The song likely appears in an emotionally intense sequence, possibly expressing love, separation, or philosophical introspection by the lead characters. The exact scene details are not widely available, but the melancholic tone suggests a pivotal dramatic moment.

(Note: Some details may be inferred based on Ilaiyaraaja's style and the era. Exact raga identification may vary.)


Artists