Poo Maalai

1983
Lyrics
Language: English

Poo maalai
Oru paavai aanathu
Pon maalai
Pudhu paattu paaduthu
Idhai paarka paarka pudhumai
Isai ketka ketka inimai
Ennai yaar thaan velvadhu
Poo maalai
Oru paavai aanadhu

Hey heyhey heyhey hey
Heyyyyyyy
Heyyy laalalala…
Lalala lalala, lalala aaa aa aaaa aaa…

Poo maalai
Oru paavai aagumaa
Pon maalai
Oru paattu paadumaa
Idhu paarka paarka pudhumai
Idhai ketka ketka kodumai
Ada yaar thaan solvadhu
Poo maalai
Oru paavai aagumaa

Thanna nanana naa
Thanna nanana naa
Thanna nanana naa naaa….hoi.

Paadum bothu poongaatru
Paayum bothu neerootru
Ennai pola penn illai
Pennai vendra aan illai

Muttai podum pettai kozhiyae
Seval kooda poraattamaa
Kondai cheval kothum velaiyil
Pettai kozhi thaangaadhammaa

Thappaana thaalangal podaathae
Male : Thagujigu thagujiga thagu
Thagath thaagadhagath thaaga thaga
Female : Thappaana thaalangal podaathae
Uppukkal vairakkal aagaathae
Naanoru naatiya devadhai paaru

Poo maalai
Oru paavai aanadhu
Pon maalai
Pudhu paadal paadudhu

Saami kooda aada thaan
Sakthi potti poda thaan
Ambaal paadu enna aachu
Ambalathil ninnae pochu

Kaalai thookki neeyum aadalaam
Male : Ahaa..
Female : Kadavul endru per aagumaa
Male : Oho..
Female : Kaakkai kooda paattu paadalaam
Male : Oye..
Female : Kuyilin geedham polaagumaa

Ennodu nee vanthu modhaathae
Thagujigu thagujiga thagu
Thagath thaagu thagu thagu thagu
Ennodu nee vandhu modhaathe
Un pappu ingae thaan vegaathae
Aadalil paadalil vallavan paaru

Poo maalai
Oru paavai aagumaa haa ….
Pon maalai
Oru paattu paadumaa …

Idhai paarka paarka pudhumai
Idhai ketka ketka kodumai
Idhai yaar thaan solvadhu
Poo maalai oru paavai aanadhu

………………………………..
Female : ……………………………….


Language: Tamil

பூமாலை
ஒரு பாவையானது
பொன் மாலை
புது பாட்டு பாடுது
இதை பார்க்க பார்க்க புதுமை
இசை கேட்க கேட்க இனிமை
என்னை யார்தான் வெல்வது
பூமாலை
ஒரு பாவையானது

ஹேய் ஹெய்ஹே ஹெய்ஹே ஹேய்
ஹேய்ய்ய்ய்ஹேய்ய் லால்லலல
லலல லலல லலல ஆஅ ஆ ஆஆ ஆஅ....

பூமாலை
ஒரு பாவையகுமா
பொன் மாலை
ஒரு பாட்டு பாடுமா
இதை பார்க்க பார்க்க புதுமை
இதை கேட்க கேட்க கொடுமை
அட யார்தான் சொல்வது
பூமாலை
ஒரு பாவையகுமா

பாடும்போது பூங்காற்று
பாயும்போது நீரூற்று
என்னைப் போல பெண்ணில்லை
பெண்ணை வென்ற ஆணில்லை

முட்டை போடும் பெட்டைக் கோழியே
சேவல் கூட போராட்டமா
கொண்டைச் சேவல் கொத்தும் வேளையில்
பெட்டைக் கோழி தாங்காதம்மா

தப்பான தாளங்கள் போடாதே
ஆண் : தகஜிகு தகஜிகு தகு
தகத் தாகதகத் தாக தக
பெண் : தப்பான தாளங்கள் போடாதே
உப்புக் கல் வைரக்கல் ஆகாதே
நானொரு நாட்டிய தேவதை பாரு

பூமாலை
ஒரு பாவையானது
பொன் மாலை
புது பாடல் பாடுது

சாமி கூட ஆடத்தான்
சக்தி போட்டி போடத்தான்
அம்பாள் பாடு என்ன ஆச்சு
அம்பலதில் நின்னே போச்சு

காலை தூக்கி நீயும் ஆடலாம்
ஆண் : ஆஹா
பெண் : கடவுள் என்று பேராகுமா
ஆண் : ஓஹோ...
பெண் : காக்கை கூட பாட்டு பாடலாம்
ஆண் : ஒய்....
பெண் : குயிலின் கீதம் போலாகுமா

என்னோடு நீ வந்து மோதாதே
தகஜிகு தகஜிகு தகு
தகத் தாகு தகு தகு தகு
என்னோடு நீ வந்து மோதாதே
உன் பப்பு இங்கேதான் வேகாதே
ஆடலில் பாடலில் வல்லவன் பாரு

பூமாலை
ஒரு பாவையகுமா ஹான்
பொன் மாலை
ஒரு பாட்டு பாடுமா.....

இதை பார்க்க பார்க்க புதுமை
இதை கேட்க கேட்க கொடுமை
இதை யார்தான் சொல்வது
பூமாலை ஒரு பாவையானது

....................................
பெண் : ......................................


Movie/Album name: Thanga Magan (1983 film)

Movie Summary Thanga Magan (1983) is a Tamil action-drama starring Rajinikanth, in which he plays a loyal worker who rises to protect his employer’s family and confronts enemies threatening them.

Song Credits - Song: Poo Maalai - Film: Thanga Magan - Year: 1983 - Language: Tamil - Music: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - Lyricist: Vaali

Musical Style Melodic romantic film song with an expressive, lilting tune and orchestration typical of Ilaiyaraaja’s early 1980s Tamil film music.

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - Lyricist: Vaali - On-screen performers: Rajinikanth, Poornima Jayaram

Scene Context A romantic duet featuring the lead pair, picturized as a melody sequence expressing love and affection.


Artists