Karaiyeru Meen Vilaiyaadum

1968
Lyrics
Language: English

Both : Karai yaeri meen vilaiyaadum
Kaaviri naadu
Engal uraiyoorin kaavalanae nee
Vaazhiya needu
Karai yaeri meen vilaiyaadum
Kaaviri naadu
Engal uraiyoorin kaavalanae nee
Vaazhiya needu

Female : Kodi yeri puli vilaiyaada
Kundraeri pugazh vilaiyaada

Female : Kodi yeri puli vilaiyaada
Kundraeri pugazh vilaiyaada

Female : Madi yeri mazhalaiyar aadum
Mannavan vaazhga

Female : Ponnai maraiyaamal vaari vazhangum
Thennavan vaazhga

Both : Karai yaeri meen vilaiyaadum
Kaaviri naadu
Engal uraiyoorin kaavalanae nee
Vaazhiya needu

Male : Konjum thamizhil pulavargal
Kavidhai paada

Female : Dhaadhaa nidhani panidhamaapa
Gamani dhaadhaa

Female : Gopura kalaiyin sirpangal nadanamaada

Female : Neenineeni nisa dhasaneedha
Manidha saasaa

Female : Anjum pagaivar anji nadungi oda

Female : Reeree gariga sagari nirisa dhani sagaree

Both : Anna kodiyaar mangalam paada

Female : Vaazhiya needu

Female : Kaaviri naadu

Both : Karai yaeri meen vilaiyaadum
Kaaviri naadu
Engal uraiyoorin kaavalanae nee
Vaazhiya needu

Both : Muthu pandhal pattimandapam
Munnum pinnum maragadha vaasal

Female : Rathina magudam

Female : Navamaniyodu

Female : Naal vagai saenai

Female : Nalam perum naadu

Female : Kanniyar idaiyum vanna kodiyum

Female : Annam pol varum azhagiya nadaiyum

Female : Thendralilaadum thennavan naadu

Female : Thithitthirukkum muthamizh naadu

Female : Vaazhiya needu

Female : Kaaviri naadu

Both : Vaazhiya needu
Kaaviri naadu

Both : {Karai yaeri meen vilaiyaadum
Kaaviri naadu
Engal uraiyoorin kaavalanae nee
Vaazhiya needu} (2)


Language: Tamil

இருவர் : கரையேறி மீன் விளையாடும்
காவிரி நாடு
எங்கள் உறையூரின் காவலனே
நீ வாழிய நீடு
கரையேறி மீன் விளையாடும்
காவிரி நாடு
எங்கள் உறையூரின் காவலனே
நீ வாழிய நீடு

பெண் : கொடியேற்றி புலி விளையாட
குன்றேறி புகழ் விளையாட

பெண் : கொடியேற்றி புலி விளையாட
குன்றேறி புகழ் விளையாட

பெண் : மடியேறி மழலையர் ஆடும்
மன்னவன் வாழ்க

பெண் : பொன்னை மறையாமல் வாரி வழங்கும்
தென்னவன் வாழ்க

இருவர் : கரையேறி மீன் விளையாடும்
காவிரி நாடு
எங்கள் உறையூரின் காவலனே
நீ வாழிய நீடு

ஆண் : கொஞ்சும் தமிழ் புலவர்கள்
கவிதை பாட

பெண் : தாதா நிதநி பநிதமபா
கமநி தாதா

பெண் : கோபுரக் கலையில் சிற்பங்கள் நடனமாட

பெண் : நீநிநீநி நிஸ தசநீத
மநித சாசா

பெண் : அஞ்சும் பகைவர் அஞ்சி நடுங்கி ஓட

பெண் : ரீரீ கரிக ஸகரி நிரிஸ தநி ஸகரி

இருவர் : அன்னக் கொடியார் மங்கலம் பாட

பெண் : வாழிய நீடு

பெண் : காவிரி நாடு

இருவர் : கரையேறி மீன் விளையாடும்
காவிரி நாடு
எங்கள் உறையூரின் காவலனே
நீ வாழிய நீடு

இருவர் : முத்து பந்தல் பட்டி மண்டபம்
முன்னும் பின்னும் மரகத வாசல்

பெண் : இரத்தின மகுடம்

பெண் : நவமணியோடு

பெண் : நால்வகை சேனை

பெண் : நலம் பெறும் நாடு

பெண் : கன்னியர் இடையும் வண்ணக் கொடியும்

பெண் : அன்னம்போல் வரும் அழகிய நடையும்

பெண் : தென்றலில் ஆடும் தென்னவன் நாடு

பெண் : தித்தித்திருக்கும் முத்தமிழ் வீடு

பெண் : வாழிய நீடு

பெண் : காவிரி நாடு

இருவர் : வாழிய நீடு
காவிரி நாடு

இருவர் : {கரையேறி மீன் விளையாடும்
காவிரி நாடு
எங்கள் உறையூரின் காவலனே
நீ வாழிய நீடு} (2)


Movie/Album name: Thirumal Perumai

Movie Summary Thirumal Perumai is a 1968 Tamil devotional film that narrates the story of Lord Vishnu's incarnations and the devotion of his followers, focusing on the greatness of Vishnu.

Song Credits - Song: Karaiyeru Meen Vilaiyaadum - Movie: Thirumal Perumai - Year: 1968 - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan - Singer: T. M. Soundararajan

Musical Style The song is a devotional carnatic-style melody, typical of Tamil films of the 1960s, blending classical raga structures with film orchestration.

Raga Details The song is set in the raga Kalyani (also known as Yaman in Hindustani), a major melakarta raga known for its auspicious and serene mood.

Key Artists Involved - Singer: T. M. Soundararajan - Music Director: K. V. Mahadevan - Lyricist: Kannadasan - Actor (on-screen): Sivaji Ganesan (as the devotee or Vishnu's incarnation)

Awards & Recognition Not available.

Scene Context The song appears in a devotional sequence where the protagonist expresses awe and surrender to Lord Vishnu, describing the Lord's playful and protective presence in the world, using imagery of fish playing at the riverbank as a metaphor for divine grace.


Artists