Naanthandi Un Purushan

1983
Lyrics
Language: English

Naanthaandi un purushan
Naattuppura ilavarasan
Maalaiyittu manamudikka manmatharasan

Naanthaandi un purushan
Naattuppura ilavarasan
Maalaiyittu manamudikka manmatharasan

Adi ennaalae aavaathu kaaththirukka
Chummaa kattilum meththaiyum
Vaangi pottu paaththirukka
Adi ennaalae aavaathu kaaththirukka
Chummaa kattilum meththaiyum
Vaangi pottu paaththirukka

Raaththookkam mudikkaama en manasu yaenguthadi
Pachchakiliyae chummaa padhungi nikkaathae
Pachchakiliyae chummaa padhungi nikkaathae

Naanthaandi un purushan
Naattuppura ilavarasan
Maalaiyittu manamudikka manmatharasan hae hae

Aaththoram paaththathu anna nadai pottathu
Kalyaanam aanathu oorkolam ponathu
Ellaamae nenachchu paaradi aiyyo aiyyo

Aaththoram paaththathu anna nadai pottathu
Kalyaanam aanathu oorkolam ponathu
Ellaamae nenachchu paaradi aiyyo aiyyo

Adi saththae poo meththa nee odhungi nikkathae
Ilamaanae senthaenae enna uruga vaikkaathae
Adi saththae poo meththa nee odhungi nikkathae
Ilamaanae senthaenae enna uruga vaikkaathae
Ponaa povattum pazhaiya sangathithaan
Munthaana podadi manthaara kuyilae….aa…haan haan…

Naanthaandi un purushan
Naattuppura ilavarasan
Maalaiyittu manamudikka manmatharasan hae hae

Pagalellaam kaattula raavellaam voottula
Yaerikkara mettula thanthanathaam paattula
Unna vittaa ponnu yaarudi

Pagalellaam kaattula raavellaam voottula
Yaerikkara mettula thanthanathaam paattula
Unna vittaa ponnu yaarudi

Adi vaadi en odi naan konjam konjaththaan
Sila maasam thaai vesham adi kuvaakuvaaththaan
Adi vaadi en odi naan konjam konjaththaan
Sila maasam thaai vesham adi kuvaakuvaaththaan

Thottil aattanum paaloottanum
Thaalaattu paadanum aariraaraaro
Thottil aattanum paaloottanum
Thaalaattu paadanum aariraaraaro

Naanthaandi un purushan
Naattuppura ilavarasan
Maalaiyittu manamudikka manmatharasan

Adi ennaalae aavaathu kaaththirukka
Chummaa kattilum meththaiyum
Vaangi pottu paaththirukka

Raaththookkam mudikkaama en manasu yaenguthadi
Pachchakiliyae chummaa padhungi nikkaathae….
Pachchakiliyae chummaa padhungi nikkaathae….

Naanthaandi un purushan
Naattuppura ilavarasan
Maalaiyittu manamudikka manmatharasan


Language: Tamil

மலேசியா வாசுதேவன்

நான்தான்டி உன் புருஷன்
நாட்டுப்புற இளவரசன்
மாலையிட்டு மணமுடிச்ச மன்மதராசன்

நான்தான்டி உன் புருஷன்
நாட்டுப்புற இளவரசன்
மாலையிட்டு மணமுடிச்ச மன்மதராசன்

அடி என்னாலே ஆவாது காத்திருக்க
சும்மா கட்டிலும் மெத்தையும்
வாங்கி போட்டு பாத்திருக்க
அடி என்னாலே ஆவாது காத்திருக்க
சும்மா கட்டிலும் மெத்தையும்
வாங்கி போட்டு பாத்திருக்க

ராத்தூக்கம் முடிக்காம என் மனசு ஏங்குதடி
பச்சக்கிளியே சும்மா பதுங்கி நிக்காதே.....
பச்சக்கிளியே சும்மா பதுங்கி நிக்காதே.....

நான்தான்டி உன் புருஷன்
நாட்டுப்புற இளவரசன்
மாலையிட்டு மணமுடிச்ச மன்மதராசன் ஹே ஹே

ஆத்தோரம் பாத்தது அன்னநடை போட்டது
கல்யாணம் ஆனது ஊர்கோலம் போனது
எல்லாமே நெனச்சு பாரடி அய்யோ அய்யோ

ஆத்தோரம் பாத்தது அன்னநடை போட்டது
கல்யாணம் ஆனது ஊர்கோலம் போனது
எல்லாமே நெனச்சு பாரடி

அடி சத்தே பூமெத்த நீ ஒதுங்கி நிக்காதே
இளமானே செந்தேனே என்ன உருக வைக்காதே
அடி சத்தே பூமெத்த நீ ஒதுங்கி நிக்காதே
இளமானே செந்தேனே என்ன உருக வைக்காதே
போனா போவட்டும் பழைய சங்கதிதான்
முந்தான போடடி மந்தாரக்குயிலே......ஆ...ஹான் ஹான்....

நான்தான்டி உன் புருஷன்
நாட்டுப்புற இளவரசன்
மாலையிட்டு மணமுடிச்ச மன்மதராசன்

பகலெல்லாம் காட்டுல ராவெல்லாம் வூட்டுல
ஏரிக்கர மேட்டுல தந்தனதாம் பாட்டுல
உன்ன விட்டா பொண்ணு யாருடி

பகலெல்லாம் காட்டுல ராவெல்லாம் வூட்டுல
ஏரிக்கர மேட்டுல தந்தனதாம் பாட்டுல
உன்ன விட்டா பொண்ணு யாருடி

அடி வாடி என் ஜோடி நான் கொஞ்சம் கொஞ்சத்தான்
சில மாசம் தாய் வேஷம் அடி குவாகுவாத்தான்
அடி வாடி என் ஜோடி நான் கொஞ்சம் கொஞ்சத்தான்
சில மாசம் தாய் வேஷம் அடி குவாகுவாத்தான்

தொட்டில் ஆட்டணும் பாலூட்டனும்
தாலாட்டு பாடணும் ஆரிராராரோ.......
தொட்டில் ஆட்டணும் பாலூட்டனும்
தாலாட்டு பாடணும் ஆரிராராரோ.......

நான்தான்டி உன் புருஷன்
நாட்டுப்புற இளவரசன்
மாலையிட்டு மணமுடிச்ச மன்மதராசன்

அடி என்னாலே ஆவாது காத்திருக்க
சும்மா கட்டிலும் மெத்தையும்
வாங்கி போட்டு பாத்திருக்க

ராத்தூக்கம் முடிக்காம என் மனசு ஏங்குதடி
பச்சக்கிளியே சும்மா பதுங்கி நிக்காதே.....
அடி பச்சக்கிளியே சும்மா பதுங்கி நிக்காதே.....

நான்தான்டி உன் புருஷன்
நாட்டுப்புற இளவரசன்
மாலையிட்டு மணமுடிச்ச மன்மதராசன்


Movie/Album name: Kal Vadiyum Pookkal

Movie Summary Kal Vadiyum Pookkal (1983) is a Tamil drama film directed by Bharathiraja, exploring rural life and human relationships.

Song Credits - Song: Naanthandi Un Purushan - Film: Kal Vadiyum Pookkal (1983) - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vairamuthu - Singers: Malaysia Vasudevan, S. Janaki

Musical Style Folk-based Tamil film music with rustic rhythms and earthy orchestration typical of Ilaiyaraaja's village-centric compositions.

Key Artists Involved - Ilaiyaraaja (Composer) - Vairamuthu (Lyricist) - Malaysia Vasudevan, S. Janaki (Playback Singers) - Bharathiraja (Director)


Artists