Oru Mara Nizhalil
2018
Lyrics
Language: English
Male : Oru mara nizhalil
Neeyum naanum irunthom
Munnooru varusham kaluchi thirumba
Kaadhal kannu kalandhom
Male : Un moochi kuda
Pechi thaannu kurippudethu kedanthen
Un vagadu varainja
Paadhai yeri iruttu kulla tholainjen
Male : Oru mara nizhalil
Neeyum naanum irunthom
Male : Ahaaa…aaa…ahaa…aaa…
Ahaaa…aaa…ahaa…aaa..
Male : Namma thanimai kalaikka
Manasu illamma
Kaathu othungi pochi
Antha nelavu ilukka
Parantha paravai
Koodu thirumbiyaachu
Male : Namma konji kolavum
Saththatha ottu kekka
Elaiya othukkum kele
Namma kaadhal alli thinnuttu
Micham kootti
Poova kakkum chediyaeee…
Male : Ahaaa…aaa…ahaa…aaa…
Ahaaa…aaa…ahaa…aaa..
Language: Tamil
ஆண் : ஒரு மர நிழலில்
நீயும் நானும் இருந்தோம்
முன்னூறு வருஷம் கழிச்சி
திரும்ப காதல் கண்ணு
கலந்தோம்
ஆண் : உன் மூச்சி கூட
பேச்சி தான்னு குறிப்பெடுத்து
கிடந்தேன் உன் வகடு வரைஞ்ச
பாதை ஏறி இருட்டு குள்ள
தொலைஞ்சேன்
ஆண் : ஒரு மர நிழலில்
நீயும் நானும் இருந்தோம்
ஆண் : ஆஹா ஆஆ
ஆஹா ஆஆ ஆஹா
ஆஆ ஆஹா ஆஆ
ஆண் : நம்ம தனிமை
கலைக்க மனசு இல்லாம
காத்து ஒதுங்கி போச்சி
அந்த நெலவு இழுக்க
பறந்த பறவை கூடு
திரும்பியாச்சு
ஆண் : நம்ம கொஞ்சி
குலவும் சத்தத்த ஒட்டு
கேக்க இலைய ஒதுக்கும்
கீழ நம்ம காதல் அள்ளி
தின்னுட்டு மிச்சம் கூட்டி
பூவ காக்கும் செடியே
ஆண் : ஆஹா ஆஆ
ஆஹா ஆஆ ஆஹா
ஆஆ ஆஹா ஆஆ
Movie/Album name: Mercury
Movie Summary Mercury is a 2018 Indian Tamil-language silent horror thriller directed by Karthik Subbaraj. The film follows a group of five youngsters who return to a remote hill station for a reunion, only to be haunted by the ghosts of a past tragedy connected to a defunct mercury factory.
Song Credits - Song: Oru Mara Nizhalil - Movie: Mercury - Composer: Santhosh Narayanan - Singers: M. S. Subbulakshmi ( archival recording) - Lyricist: Muthamil - Label: Think Music India
Musical Style Classical Carnatic vocal piece, adapted as a haunting melody with minimal ambient orchestration.
Raga Details - Raga: Kalyani - Tala: Adi
Key Artists Involved - Composer: Santhosh Narayanan - Original Vocalist: M. S. Subbulakshmi - Director: Karthik Subbaraj - Lyricist: Muthamil
Awards & Recognition - Won the Tamil Nadu State Film Award for Best Female Playback Singer (posthumously for M. S. Subbulakshmi’s archival recording) - Nominated at the 2019 Mirchi Music Awards South for Best Song of the Year
Scene Context The song plays during the film’s climax, when the ghosts of the mercury factory victims confront the protagonists; the classical devotional track contrasts with the horror to evoke tragedy and reverence.
Artists
- : Sathya Prakash
- Composer: Santhosh Narayanan
- : Vivek