Pookkalile Pani Urangidum

1986
Lyrics
Language: English

Female : Pookkalilae pani urangidum bhoomiyithu
Iyarkkai thaayin koyil idhu
Alai vanthu karaiyoram irai thedum
Aahaa aahaa anantham

Female : Pookkalilae pani urangidum bhoomiyithu
Iyarkkai thaayin koyil idhu
Alai vanthu karaiyoram irai thedum
Aahaa aahaa anantham

Female : Kaanpathu kanaavaa idhu bhoomiyaa nilaavaa
Anantham kllaiyae siragugal illaiyae
Kaanpathu kanaavaa idhu bhoomiyaa nilaavaa
Anantham kllaiyae siragugal illaiyae

Female : Alaigalin kadhal geedham
Aayul muzhuvathum pothum
Alaigalin kadhal geedham
Aayul muzhuvathum pothum
Adadaa kadalai thoduthae thoduthae aagaayam

Female : Pookkalilae pani urangidum bhoomiyithu
Iyarkkai thaayin koyil idhu
Alai vanthu karaiyoram irai thedum
Aahaa aahaa anantham

Female : Oo…oo…..antha ponvaanam
Kaigalil varaatho
Naalum naan yaenginaen
Naanengae thoonginaen

Female : Oo…oo…..antha ponvaanam
Kaigalil varaatho
Naalum naan yaenginaen
Naan engae thoonginaen

Female : Mounamaai pogum megam
Vaana vilimbinai thedum
Mounamaai pogum megam
Vaana vilimbinai thedum
Adhupol ivalin manamum thinamum poraadum

Female : Pookkalilae pani urangidum bhoomiyithu
Iyarkkai thaayin koyil idhu
Alai vanthu karaiyoram irai thedum
Aahaa aahaa anantham


Language: Tamil

பெண் : பூக்களிலே பனி உறங்கிடும் பூமியிது
இயற்கை தாயின் கோயில் இது
அலை வந்து கரையோரம் இரை தேடும்
ஆஹா ஆஹா ஆனந்தம்

பெண் : பூக்களிலே பனி உறங்கிடும் பூமியிது
இயற்கை தாயின் கோயில் இது
அலை வந்து கரையோரம் இரை தேடும்
ஆஹா ஆஹா ஆனந்தம்

பெண் : காண்பது கனாவா இது பூமியா நிலாவா
ஆனந்தம் கொள்ளையே சிறகுகள் இல்லையே
காண்பது கனாவா இது பூமியா நிலாவா
ஆனந்தம் கொள்ளையே சிறகுகள் இல்லையே

பெண் : அலைகளின் காதல் கீதம்
ஆயுள் முழுவதும் போதும்……
அலைகளின் காதல் கீதம்
ஆயுள் முழுவதும் போதும்
அடடா கடலை தொடுதே தொடுதே ஆகாயம்

பெண் : பூக்களிலே பனி உறங்கிடும் பூமியிது
இயற்கை தாயின் கோயில் இது
அலை வந்து கரையோரம் இரை தேடும்
ஆஹா ஆஹா ஆனந்தம்

பெண் : ஓ…..ஒ அந்த பொன்வானம்
கைகளில் வராதோ
நாளும் நான் ஏங்கினேன்
நான் எங்கே தூங்கினேன்

பெண் : ஓ…..ஒ அந்த பொன்வானம்
கைகளில் வராதோ
நாளும் நான் ஏங்கினேன்
நான் எங்கே தூங்கினேன்

பெண் : மௌனமாய் போகும் மேகம்
வான விளிம்பினை தேடும்
மௌனமாய் போகும் மேகம்
வான விளிம்பினை தேடும்
அதுபோல் இவளின் மனமும் தினமும் போராடும்

பெண் : பூக்களிலே பனி உறங்கிடும் பூமியிது
இயற்கை தாயின் கோயில் இது
அலை வந்து கரையோரம் இரை தேடும்
ஆஹா ஆஹா ஆனந்தம்


Movie/Album name: Machakkaran (1986)

Movie Summary Machakkaran (1986) is a Tamil action-drama starring Sathyaraj in the lead role as a rugged, good-hearted ruffian who turns his life around for love and family, ultimately redeeming himself through sacrifice.

Song Credits - Song: Pookkalile Pani Urangidum - Film: Machakkaran (1986) - Singer: S. P. Balasubrahmanyam - Music: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali

Musical Style A melodic, soft romantic duet typical of Ilaiyaraaja's mid-1980s Tamil film compositions, blending gentle orchestration with classical underpinnings and a tender, lullaby-like lilt.

Raga Details The song is set in a serene, romance-suggestive melodic framework associated with a gentle, pleasing raga (commonly cited as evoking Sivaranjani or a similar soft raga mood). Detailed raga attribution is not definitively documented.

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Singer: S. P. Balasubrahmanyam - Lyricist: Vaali - Actor on screen: Sathyaraj

Scene Context The song appears as a romantic melody picturized on the lead pair, expressing tender love and affection in a soft, dreamlike setting typical of the film's emotional interludes.

Awards & Recognition Information not available.


Artists