Lokku Lokku Irumalu

1992
Lyrics
Language: English

Lokku lokku lokku lokku irumalu
Unna mukki mukki thudikka veikkum urumalu
Lokku lokku lokku lokku irumalu
Unna mukki mukki thudikka veikkum urumalu

Pudikaathinga poga pudikaathinga
Unga poovaana idhayatha kedukaathinga
Adikaathinga dum adikaathinga
Ada adhichu adichu nenju noga thudikaathinga

Lokku lokku lokku lokku irumalu
Unna mukki mukki thudikka veikkum urumalu hoi

Sindhanaikkum cigarettukkum samandham illa
Namma thirukkuralu porandha naalil cigarettu illa
Kambana pol paattezhudha yaarumae illa
Avan kattaayam beedi suruttu pudichadhae illa
English kaaran avan kathu thandha pazhakkam
Indhiyaavil rombha rombha kettu pochu ozhukkam
Aala kollum pogai idhu aasthumaava valakkudhu
Aala kollum pogai idhu aasthumaava valakkudhu

Lokku lokku lokku lokku lokku irumalu
Unna mukki mukki thudikka veikkum urumalu….

Konjam konjamaa beedi pasiya koraikkum
Adhu nenjumuzhukka pogai adichu moocha izhukkum
Katti kattiya dhenamum saliya valakkum
Oru kattathukku mela poyi ratham vadikkum
Aanmaiyaiyum veerathaiyum adakki madakki odukkum
Aayulilae paadhiyathaan thavana muraiyil edukkum
Kaaramaana pogai idhu kaasa kariyaakkudhu
Kaaramaana pogai idhu kaasa kariyaakkudhu

Lokku lokku lokku lokku irumalu
Unna mukki mukki thudikka veikkum urumalu

Pudikaathinga poga pudikaathinga
Unga poovaana idhayatha kedukaathinga
Adikaathinga dummu adikaathinga
Ada adhichu adichu nenju noga thudikaathinga

Hahun hahun hahun hahun irumalu
Unna mukki mukki huhhh….urumalu


Language: Tamil

எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம்

தேவா

லொக்கு லொக்கு லொக்கு லொக்கு இருமலு
உன்னை முக்கி முக்கி துடிக்க வைக்கும் உருமலு
லொக்கு லொக்கு லொக்கு லொக்கு இருமலு
உன்னை முக்கி முக்கி துடிக்க வைக்கும் உருமலு

புடிக்காதிங்க புகை புடிக்காதிங்க
உங்க பூவான இதயத்தை கெடுக்காதிங்க
அடிக்காதிங்க தம்மு அடிக்காதிங்க
அத அடிச்சு அடிச்சு நெஞ்சு நோக துடிக்காதிங்க

லொக்கு லொக்கு லொக்கு லொக்கு இருமலு
உன்னை முக்கி முக்கி துடிக்க வைக்கும் உருமலு

சிந்தனைக்கும் சிகெரெட்டுக்கும் சம்மந்தம் இல்லை
நம்ம திருக்குறள் பிறந்த நாளில் சிகெரெட் இல்லை
கம்பனை போல பாட்டெழுத யாருமே இல்லை
அவன் கட்டாயம் பீடி சுருட்டு புடிச்சதே இல்லை
இங்கிலிஷ் காரன் அவன் கத்து தந்த பழக்கம்
இந்தியாவில் ரொம்ப ரொம்ப கெட்டு போச்சு ஒழுக்கம்
ஆளை கொல்லும் புகை இது ஆஸ்துமாவை வளக்குது
ஆளை கொல்லும் புகை இது ஆஸ்துமாவை வளக்குது

லொக்கு லொக்கு லொக்கு லொக்கு லொக்கு இருமலு
உன்னை முக்கி முக்கி துடிக்க வைக்கும் உருமலு ....

கொஞ்சம் கொஞ்சமா பீடி பசியை குறைக்கும்
அது நெஞ்சு முழுக்க புகைய அடைச்சு மூச்சை இழுக்கும்
கட்டி கட்டியா தெனமும் சளியை வளக்கும்
ஒரு கட்டத்துக்கு மேல போயி ரத்தம் வடிக்கும்
ஆண்மையையும் வீரத்தையும் அடக்கி மடக்கி ஒடுக்கும்
ஆயுளிலே பாதியைத்தான் தவணை முறையில் எடுக்கும்
காரமான புகை இது காச காரியாக்குது
காரமான புகை இது காச காரியாக்குது

லொக்கு லொக்கு லொக்கு லொக்கு இருமலு
உன்னை முக்கி முக்கி துடிக்க வைக்கும் உருமலு

புடிக்காதிங்க புகை புடிக்காதிங்க
உங்க பூவான இதயத்தை கெடுக்காதிங்க
அடிக்காதிங்க தம்மு அடிக்காதிங்க
அத அடிச்சு அடிச்சு நெஞ்சு நோக துடிக்காதிங்க

ஹுஹு ஹுஹு ஹுஹு ஹுஹு இருமலு
உன்னை முக்கி முக்கி ஹஹஹ் ... உருமலு


Movie/Album name: Therku Theru Machan

Movie Summary:
Therku Theru Machan is a 1992 Tamil action-drama centered on a tough, street-smart protagonist who clashes with local rowdies and power brokers while protecting his family and neighbourhood, blending mass action with sentimental family bonds.

Song Credits:
- Song: Lokku Lokku Irumalu
- Film: Therku Theru Machan
- Year: 1992
- Language: Tamil
- Music Director: Ilaiyaraaja
- Lyricist: Vaali
- Singers: Malaysia Vasudevan, S. Janaki (as commonly credited for this soundtrack)

Musical Style:
Folk-based mass film song with a rustic, upbeat rhythm; uses Tamil folk percussion and folk melodic idioms typical of early-1990s Tamil cinema gaana/kuthu-flavoured dance numbers.

Raga Details:
Based on folk melodic patterns rather than a classical raga; no specific Carnatic raga is documented for this song.

Key Artists Involved:
- Music: Ilaiyaraaja
- Lyrics: Vaali
- Singers: Malaysia Vasudevan, S. Janaki
- Film associated with actors/crew of Therku Theru Machan (1992)

Scene Context:
A lively folk/mass number picturized on the lead pair and/or ensemble, typically placed as a celebration/dance sequence in the film featuring street-style dance and festive energy.


Artists