Naan Oru Kuzhandhai

1964
Lyrics
Language: English

Ohoo..ooohoo..oohoo…
Ohoo..

Naan oru kuzhanthai
Nee oru kuzhanthai
Oruvar madiyilae oruvaradi
Naal oru meni pozhuthoru vannam
Oruvar manathilae oruvaradi..

Naan oru kuzhanthai
Nee oru kuzhanthai
Oruvar madiyilae oruvaradi
Naal oru meni pozhuthoru vannam
Oruvar manathilae oruvaradi..

: Netroru thotram indroru maatram
Paarthal paarvaiku theriyaathu
Netroru thotram indroru maatram
Paarthal paarvaiku theriyaathu

Thodangiya paathayil
Thodarnthu varaamal
Thooraththil nindraal puriyathu
Thodangiya paathayil
Thodarnthu varaamal
Thooraththil nindraal puriyathu

Pavalakodiyae vaa..
Chinthamaniyae vaa..
Manimegalayae vaa..
Mangammavae vaa..

Naan oru kuzhanthai
Nee oru kuzhanthai
Oruvar madiyilae oruvaradi
Naal oru meni pozhuthoru vannam
Oruvar manathilae oruvaradi..

Oorariyaamal uravariyaamal yaar
Varachonnar kaatukullae
Oodiya kaalgalalai odavidaamal
Yaar thaduthar unnai veetukullae

Aavi thudithathu
Naanumazaithaen
Neeyum vanthaai enn paatukullae
Aavi thudithathu
Naanumazaithaen
Neeyum vanthaai enn paatukullae

Pavalakodiyae vaa..
Chinthamaniyae vaa..
Manimegalayae vaa..
Mangammavae vaa..

Naan oru kuzhanthai
Nee oru kuzhanthai
Oruvar madiyilae oruvaradi
Naal oru meni pozhuthoru vannam
Oruvar manathilae oruvaradi..


Language: Tamil

டி. எம். சௌந்தரராஜன்

விஸ்வநாதன் ராமமூர்த்தி

ஓஹோ..ஓ..ஓஹோ..
ஓஹோ..ஓ..ஓஹோ..

நான் ஒரு குழந்தை
நீ ஒரு குழந்தை
ஒருவர் மடியிலே ஒருவரடி
நாள் ஒரு மேனி
பொழுதொரு வண்ணம்
ஒருவர் மனதிலே ஒருவரடி

நான் ஒரு குழந்தை
நீ ஒரு குழந்தை
ஒருவர் மடியிலே ஒருவரடி
நாள் ஒரு மேனி
பொழுதொரு வண்ணம்
ஒருவர் மனதிலே ஒருவரடி

நேற்றொரு தோற்றம்
இன்றொரு மாற்றம்
பார்த்தால் பார்வைக்கு தெரியாது
நேற்றொரு தோற்றம்
இன்றொரு மாற்றம்
பார்த்தால் பார்வைக்கு தெரியாது

தொடங்கிய பாதையில்
தொடர்ந்து வராமல்
தூரத்தில் நின்றால் புரியாது
தொடங்கிய பாதையில்
தொடர்ந்து வராமல்
தூரத்தில் நின்றால் புரியாது

பவளக்கொடியே வா
சிந்தாமணியே வா
மணிமேகலையே வா
மங்கம்மாவே வா

நான் ஒரு குழந்தை
நீ ஒரு குழந்தை
ஒருவர் மடியிலே ஒருவரடி
நாள் ஒரு மேனி
பொழுதொரு வண்ணம்
ஒருவர் மனதிலே ஒருவரடி

ஊரறியாமல் உறவறியாமல்
யார் வரச் சொன்னார் காட்டுக்குள்ளே
ஓடிய கால்கள் ஓடவிடாமல்
யார் தடுத்தார் உன்னை வீட்டுக்குள்ளே

ஆவி துடித்தது நானுமழைத்தேன்
நீயும் வந்தாய் என் பாட்டுக்குள்ளே
ஆவி துடித்தது நானுமழைத்தேன்
நீயும் வந்தாய் என் பாட்டுக்குள்ளே

பவளக்கொடியே வா
சிந்தாமணியே வா
மணிமேகலையே வா
மங்கம்மாவே வா

நான் ஒரு குழந்தை
நீ ஒரு குழந்தை
ஒருவர் மடியிலே ஒருவரடி
நாள் ஒரு மேனி
பொழுதொரு வண்ணம்
ஒருவர் மனதிலே ஒருவரடி


Movie/Album name: Padagotti

Movie Summary Padagotti is a 1964 Tamil film about rivalry between two fishing communities, with M. G. Ramachandran and B. Saroja Devi in the lead.

Song Credits - Song: Naan Oru Kuzhandhai - Film: Padagotti (1964) - Music: Viswanathan–Ramamoorthy - Lyrics: Vaali - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style Melodic devotional-style film song with a gentle folk tint, carried by a warm, pleading tune.

Raga Details Not reliably documented.

Key Artists Involved - M. G. Ramachandran - B. Saroja Devi - T. M. Soundararajan - P. Susheela - Viswanathan–Ramamoorthy - Vaali

Scene Context Depicts a tender, prayer-like moment in the film, expressing childlike innocence and emotional appeal.


Artists