Sowkiyama Kanne

1999
Lyrics
Language: English

……………………………………

Thanathom tha theemtha
Thanathana thom thana thom
Thikiru thighu thana thana thom thana thom
Thaghu thighu thana thana thom thana thom

Sowkkiyamaa kannae….
Sowkkiyamaa
Sowkkiyamaa kannae….
Sowkkiyamaa
Sowkkiyamaa…

Sowkkiyamaa kannae….
Sowkkiyamaa
Sowkkiyamaa kannae….
Sowkkiyamaa
Sowkkiyamaa…sowkkiyamaa

Thanathom tha theemtha
Thanathana thom thana thom
Thikiru thighu thana thana thom thana thom
Thaghu thighu thana thana thom thana thom

Thana thomthomtha theemtheem tha
Thomthomtha theemtheem ena
Vizhigalil nadanam ittaai pinbu
Idhayaththil irangi vittaai
Mella mella ennuyirai pariththukondaai

Manadhai thazhuvum oru ambaanaai
Manadhai thazhuvum oru ambaanaai
Paruvam koththivittu paravai aanaai
Paruvam koththivittu paravai aanaai

Janutha dheem janutha dheem
Janutha dheem salangaiyum engudhae..
Adhu kidakkattum nee…

Sowkkiyamaa kannae
Sowkkiyamaa
Sowkkiyamaa kannae
Sowkkiyamaa
Sowkkiyamaa

…………………………………………..

Sooriyan vandhu vaavenum podhu
Sooriyan vandhu vaavenum podhu
Sooriyan vandhu vaavenum podhu
Enna seiyum paniy thuli…eeee……
Enna seiyum paniy thuli

Kodi kaiyil ennai kollaiyidu
Kodi kaiyil ennai alli edu
Kodi kaiyil ennai kollaiyidu
Kodi kaiyil ennai alli edu

Anbu naadhanae
Nee anindha modhiram
Valaiyalagavae thurumbena ilaiththen
Andha modhiram ottiyaanamaai
Aagumunnamae anbae azhaiththen

En kaattril suvaasam illai…eee…
En kaattril suvaasam illai
En kaattril suvaasam illai
En kaattril suvaasam illai

Adhu kidakkatum vidu
Unakkenna aachchu

Sowkkiyamaa kannae
Sowkkiyamaa
Sowkkiyamaa kannae
Sowkkiyamaa

Thanathom tha theemtha
Thanathana thom thana thom
Thikiru thighu thana thana thom thana thom
Thaghu thighu thana thana thom thana thom

Thana thomthomtha theemtheem tha
Thomthomtha theemtheem ena
Vizhigalil nadanam ittaai pinbu
Idhayaththil irangi vittaai
Mella mella ennuyirai pariththukondaai

Manadhai thazhuvum oru ambaanaai
Manadhai thazhuvum oru ambaanaai
Paruvam koththivittu paravai aanaai
Paruvam koththivittu paravai aanaai

Janutha dheem janutha dheem
Janutha dheem salangaiyum engudhae..
Adhu kidakkattum nee………….

Sowkkiyamaa kannae
Sowkkiyamaa……sowkkiyamaa
Sowkkiyamaa..sowkkiyamaa
Sowkkiyamaa..sowkkiyamaa
Sowkkiyamaa..sowkkiyamaaaa….

…………………………………………………….


Language: Tamil

நித்யஸ்ரீ மகாதேவன்

எ.ஆா். ரஹ்மான்

தனதோம் த தீம்த
தனதன தோம் தனத்தோம்
திகிருதிகு தனதன தோம்
தனத்தோம் தகு திகு தனதன
தோம் தனத்தோம்

சௌக்கியமா
கண்ணே சௌக்கியமா
சௌக்கியமா கண்ணே
சௌக்கியமா சௌக்கியமா

சௌக்கியமா
கண்ணே சௌக்கியமா
சௌக்கியமா கண்ணே
சௌக்கியமா சௌக்கியமா
சௌக்கியமா

தனதோம் த தீம்த
தனதன தோம் தனத்தோம்
திகிருதிகு தனதன தோம்
தனத்தோம் தகு திகு தனதன
தோம் தனத்தோம்

தன தோம்தோம்த
தீம்தீம்த தோம்தோம்த
தீம்தீம் என விழிகளில்
நடனமி்ட்டாய் பின்பு
இதயத்தில் இறங்கிவிட்டாய்
மெல்ல மெல்ல என்னுயிரைப்
பறித்துக்கொண்டாய்

மனதைத் தழுவும்
ஒரு அம்பானாய் மனதை
தழுவும் ஒரு அம்பானாய்
பருவம் கொத்திவிட்டு
பறவையானாய் பருவம்
கொத்திவிட்டு பறவையானாய்

ஜனுத தீம் ஜனுத
தீம் ஜனுத தீம் சலங்கையும்
ஏங்குதே அது கிடக்கட்டும் நீ

சௌக்கியமா
கண்ணே சௌக்கியமா
சௌக்கியமா கண்ணே
சௌக்கியமா சௌக்கியமா

சூாியன் வந்து
வாவெனும் போது சூாியன்
வந்து வாவெனும் போது
சூாியன் வந்து வாவெனும்
போது என்ன செய்யும்
பனி துளி என்ன செய்யும்
பனி துளி

கோடிக்கையில்
என்னைக் கொள்ளையிடு
கோடி கையில் என்னை
அள்ளி எடு கோடிக்கையில்
என்னைக் கொள்ளையிடு
கோடி கையில் என்னை
அள்ளி எடு

அன்புநாதனே
நீ அணிந்த மோதிரம்
வளையலாகவே துறும்பென
இளைத்தேன் அந்த மோதிரம்
ஒட்டியாணமாய் ஆகுமுன்னமே
அன்பே அழைத்தேன்

என் காற்றில்
சுவாசம் இல்லை
என் காற்றில் சுவாசம்
இல்லை என் காற்றில்
சுவாசம் இல்லை என்
காற்றில் சுவாசம் இல்லை

அது கிடக்கட்டும்
விடு உனக்கென ஆச்சு

சௌக்கியமா
கண்ணே சௌக்கியமா
சௌக்கியமா கண்ணே
சௌக்கியமா

தனதோம் த தீம்த
தனதன தோம் தனத்தோம்
திகிருதிகு தனதன தோம்
தனத்தோம் தகு திகு தனதன
தோம் தனத்தோம்

தன தோம்தோம்த
தீம்தீம்த தோம்தோம்த
தீம்தீம் என விழிகளில்
நடனமி்ட்டாய் பின்பு
இதயத்தில் இறங்கிவிட்டாய்
மெல்ல மெல்ல என்னுயிரைப்
பறித்துக்கொண்டாய்

மனதைத் தழுவும்
ஒரு அம்பானாய் மனதை
தழுவும் ஒரு அம்பானாய்
பருவம் கொத்திவிட்டு
பறவையானாய் பருவம்
கொத்திவிட்டு பறவையானாய்

ஜனுத தீம் ஜனுத
தீம் ஜனுத தீம் சலங்கையும்
ஏங்குதே அது கிடக்கட்டும் நீ

சௌக்கியமா
கண்ணே சௌக்கியமா
சௌக்கியமா சௌக்கியமா
சௌக்கியமா சௌக்கியமா
சௌக்கியமா சௌக்கியமா
சௌக்கியமா


Movie/Album name: Sangamam

Movie Summary Sangamam is a 1999 Tamil musical drama about a young man from a traditional family of musicians who falls in love with a woman from a different caste, leading to conflict between love, family honor, and artistic tradition.

Song Credits - Song: Sowkiyama Kanne - Movie: Sangamam - Year: 1999 - Composer: A. R. Rahman - Lyricist: Vairamuthu - Singers: Hariharan, M. S. Viswanathan

Musical Style Classical Carnatic-based devotional/emotional melody with a gentle, lullaby-like lilt.

Raga Details Based on raga Kalyani.

Key Artists Involved - A. R. Rahman (music) - Vairamuthu (lyrics) - Hariharan and M. S. Viswanathan (vocals)

Awards & Recognition - M. S. Viswanathan won the National Film Award for Best Male Playback Singer for this song.

Scene Context A poignant emotional song sequence in the film, rendered as a classical piece expressing deep feeling and familial/artistic devotion.


Artists