Kanchi Paanai

2008
Lyrics
Language: English

Kanji paanaiyin mela
Oru inji oorugaa pola
Naan uththu paarthum
Udhadu rendum
Uchi kotta vaikkuthadi… eee..hey

Ho anthi saayura vela
Oru thanthi vanthatha pola
Naan pathari adichi odi vanthaa
Pallakaatti nikkuriyae ye ye..hey

Thoda Chorus : Hai hai
Male : Thoda Chorus : Hai hai

Naan nellu kuthura olakkaiyila
Un palla kuththa poren

Ahh haa kanji paanaiyin mela
Oru inji oorugaa pola
Naan uththu paarthum
Udhadu rendum
Uchi kotta vaikkuthadi..eee..ee…hey

……………………….

Adiyae en muthathaa
Ada kaathu nee thoonga
Kan thoongum
Kaadhal thoongaadhae..
Dhae dhae dhae….

Ainooru mutham thaan
Annadam nee thantha
Uyirthaangum udhadu thaangadhae
Hey hey heeeyyy….

Oru kaadhal kadidhatha
Naan koduthen
Atha ungkoppan kitta nee
Koduthuputtaa

Enna aala marathula
Katti vachuthaan
Thola urikka paarkkaan

Haiyaa Chorus : Ahaa..
Female : Adanj koiyaa Chorus : Ohoo

Un kaadhal kadidhatha
Kilichi potten
Kaluthaiyum thingalaiyae

Ohhhooo..kanji paanaiyin mela
Oru inji oorugaa pola
Naan uththu paarthum
Udhadu rendum
Uchi kotta vaikkuthadi…ee…ee…hey

Hoi hoi hoi hoi

Mottagi poovaagi
Poomaalai aanenae
Un kaiyi korangu kai thaanae
Nae nae nae

Karppora vaasana pol
Kaathoda vanthenae
Ariyaatha kalautha neethaanae
Nae nae nae…eehh…

Oru poli saamiyaar pola nee
Pala thaaliyoda thaan alaiyuriyae
Intha kavunthupadukkura
Aazha nambi naan kalutha neetta maaten

Podi Female : Heiii
Male : Adi podi Chorus : Hoi hoi
Male : Unna uthu paarthu naan
Pathu pullaiya pethukittu poven

Ah kanji paanaiyin mela
Chorus : Mela…
Male : Oru inji oorugaa pola
Chorus : Pola

Naan uththu paarthum
Udhadu rendum
Uchi kotta vaikkuthadi..ee..ee..hey


Language: Tamil

ஜீ. வி. பிரகாஷ் குமார்

கஞ்சி பானையின் மேல
ஒரு இஞ்சி ஊறுகா போல
நான் உத்துப் பார்த்தும் உதடு ரெண்டும்
உச்சி கொட்ட வைக்குதடி

ஹே அந்தி சாயுற வேள
ஒரு தந்தி வந்தத போல
நான் பதறி அடிச்சி ஓடி வந்தா
பல்லக்காட்டி நிக்குறியே ஏ ஏ ஹே

தோடா குழு : ஹை ஹை
ஆண் : தோடா குழு : ஹை ஹை

நான் நெல்லு குத்துற
ஒலக்கையில
உன் பல்ல குத்தப் போறேன்

ஆஹ ஹா கஞ்சி பானையின் மேல
ஒரு இஞ்சி ஊறுகா போல
நான் உத்துப் பார்த்தும் உதடு ரெண்டும்
உச்சி கொட்ட வைக்குதடி....ஹே

அடியே என் முத்தத்த
அட காத்து நீ தூங்க
கண் தூங்கும்
காதல் தூங்காதே...தே தே தே

ஐநூறு முத்தம் தான்
அண்ணாடம் நீ தந்தா
உயிர் தாங்கும்
உதடு தாங்காதே ஹே ஹே ஹே

ஒரு காதல் கடிதத்த
நான் கொடுத்தேன்
அத உங்கொப்பன் கிட்ட
நீ கொடுத்துபுட்டா

ஆள மரத்துல கட்டி வச்சுதான்
தோல உரிக்கப் பார்க்காண்

ஹையா குழு : அஹா
பெண் : அடங்கொய்யா குழு : ஓஹோ

உன் காதல் கடிதத்த
கிழிச்சிப் போட்டேன்
கழுதையும் திங்கலையே

ஒஹோ...கஞ்சி பானையின் மேல
ஒரு இஞ்சி ஊறுகா போல
நான் உத்துப் பார்த்ததும் உதடு ரெண்டும்
உச்சி கொட்ட வைக்குதடி.. ..ஹே

ஹோய் ஹோய்
ஹோய் ஹோய்

மொட்டாகி பூவாகி
பூமாலை ஆனேனே
ஒன் கையி கொரங்கு கை தானே
நே நே நே

கற்ப்பூர வாசன போல்
காதோட வந்தேனே
அறியாத கழுத நீதானே
நே நே நே ...ஹே

ஒரு போலி சாமியார் போலே நீ
பல தாலியோட தான் அலையுரியே
இந்த கவுந்து படுக்குற
ஆள நம்பி நான் கழுத்த நீட்ட மாட்டேன்

போடி...பெண் : ஹேய்
ஆண் : அடி போடி குழு : ஹோய் ஹோய்
ஆண் : உன்ன உத்து பார்த்து நான்
பத்து புள்ளைய பெத்துகிட்டு போவேன்

ஆ கஞ்சி பானையின் மேல
குழு : மேல
ஆண் : ஒரு இஞ்சி ஊறுகா போல
குழு : போல

நான் உத்துப் பார்த்தும்
உதடு ரெண்டும்
உச்சி கொட்ட வைக்குதடி....ஹே...


Movie/Album name: Velli Thirai

Movie Summary Velli Thirai is a 2008 Tamil drama about a struggling screenwriter who ghostwrites a hit film for an arrogant superstar, only to find his own life unspooling like a movie as he fights for recognition.

Song Credits - Song: Kanchi Paanai - Film: Velli Thirai (2008) - Composer: G. V. Prakash Kumar - Lyricist: Na. Muthukumar - Singers: Shankar Mahadevan, Chorus

Musical Style A rustic, folk-flavoured Tamil film song with a celebratory, earthy rhythm and a strong folk percussion base.

Raga Details Not available.

Key Artists Involved - G. V. Prakash Kumar (Music Director) - Na. Muthukumar (Lyricist) - Shankar Mahadevan (Singer) - Pushkar–Gayathri (Film Directors)

Scene Context Not available.


Artists