Mudiyum Endraal

1955
Lyrics
Language: English

Male : Mudiyumendraal padiyaadhu
Padiyumendraal mudiyaadhu
Mudiyumendraal padiyaadhu
Padiyumendraal mudiyaadhu
Vanjiyarin vaarthayilae
Arthamae veru thaan
Arthamellaam veru thaan
Agaraadhiyum veru thaan

Male : Alukki kulukki odhungi nindraal
Alukki kulukki odhungi nindraal
Arugil odi vaarumendrae
Valiya pesi vaarumendraal
Valiya pesi vaarumendraal
Vandha vazhiya paarumedrae

Male : Vanjiyarin vaarthayilae
Arthamae veru thaan
Arthamellaam veru thaan
Agaraadhiyum veru thaan

Male : Verappum morappum iruppadhellaam
Verappum morappum iruppadhellaam
Vishayam adhilae viruppamendrae
Sirithu sirithu pesinaalum
Sarasam iniyum podhumendrae

Male : Vanjiyarin vaarthayilae
Arthamae veru thaan
Arthamellaam veru thaan
Agaraadhiyum veru thaan

Male : Mudiyumendraal padiyaadhu
Padiyumendraal mudiyaadhu
Vanjiyarin vaarthayilae
Arthamae veru thaan
Arthamellaam veru thaan
Agaraadhiyum veru thaan


Language: Tamil

ஆண் : முடியுமென்றால் படியாது
படியுமென்றால் முடியாது
முடியுமென்றால் படியாது
படியுமென்றால் முடியாது
வஞ்சியரின் வார்த்தையில்லே
அர்த்தமே வேறுதான்
அர்த்தமெல்லாம் வேறுதான்
அகராதியும் வேறுதான்

ஆண் : அலுக்கி குலுக்கி ஒதுங்கி நின்றால்
அலுக்கி குலுக்கி ஒதுங்கி நின்றால்
அருகில் ஓடி வாருமென்றே
வழிய பேசி வாரும்மென்றால்
வழிய பேசி வாரும்மென்றால்
வந்த வழியா பாரும்மென்றேன்

ஆண் : வஞ்சியரின் வார்த்தையில்லே
அர்த்தமே வேறுதான்
அர்த்தமெல்லாம் வேறுதான்
அகராதியும் வேறுதான்

ஆண் : வெரப்பும் மொறப்பும் இருப்பதெல்லாம்
வெரப்பும் மொறப்பும் இருப்பதெல்லாம்
விஷயம் அதிலே விருப்பமென்றே
சிரித்து சிரித்து பேசினாலும்
சரசம் இனியும் போதும்மென்றே

ஆண் : வஞ்சியரின் வார்த்தையில்லே
அர்த்தமே வேறுதான்
அர்த்தமெல்லாம் வேறுதான்
அகராதியும் வேறுதான்

ஆண் : முடியுமென்றால் படியாது
படியுமென்றால் முடியாது
வஞ்சியரின் வார்த்தையில்லே
அர்த்தமே வேறுதான்
அர்த்தமெல்லாம் வேறுதான்
அகராதியும் வேறுதான்


Movie/Album name: Missiamma

Movie Summary Missiamma (1955) is a Tamil romantic comedy about a woman who takes up a job as a governess in a household, leading to a series of misunderstandings, comedic situations, and eventual romance.

Song Credits - Film: Missiamma (1955) - Song: Mudiyum Endraal - Lyricist: Thanjai N. Ramaiah Dass - Music Director: S. Rajeswara Rao - Playback Singer: P. Susheela

Musical Style The song is a light, melodic piece typical of 1950s Tamil film music, blending Indian classical elements with orchestral arrangements. It carries an optimistic and motivational tone.

Raga Details The song is set in the raga Kalyani (known as Yaman in Hindustani music), a major raga known for its auspicious and uplifting character.

Key Artists Involved - Music Director: S. Rajeswara Rao - Singer: P. Susheela - Lyricist: Thanjai N. Ramaiah Dass - Actors: Gemini Ganesan, Savitri (on-screen)

Scene Context The song appears in a sequence where the female lead sings about determination and the possibility of overcoming obstacles, reflecting the film's theme of perseverance and hope.


Artists