Kuthuthe Kuthuthe Rosa

1989
Lyrics
Language: English

Lyrics by : Vaali

Female : ……………

Female : Kuththuthae kuththuthae rosa mullu kuththuthae
Sollum pothae thegam pllarikkuthu
Unnudaiya pera uchcharikkuthu

Male : Kuththuthae kuththuthae oodha kaaththu kuththuthae
Sollum pothae thegam pllarikkuthu
Unnudaiya pera uchcharikkuthu

Female : Thoongaama raaththiri thaalam podum mesthiri
Aayiram irukkalaam
Aanaalum aalaethu un mathiri

Male : Pottaachchu thaalithaan
Pozhuthellam jolly thaan
Aalaiyae asaththura
Aarambam aayaachchu en jolithaan

Female : Mogam kondu maman oottaththaan
Male : Melam undu thaalam thattaththaan
Female : Mogam kondu maman oottaththaan
Male : Melam undu thaalam thattaththaan

Female : Kuththuthae kuththuthae
Male : Aaha haan
Female : Rosa mullu kuththuthae
Male : Sollum pothae thegam pllarikkuthu
Female : Ha unnudaiya pera uchcharikkuthu

Male : Kuththuthae kuththutha oodha kaaththu kuththuthae

Female : Yaelaththil vaangiya saleaththu maambazham
Kaalaththil kaninjathu
Kann jaadai nee kaattu kaiyil varum

Male : Anilaaga maaravaa adaiyaalam podavaa
Vaalipam thudikkuthu
Unkitta naan vanthu vaalaattavaa

Female : Kaayamaagum neethaan kai vachchaa
Male : Aaripogum niththam santhichchaa
Female : Kaayamaagum neethaan kai vachchaa
Male : Aa….aa…aaripogum niththam santhichchaa

Female : Kuththuthae kuththuthae
Male : Aa haan
Female : Rosa mullu kuththuthae
Male : Sollum pothae thegam pllarikkuthu
Female : Ha unnudaiya pera uchcharikkuthu

Male : Kuththuthae kuththuthae
Female : Rosa mullu kuththuthae…ae…ae…ae….


Language: Tamil

பெண் : ………………………..

பெண் : குத்துதே குத்துதே ரோசா முள்ளு குத்துதே
சொல்லும் போதே தேகம் புல்லரிக்குது
உன்னுடைய பேர உச்சரிக்குது

ஆண் : குத்துதே குத்துதே ஊதக் காத்து குத்துதே
சொல்லும் போதே தேகம் புல்லரிக்குது
உன்னுடைய பேர உச்சரிக்குது

பெண் : தூங்காம ராத்திரி தாளம் போடும் மேஸ்திரி
ஆயிரம் இருக்கலாம்
ஆனாலும் ஆளேது உன் மாதிரி

ஆண் : போட்டாச்சு தாலிதான்
பொழுதெல்லாம் ஜாலிதான்
ஆளையே அசத்துற
ஆரம்பம் ஆயாச்சு என் ஜோலிதான்

பெண் : மோகம் கொண்டு மாமன் ஓட்டத்தான்
ஆண் : மேளம் உண்டு தாளம் தட்டத்தான்….
பெண் : மோகம் கொண்டு மாமன் ஓட்டத்தான்
ஆண் : மேளம் உண்டு தாளம் தட்டத்தான்….

பெண் : குத்துதே குத்துதே
ஆண் : அஹா ஹான்
பெண் : ரோசா முள்ளு குத்துதே
ஆண் : சொல்லும் போதே தேகம் புல்லரிக்குது
பெண் : ஹ உன்னுடைய பேர உச்சரிக்குது

ஆண் : குத்துதே குத்துதே ஊதக் காத்து குத்துதே

பெண் : ஏலத்தில் வாங்கிய சேலத்து மாம்பழம்
காலத்தில் கனிஞ்சுது
கண் ஜாடை நீ காட்டு கையில் வரும்

ஆண் : அணிலாக மாறவா அடையாளம் போடவா
வாலிபம் துடிக்குது
உன் கிட்ட நான் வந்து வாலாட்டவா

பெண் : காயமாகும் நீதான் கை வச்சா
ஆண் : ஆறிப் போகும் நித்தம் சந்திச்சா
பெண் : காயமாகும் நீதான் கை வச்சா
ஆண் : ஆ…ஆ….ஆறிப் போகும் நித்தம் சந்திச்சா

பெண் : குத்துதே குத்துதே
ஆண் : அ ஹான்
பெண் : ரோசா முள்ளு குத்துதே
ஆண் : சொல்லும் போதே தேகம் புல்லரிக்குது
பெண் : ஹ உன்னுடைய பேர உச்சரிக்குது

ஆண் : குத்துதே குத்துதே
பெண் : ரோசா முள்ளு குத்துதே…ஏ…ஏ…ஏ…


Movie/Album name: Mananthal Mahadevan

Movie Summary Mananthal Mahadevan is a 1989 Tamil film about a kind-hearted, eccentric man named Mahadevan who, despite his good nature, finds himself entangled in humorous and emotional situations within his family and community, ultimately proving his worth through selfless deeds.

Song Credits - Song: Kuthuthe Kuthuthe Rosa - Film: Mananthal Mahadevan (1989) - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja

Musical Style The song is a lively, folk-infused film tune with a playful rhythm, characteristic of Ilaiyaraaja’s rural-flavored compositions of the late 1980s. It blends Tamil folk percussion with melodic orchestration.

Key Artists Involved - Singer(s): Malaysia Vasudevan, K. S. Chithra - Actor(s) on screen: Likely featuring the film’s lead cast (e.g., S. V. Shekhar, or as per the film’s actual picturization)

Scene Context The song appears as a celebratory or festive sequence in the film, with the phrase “Kuthuthe Kuthuthe Rosa” suggesting a joyful, dance-oriented moment involving the characters in a village or family setting.


Artists