En Kaveriye

1989
Lyrics
Language: English

Male : En kaaviriyae…ae….
Kanneer edharkku
En kaaviriyae kanneer edharkku
Dheivamae un nenjam
Vaadi vida koodaadhu
Vaadinaal en nenjam
Thaangum nilai thaan yedhu

Male : En kaaviriyae…ae….
Kanneer edharkku

Female : Theeyinaal sutta pun
Seekkiram aaralaam
Naavilae suttadhaal vandha
Vadu aarumaa
Oorilae nam kadhaigal thaan
Avarkku dhinam pozhudhu
Pokku thaan
Anbu oru noi thaanae
Marundhu nal anbu thaan
Inbam adhan saei thaanae
Ingu adhu thaan illaiyae

Male : Kanmani kaathiru
Kanavugal ninaivugal
Kanindhidum kalangaadhae

Female : Un kaaladiyae
Endrum enakku

Male : Thaaliyai kovilaai
Paarthaval neeyadi
Velviyae vaazhkkaiyaai
Kondaval thaanadi
Un vizhiyil neer endraal
Enadhu nenjilae udhiramae
Oor ennai midhithaal kooda
Boomiyaai thaanguven
Nee ennai purindhaal podhum
Ulagaiyae vaanguven
Kanmani kaathiru
Kanavugal ninaivugal
Kanindhidum kalangaadhae

Male : En kaaviriyae…ae….
Kanneer edharkku
Dheivamae un nenjam
Vaadi vida koodaadhu
Vaadinaal en nenjam
Thaangum nilai thaan yedhu

Male : En kaaviriyae…ae….
Kanneer edharkku
En kaaviriyae…ae….
Kanneer edharkku


Language: Tamil

ஆண் : என் காவிரியே……
கண்ணீர் எதற்கு

ஆண் : என் காவிரியே……
கண்ணீர் எதற்கு
தெய்வமே உன் நெஞ்சம்
வாடி விடக் கூடாது
வாடினால் என் நெஞ்சம்
தாங்கும் நிலைதான் ஏது

ஆண் : என் காவிரியே……
கண்ணீர் எதற்கு

பெண் : தீயினால் சுட்ட புண்
சீக்கிரம் ஆறலாம்
நாவிலே சுட்டதால்
வந்த வடு ஆறுமா

பெண் : ஊரிலே நம் கதைகள் தான்
அவர்க்கு தினம்
பொழுது போக்குத்தான்

பெண் : அன்பு ஒரு நோய் தானே
மருந்து நல் அன்பு தான்
இன்பம் அதன் சேய் தானே
இங்கு அது தான் இல்லையே

ஆண் : கண்மணி காத்திரு
கனவுகள் நினைவுகள்
கனிந்திடும் கலங்காதே

பெண் : உன் காலடியே……
என்றும் எனக்கு

ஆண் : தாலியை கோவிலாய்
பார்த்தவள் நீ….யடி
வேள்வியே வாழ்க்கையாய்
கொண்டவள் தா…னடி

ஆண் : உன் விழியில் நீர் என்றால்
எனது நெஞ்சிலே உதிரமே
ஊர் என்னை மிதித்தால் கூட
பூமியாய் தாங்குவேன்
நீ என்னை புரிந்தால் போதும்
உலகையே வாங்குவேன்

ஆண் : கண்மணி காத்திரு
கனவுகள் நினைவுகள்
கனிந்திடும் கலங்காதே

ஆண் : என் காவிரியே……
கண்ணீர் எதற்கு
தெய்வமே உன் நெஞ்சம்
வாடி விடக் கூடாது
வாடினால் என் நெஞ்சம்
தாங்கும் நிலைதான் ஏது

ஆண் : {என் காவிரியே……
கண்ணீர் எதற்கு} (2)


Movie/Album name: Enga Ooru Mappillai

Summary of the Movie: Enga Ooru Mappillai is a 1989 Tamil comedy-drama film directed by Gangai Amaran, revolving around the humorous and chaotic events that unfold when a young man from the countryside tries to adjust to city life.

Song Credits:
- Music: Ilaiyaraaja
- Lyrics: Gangai Amaran

Musical Style: Melodic folk-pop with a romantic touch.

Raga Details: Likely based on a folk-inspired raga, possibly Khamas or Shivaranjani, but not explicitly confirmed.

Key Artists Involved:
- Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra

Awards & Recognition: No major awards recorded for this specific song.

Scene Context: The song is a romantic duet expressing the affection between the lead characters, set against a picturesque rural backdrop.


Artists