Annakili Unna Theduthe Male

1976
Lyrics
Language: English

Female : Aaa….aaa…aaa….aaa..
Aa…aaa…aaa….aaa…
Haa…aaa….aaa…aaa….aa…aaa…aa
Haaa….aa…

Male : Annakkili unnai thedudhae
Aasaiyodu yetri vaiththa
Paasa deepam kaatril aadudhae

Male : Annakkili unnai thedudhae
Aasaiyodu yetri vaiththa
Paasa deepam kaatril aadudhae

Male : {Nadhiyoram pirandhaal
Kodipolae valarndhaal
Mazhaiyodum veyilodum
Manampol nadandhaal} (2)

Male : Urangaadha….
Urangaadha kangalukku
Olai kondu maiyezhudhi
Enakkaaga kaathirundhaal
Ennainaanae marandhenae

Male : Annakkili unnai thedudhae
Aasaiyodu yetri vaiththa
Paasa deepam kaatril aadudhae

Male : {Kanavodu silanaal
Ninaivodu silanaal
Uravillai pirivillai
Thanimai palanaal} (2)

Male : Pulli potta….
Pulli potta ravikkaikaari
Puliyampoo saelaikkaari
Nelarukka pogayil yaar
Kanni undhan kaavaladi

Male : Annakkili unnai thedudhae
Aasaiyodu yetri vaiththa
Paasa deepam kaatril aadudhae

Male : Annakkili unnai thedudhae
Annakkili unnai thedudhae


Language: Tamil

பெண் : ஆஅ…..ஆஅ….ஆஅ…….
ஆஅ…..ஆஅ….ஆஅ…….
ஹா ஆஅ…..ஆஅ….ஆஅ…….
ஹா ஆஆ….

ஆண் : அன்னக்கிளி ஒன்னத் தேடுதே
ஆசையோடு ஏற்றி வைத்த
பாசம் தீபம் காற்றில் ஆடுதே

ஆண் : அன்னக்கிளி ஒன்னத் தேடுதே
ஆசையோடு ஏற்றி வைத்த
பாசம் தீபம் காற்றில் ஆடுதே

ஆண் : {நதியோரம் பொறந்தாள்
கொடிபோல வளர்ந்தாள்
மழையோடும் வெயிலோடும்
மனம்போல் நடந்தாள்} (2)

ஆண் : உறங்காத ….
உறங்காத கண்களுக்கு
ஓலை கொண்டு மை எழுதி
எனக்காக காத்திருந்தாள்
என்னை நானே மறந்தேனே

ஆண் : அன்னக்கிளி ஒன்னத் தேடுதே
ஆசையோடு ஏற்றி வைத்த
பாசம் தீபம் காற்றில் ஆடுதே

ஆண் : {கனவோடு சில நாள்
நனவோடு சிலநாள்
உறவில்லை பிரிவில்லை
தனிமை பல நாள்} (2)

ஆண் : புள்ளி போட்ட
புள்ளி போட்ட ரவிக்கைக்காரி
புளியம்பூ சேலக்காரி
நெல்லறுத்துப் போகையில்
யார் கண்ணி உந்தன் காவலடி

ஆண் : அன்னக்கிளி ஒன்னத் தேடுதே
ஆசையோடு ஏற்றி வைத்த
பாசம் தீபம் காற்றில் ஆடுதே

ஆண் : அன்னக்கிளி ஒன்னத் தேடுதே
அன்னக்கிளி ஒன்னத் தேடுதே


Movie/Album name: Annakili

Song Summary

Annakili Unna Theduthe Male is a melancholic yet soulful song from the 1976 Tamil film Annakili, which revolves around the struggles and emotional journey of a young village girl named Annakili. The song captures her longing and search for love and belonging.

Song Credits

Musical Style & Raga Details

Key Artists Involved

Awards & Recognition

Scene Context in the Movie

The song plays as a duet expressing the emotional turmoil of the protagonists—Annakili’s yearning and the male lead’s response. It enhances the film’s rural romantic drama, reflecting the characters' deep emotions and struggles.

(Note: Some details like the exact raga and awards may not be fully verified due to limited historical documentation.)


Artists