Maanida Jenmam Meendum Vandhidum
1948
Lyrics
Language: English
Male : Maanida jenmam meendum
Vandhidumo ulageer
Uyar maanida jenmam meendum
Vandhidumo ulageer
Uyar maanida jenmam meendum
Vandhidumo…oo…oo…oo…
Male : Gnjaana vairaagyam
Gnjaana vairaagyam
Thavam jeeva kaarunyam
Unmai gnjaana vairaagyam
Thavam jeeva kaarunyam
Unmaiyaana bakthi pagutharivudan
Igapara sugam tharum karunaiyaam
Male : Maanida jenmam meendum
Vandhidumo ulageer…ee…ee…
Male : Karuvaraiyinul kidandhu veliyil
Varum thuyar ninaindhaalum
Karuvaraiyinul kidandhu veliyil
Varum thuyar ninaindhaalum
Male : Kudal kalangudhae
Ingedhiril maranam
Enum vembuliyum seerudhae
Kalangudhae ingedhiril maranam
Enum vembuliyum seerudhae
Male : Iruvinai vasamaam
Ivvudaloru neerkkumizhi
Iruvinai vasamaam
Ivvudaloru neerkkumizhi
Idhanidai uyar
Neriyadaiya mei
Iraivan arulin vaetkkai
Idhanidai uyar
Neriyadaiya mei
Iraivan arulin vaetkkai
Male : Udaiyaraagi idaiyaraadha
Thiruvadi ninaivudanae
Udaiyaraagi idaiyaraadha
Thiruvadi ninaivudanae
Kadimadhil pandari puramadhai
Orumurai kandu panindhu prabo
Paandu ranga jeya vittalai
Endru panindhida
Male : Maanida jenmam meendum
Vandhidumo ulageer
Uyar maanida jenmam meendum
Vandhidumo…oo…oo…oo…
Language: Tamil
ஆண் : மானிட ஜென்மம் மீண்டும்
வந்திடுமோ உலகீர்
உயர் மானிட ஜென்மம் மீண்டும்
வந்திடுமோ உலகீர்
உயர் மானிட ஜென்மம் மீண்டும்
வந்திடுமோ…ஓ…ஓ…ஓ…
ஆண் : ஞான வைராக்யம்
ஞான வைராக்யம்
தவம் ஜீவகாருண்யம்
உண்மை ஞான வைராக்யம்
தவம் ஜீவகாருண்யம்
உண்மையான பக்தி பகுத்தறிவுடன்
இகபர சுகம் தரும் கருணையாம்
ஆண் : மானிட ஜென்மம் மீண்டும்
வந்திடுமோ உலகீர்…..ஈ….ஈ…..
ஆண் : கருவறையினுள் கிடந்து வெளியில்
வரும் துயர் நினைந்தாலும்
கருவறையினுள் கிடந்து வெளியில்
வரும் துயர் நினைந்தாலும்
ஆண் : குடல் கலங்குதே
இங்கெதிரில் மரணம்
எனும் வெம்புலியும் சீறுதே
கலங்குதே இங்கெதிரில் மரணம்
எனும் வெம்புலியும் சீறுதே
ஆண் : இருவினை வசமாம்
இவ்வுடலொரு நீர்க்குமிழி
இருவினை வசமாம்
இவ்வுடலொரு நீர்க்குமிழி
இதனிடை உயர்
நெறியடைய மெய்
இறைவன் அருளின் வேட்கை
இதனிடை உயர்
நெறியடைய மெய்
இறைவன் அருளின் வேட்கை
ஆண் : உடையராகி இடையறாத
திருவடி நினைவுடனே
உடையராகி இடையறாத
திருவடி நினைவுடனே
கடிமதில் பண்டரி புரமதை
ஒருமுறை கண்டு பணிந்து ப்ரபோ
பாண்டுரங்க ஜெய விட்டலை
என்று பணிந்திட
ஆண் : மானிட ஜென்மம் மீண்டும்
வந்திடுமோ உலகீர் உயர்
மானிட ஜென்மம் மீண்டும்
வந்திடுமோ…ஓ…ஓ…ஓ…
Movie/Album name: Raja Mukthi
Movie Summary Raja Mukthi is a 1948 Tamil mythological film that tells the story of a king who is transformed into a snake due to a curse and the trials faced by him and his family before redemption is attained.
Song Credits - Song: Maanida Jenmam Meendum Vandhidum - Film: Raja Mukthi (1948) - Lyricist: Papanasam Sivan - Music Director: C. R. Subburaman - Singer: M. K. Thyagaraja Bhagavathar
Musical Style The song is a classic Tamil film devotional-philosophical piece in the traditional Carnatic-influenced film music style of the 1940s, featuring ornate melodic phrasing and a slow, reflective tempo suited to its meditative lyrical content.
Raga Details The song is set in Raga Sindhu Bhairavi, a raga known for its emotive and devotional character, often used in Tamil film music to convey pathos, introspection, and spiritual longing.
Key Artists Involved - M. K. Thyagaraja Bhagavathar – Singer and lead actor - Papanasam Sivan – Lyricist - C. R. Subburaman – Music Director - B. N. Rao – Director (credited for the film)
Scene Context The song appears in a philosophical/devotional sequence where the protagonist reflects on the transient nature of human life and the idea that the opportunity of human birth, once lost, may return only through divine grace and rebirth.
Artists
- Singer: M. K. Thyagaraja Bhagavatha
- Composer: C. R. Subburaman
- Writer: Papanasam Sivan