Antha Maanai

1978
Lyrics
Language: English

Andha maanai parungal azhagu
Ilam paavai ennodu uravu
Andha maanai parungal azhagu
Ilam paavai ennodu uravu
Andha thennai thalaattum ilaneer
Indha theevil penn thoovum panneer

Andha maanai parungal azhagu
Ilam paavai ennodu uravu

Indha mega koondhal kalaigal
Kadal neeril aadum alaigal
Indha mega koondhal kalaigal
Kadal neeril aadum alaigal
Undhan moga raaga naadham
Indha ezhai paadum vedam

Andha maanum un pola azhagu
Ilam paavai unnodu uravu
Andha thennai thalaattum ilaneer
Indha kadhal penn thoovum paneer

Andha maanai parungal azhagu
Ilam paavai ennodu uravu

Nalla poovum thaenum thirandu
Sugam pongum ullangal irandu
Nalla poovum thaenum thirandu
Sugam pongum ullangal irandu
Idhu raaja raaga sorgam
Ini pesa enna vetkam

Andha maanai parungal azhagu
Ilam paavai ennodu uravu

Idu yekkam theerkkum thanimai
Enna inbam amma un ilamai
Indha devi maeni manjal
Naan thaedi aadum oonjal

Ungal kaigal enrra siraiyil
Varum kaala kaalangal varaiyil
Naan vaazha venum ulagil
Andha maanai pola arugil

Andha maanai parungal azhagu
Ilam paavai ennodu uravu
Andha maanai parungal azhagu
Ilam paavai ennodu uravu
Male : Aaaaa….aaaa….aaaa….aaaa(Overlapping)


Language: Tamil

ஹா....ஹா....ஆஅ.....ஆஅ....ஆஅ.....
ஹா....ஹா.....
பெண் : ஹா....ஹா....ஆஅ....ஆஅ....ஆஅ....
ஹா....ஹா.......

அந்த மானைப் பாருங்கள் அழகு
இளம் பாவை என்னோடு உறவு
அந்த மானைப் பாருங்கள் அழகு
இளம் பாவை என்னோடு உறவு
அந்த தென்னை தாலாட்டும் இளநீர்
இந்த தீவில் பெண் தூவும் பன்னீர்

அந்த மானைப் பாருங்கள் அழகு
இளம் பாவை என்னோடு உறவு

இந்த மேகக் கூந்தல் கலைகள்
கடல் நீரில் ஆடும் அலைகள்
இந்த மேகக் கூந்தல் கலைகள்
கடல் நீரில் ஆடும் அலைகள்
உந்தன் மோக ராக நாதம்
இந்த ஏழை பாடும் வேதம்

அந்த மானும் உன் போல அழகு
இளம் பாவை உன்னோடு உறவு
அந்த தென்னை தாலாட்டும் இளநீர்
இந்த காதல் பெண் தூவும் பன்னீர்

அந்த மானைப் பாருங்கள் அழகு
இளம் பாவை என்னோடு உறவு

நல்ல பூவும் தேனும் திரண்டு
சுகம் பொங்கும் உள்ளங்கள் இரண்டு
நல்ல பூவும் தேனும் திரண்டு
சுகம் பொங்கும் உள்ளங்கள் இரண்டு
இது ராஜ யோக சொர்க்கம்
இனி பேச என்ன வெட்கம்

அந்த மானைப் பாருங்கள் அழகு
இளம் பாவை என்னோடு உறவு

இது ஏக்கம் தீர்க்கும் தனிமை
என்ன இன்பம் அம்மா உன் இளமை
இந்த தேவி மேனி மஞ்சள்
நான் தேடி ஆடும் ஊஞ்சல்

உங்கள் கைகள் என்ற சிறையில்
வரும் கால காலங்கள் வரையில்
நான் வாழவேண்டும் உலகில்
அந்த மானைப்போல அருகில்

அந்த மானைப் பாருங்கள் அழகு
இளம் பாவை என்னோடு உறவு
அந்த மானைப் பாருங்கள் அழகு
இளம் பாவை என்னோடு உறவு
ஆண் : ஆஆ....ஆஅ....ஆஅ....ஆஅ......


Movie/Album name: Andaman Kadhali

Movie Summary Andaman Kadhali is a 1978 Tamil film starring Kamal Haasan and Rajinikanth, directed by S. P. Muthuraman. The story revolves around a man who travels to the Andaman Islands and becomes entangled in a conflict involving love, deception, and local criminals.

Song Credits - Song: Antha Maanai - Film: Andaman Kadhali (1978) - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Kannadasan - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style The song is a melodic duet blending light classical and folk influences, characteristic of Ilaiyaraaja's early style, with gentle orchestration and rhythmic flow.

Raga Details The song is set in the raga Kalyani (also known as Yaman in Hindustani), evoking a serene and romantic mood.

Key Artists Involved - Kamal Haasan (actor) - Rajinikanth (actor) - Ilaiyaraaja (composer) - Kannadasan (lyricist) - S. P. Balasubrahmanyam (singer) - S. Janaki (singer)

Scene Context The song is picturized on Kamal Haasan and the female lead in the scenic locales of the Andaman Islands, depicting a romantic interlude between the characters as their relationship develops.


Artists