Mugam Partha Kannadi

1981
Lyrics
Language: English

Mugam paarththa kannaadi…ee….ee…
Mugam paarththa kannaadi…
Rasam ponathu eppothu
Uravaana kadhal nenil
Pirivenna ippothu….oo….ooo….

Mugam paarththa kannaadi…
Rasam ponathu eppothu
Uravaana kadhal nenil
Pirivenna ippothu….oo….ooo….

Kadhalukku jaadhi enna pedham ennadi
Kadhalukku jaadhi enna pedham ennadi
Oru naal uravil kalanthaal
Maru naal ennaiyae pirinthaal
Oru naal uravil kalanthaal
Maru naal ennaiyae pirinthaal

Mugam paarththa kannaadi…
Rasam ponathu eppothu
Uravaana kadhal nenil
Pirivenna ippothu….oo….ooo….

Vasanthathin rojappoo
Aa….aa….aa….aa….
Vasanthathin rojappoo
Sarugaai udhirum karugum
Ilai udhirkaalam vanthatho….oo….

Vasanthathin rojappoo
Sarugaai udhirum karugum
Ilai udhirkaalam vanthatho….oo….

Sariyo thavaro oru naal kalanthom
Ulagam muzhuthum adhilae maranthom
Adhu indru poiyaai ponatho
Naan kandra kanavu endru ellaam aanatho

Mugam paarththa kannaadi…
Rasam ponathu eppothu
Uravaana kadhal nenil
Pirivenna ippothu….oo….ooo….

Kadhalukku jaadhi enna pedham ennadi
Kadhalukku jaadhi enna pedham ennadi

Vizhi sinthum kanneero…oo….ooo….oo….
Vizhi sinthum kanneero…
Mazhai pol dhinamum pozhiyum
Unakku indru panneeraanatho

Vizhi sinthum kanneero…
Mazhai pol dhinamum pozhiyum
Unakku indru panneeraanatho

Kadalil amaithi oru naal varalaam
Manathil amaithi inimel varumo
Badhil enna kannae solladi
Vaazhvukku ini enna arththam solladi

Mugam paarththa kannaadi…
Rasam ponathu eppothu
Uravaana kadhal nenil
Pirivenna ippothu….oo….ooo….

Kadhalukku jaadhi enna pedham ennadi
Kadhalukku jaadhi enna pedham ennadi

Oru naal uravil kalanthaal
Maru naal ennaiyae pirinthaal
Oru naal uravil kalanthaal
Maru naal ennaiyae pirinthaal…


Language: Tamil

எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்

முகம் பார்த்த கண்ணாடி....ஈ....ஈ....
முகம் பார்த்த கண்ணாடி
ரசம் போனது எப்போது
உறவான காதல் நெஞ்சில்
பிரிவென்ன இப்போது......ஓ...ஓஒ.....

முகம் பார்த்த கண்ணாடி
ரசம் போனது எப்போது
உறவான காதல் நெஞ்சில்
பிரிவென்ன இப்போது......ஓ...ஓஒ.....

காதலுக்கு ஜாதி என்ன பேதம் என்னடி
காதலுக்கு ஜாதி என்ன பேதம் என்னடி....
ஒரு நாள் உறவில் கலந்தாள்
மறு நாள் என்னையே பிரிந்தாள்.....
ஒரு நாள் உறவில் கலந்தாள்
மறு நாள் என்னையே பிரிந்தாள்.....

முகம் பார்த்த கண்ணாடி
ரசம் போனது எப்போது
உறவான காதல் நெஞ்சில்
பிரிவென்ன இப்போது......ஓ...ஓஒ.....

வசந்தத்தின் ரோஜாப்பூ
ஆ....ஆ...ஆ...ஆ......
வசந்தத்தின் ரோஜாப்பூ
சருகாய் உதிரும் கருகும்
இலை உதிர்காலம் வந்ததோ.....ஓ.....

வசந்தத்தின் ரோஜாப்பூ
சருகாய் உதிரும் கருகும்
இலை உதிர்காலம் வந்ததோ....ஓ.....

சரியோ தவறோ ஒரு நாள் கலந்தோம்
உலகம் முழுதும் அதிலே மறந்தோம்
அது இன்று பொய்யாய் போனதோ
நான் கண்ட கனவு என்று எல்லாம் ஆனதோ....

முகம் பார்த்த கண்ணாடி
ரசம் போனது எப்போது
உறவான காதல் நெஞ்சில்
பிரிவென்ன இப்போது......ஓ...ஓஒ.....

காதலுக்கு ஜாதி என்ன பேதம் என்னடி
காதலுக்கு ஜாதி என்ன பேதம் என்னடி.....

விழி சிந்தும் கண்ணீரோ...ஓ...ஓஒ...ஓஒ.
விழி சிந்தும் கண்ணீரோ
மழை போல் தினமும் பொழியும்
உனக்கு இன்று பன்னீரானதோ

விழி சிந்தும் கண்ணீரோ
மழை போல் தினமும் பொழியும்
உனக்கு இன்று பன்னீரானதோ

கடலில் அமைதி ஒரு நாள் வரலாம்
மனதில் அமைதி இனிமேல் வருமோ
பதில் என்ன கண்ணே சொல்லடி
வாழ்வுக்கு இனி என்ன அர்த்தம் சொல்லடி.....

முகம் பார்த்த கண்ணாடி
ரசம் போனது எப்போது
உறவான காதல் நெஞ்சில்
பிரிவென்ன இப்போது......ஓ...ஓஒ.....

காதலுக்கு ஜாதி என்ன பேதம் என்னடி
காதலுக்கு ஜாதி என்ன பேதம் என்னடி.....

ஒரு நாள் உறவில் கலந்தாள்
மறு நாள் என்னையே பிரிந்தாள்........
ஒரு நாள் உறவில் கலந்தாள்
மறு நாள் என்னையே பிரிந்தாள்.......


Movie/Album name: Avasarakkari

Movie Summary Avasarakkari (1981) is a Tamil film starring Sridevi in the title role, revolving around a headstrong, independent young woman whose assertive nature and romantic choices clash with family expectations and societal norms.

Song Credits - Song: Mugam Partha Kannadi - Film: Avasarakkari (1981) - Singer: S. P. Balasubrahmanyam - Music Director: Shankar–Ganesh - Lyricist: Vaali

Musical Style A melodious romantic solo in the light classical/Kadhal (romantic melody) idiom typical of early 1980s Tamil film music, built on a warm, flowing tune with gentle orchestration and an expressive, conversational vocal line.

Raga Details The song is set in the raga Mohanam (the Carnatic equivalent of Bhoopali/Bhup), giving it a bright, sweet, and romantic character.

Key Artists Involved - Singer: S. P. Balasubrahmanyam - Composer: Shankar–Ganesh - Lyricist: Vaali - On-screen: Sridevi and the film's male lead

Scene Context The song is a romantic number in which the hero expresses his admiration for the heroine, using the central metaphor of a mirror ("kannadi") that reflects the beauty of her face, playing out as a light, affectionate duet-style sequence picturized on the lead pair.


Artists