Kathalile Tholviyutraan

1959
Lyrics
Language: English

Kaadhalilae tholviyutraan
Kaalaiyoruvan
Kadandha pinnae amaidhi
Engu peruvaan
Kaalam kadandha pinnae amaidhi
Engu peruvaan

Anbu mayil aadalukku
Medai amaiththaan
Thunbamenum naadagaththai
Kandu rasiththaan…aaa….aaa…

Anbu mayil aadalukku
Medai amaiththaan
Thunbamenum naadagaththai
Kandu rasiththaan…

Inba sirai vidhiththu
Irai koduththaan
Irundhum illaadha
Uruveduththaan

Kaadhalilae tholviyutraan
Kaalaiyoruvan
Kadandha pinnae amaidhi
Engu peruvaan


Language: Tamil

எ.எம். ராஜா

காதலிலே
தோல்வியுற்றான்
காளையொருவன்
கடந்த பின்னே அமைதி
எங்கு பெறுவான் காலம்
கடந்த பின்னே அமைதி
எங்கு பெறுவான்

அன்பு மயில்
ஆடலுக்கு மேடை
அமைத்தான் துன்பமெனும்
நாடகத்தை கண்டு
ரசித்தான் ஆஆ ஆஆ

அன்பு மயில்
ஆடலுக்கு மேடை
அமைத்தான் துன்பமெனும்
நாடகத்தை கண்டு ரசித்தான்

இன்ப சிறை
விதித்து இரை
கொடுத்தான் இருந்தும்
இல்லாத உருவெடுத்தான்

காதலிலே
தோல்வியுற்றான்
காளையொருவன்
கடந்த பின்னே அமைதி
எங்கு பெறுவான்


Movie/Album name: Kalyana Parisu

Movie Summary Kalyana Parisu (1959) is a romantic drama about two sisters who fall in love with the same man, leading to sacrifice, misunderstanding, and emotional turmoil before a resolution.

Song Credits - Song: Kathalile Tholviyutraan - Movie: Kalyana Parisu - Year: 1959 - Lyricist: Kannadasan - Music Director: A. M. Rajah - Singer: P. Susheela

Musical Style A melodic Tamil film song of the late 1950s, blending light classical orchestration with expressive playback singing typical of A. M. Rajah’s compositions.

Raga Details Based on raga Kalyani.

Key Artists Involved - A. M. Rajah (Composer) - Kannadasan (Lyricist) - P. Susheela (Singer) - C. V. Sridhar (Director)

Awards & Recognition Kalyana Parisu won the Filmfare Award for Best Tamil Film.

Scene Context The song expresses the pain and reflection of a woman dealing with failed love and emotional loss within the film’s romantic conflict.


Artists