Idho Endhan Deivam

1971
Lyrics
Language: English

Male : Idho endhan deivam munnaalae
Naan orae oru punnagayil kandenae
Idho endhan deivam munnaalae
Naan orae oru punnagayil kandenae

Male : Paasamulla paarvaiyilae
Kadavul vaalgiraan
Avan karunai ulla nenjinilae
Kovil kolgiraan

Male : Paasamulla paarvaiyilae
Kadavul vaalgiraan
Avan karunai ulla nenjinilae
Kovil kolgiraan

Male : Idho endhan deivam munnaalae
Naan orae oru punnagayil kandenae

Male : Avan poo viriyum solaiyilae
Manappaan
Isai poonguyilin thaen kuralil iruppaan
Avan poo viriyum solaiyilae
Manappaan
Isai poonguyilin thaen kuralil iruppaan

Male : Kulir megamena thaagathaiyae
Thanippaan
Thalir kodi vilaiyum kanigalilae inippaan
Kulir megamena thaagathaiyae
Thanippaan
Thalir kodi vilaiyum kanigalilae inippaan

Male : Paasamulla paarvaiyilae
Kadavul vaalgiraan
Avan karunai ulla nenjinilae
Kovil kolgiraan

Male : Idho endhan deivam munnaalae
Naan orae oru punnagayil kandenae

Male : Pala nool padithu nee ariyum kalvi
Podhu nalam ninaithu nee valangum selvam
Pirar uyarvinilae unakirukkum inbam
Ivai anaithilumae irupathuthaan deivam
Ivai anaithilume irupathuthaan deivam

Male : Idho endhan deivam munnaalae
Naan orae oru punnagayil kandenae

Male : Than viyarvaiyilum ulaipinilum
Vaazhvai
Thandhu thozhil purinthu
Uyir valarkkum ezhai
Avan idhal malarum siripoliyai ketten
Andha siripinilae iraivanai naan paarthen
Andha siripinilae iraivanai naan paarthen

Male : Paasamulla paarvaiyilae
Kadavul vaalgiraan
Avan karunai ulla nenjinilae
Kovil kolgiraan

Male : Idho endhan deivam munnaalae
Naan orae oru punnagayil kandenae
Haaa…aaa..haaa…aaa…
Hoo ooo hooo ooooo


Language: Tamil

ஆண் : இதோ எந்தன் தெய்வம் முன்னாலே
நான் ஓரே ஒரு புன்னகையில் கண்டேனே
இதோ எந்தன் தெய்வம் முன்னாலே
நான் ஓரே ஒரு புன்னகையில் கண்டேனே

ஆண் : பாசமுள்ள பார்வையிலே
கடவுள் வாழ்கிறான்
அவன் கருணையுள்ள நெஞ்சினிலே
கோயில் கொள்கிறான்

ஆண் : பாசமுள்ள பார்வையிலே
கடவுள் வாழ்கிறான்
அவன் கருணையுள்ள நெஞ்சினிலே
கோயில் கொள்கிறான்

ஆண் : இதோ எந்தன் தெய்வம் முன்னாலே
நான் ஓரே ஒரு புன்னகையில் கண்டேனே

ஆண் : அவன் பூ விரியும் சோலையிலே
மணப்பான்
இசைப் பூங்குயிலின் தேன் குரலில் இருப்பான்
அவன் பூ விரியும் சோலையிலே
மணப்பான்
இசைப் பூங்குயிலின் தேன் குரலில் இருப்பான்

ஆண் : குளிர் மேகமென தாகத்தையே
தணிப்பான்
தளிர்க்கொடி விளையும் கனிகளிலே இனிப்பான்
குளிர் மேகமென தாகத்தையே
தணிப்பான்
தளிர்க்கொடி விளையும் கனிகளிலே இனிப்பான்

ஆண் : பாசமுள்ள பார்வையிலே
கடவுள் வாழ்கிறான்
அவன் கருணையுள்ள நெஞ்சினிலே
கோயில் கொள்கிறான்

ஆண் : இதோ எந்தன் தெய்வம் முன்னாலே
நான் ஓரே ஒரு புன்னகையில் கண்டேனே

ஆண் : பல நூல் படித்து
நீ அறியும் கல்வி
பொது நலம் நினைத்து
நீ வழங்கும் செல்வம்

ஆண் : பிறர் உயர்வினிலே
உனக்கு இருக்கும் இன்பம்
இவை அனைத்திலுமே
இருப்பதுதான் தெய்வம்
இவை அனைத்திலுமே
இருப்பதுதான் தெய்வம்

ஆண் : இதோ எந்தன் தெய்வம் முன்னாலே
நான் ஓரே ஒரு புன்னகையில் கண்டேனே

ஆண் : தன் வியர்வையிலும் உழைப்பினிலும்
வாழ்வை கண்டு தொழில் புரிந்து
உயிர் வளர்க்கும் ஏழை
அவன் இதழ் மலரும் சிரிபொலியாய் கேட்டேன்
அந்த சிரிப்பினிலே இறைவனை நான் பார்த்தேன்
அந்த சிரிப்பினிலே இறைவனை நான் பார்த்தேன்

ஆண் : பாசமுள்ள பார்வையிலே
கடவுள் வாழ்கிறான்
அவன் கருணையுள்ள நெஞ்சினிலே
கோயில் கொள்கிறான்

ஆண் : இதோ எந்தன் தெய்வம் முன்னாலே
நான் ஓரே ஒரு புன்னகையில் கண்டேனே
ஹா….ஆஅ….ஹா….ஆஅ….
ஹோ ஓஒ ஹோ ஓஓ


Movie/Album name: Babu

Idho Endhan Deivam – Song Details

Movie Summary:

Babu (1971) is a Tamil drama film directed by A. C. Tirulokchandar. The story revolves around the protagonist Babu, who faces personal and societal struggles, highlighting themes of love, sacrifice, and redemption.

Song Credits:

Musical Style & Raga Details:

Key Artists Involved:

Awards & Recognition:

(No specific awards for this song are widely documented.)

Scene Context:

The song Idho Endhan Deivam is a romantic duet expressing deep love and devotion between the lead characters. It is likely featured in a tender or emotionally rich sequence in the film.

(Note: Some details, such as the exact raga and awards, may not be fully verified due to limited historical records.)


Artists