Kunguma Kolangal

1977
Lyrics
Language: English

Female : Haa…aaa….aaa…aaa…haa…aa…aaa…aa..
Haa…haa….haa…aaa…haa…aa…aaa…aa..

Female : Kunguma kolangal
Kovil kondaada
Kodhai naayagan varuvaanadi
Kodi kaalangal naan thaedi nindren
Avanai arivaenadi

Female : Kunguma kolangal
Kovil kondaada
Kodhai naayagan varuvaanadi

Female : Vaanil pugaiyodu varugindra thaeril
Nyaana thiruchelvan vara vendum naeril
Maanam mariyaadhai avan kaiyil thaayae
Avanai en kaiyil thara vaendum neeyae
Deiveegamandro pennukku thaali
Manavaalan thaanae thaalikku vaeli

Female : Kunguma kolangal
Kovil kondaada
Kodhai naayagan varuvaanadi

Female : Methai vilaiyaattu sugam kanda pinnae
Thathai mozhiyodu thavazhgindra kannae
Thandhai varum naalai ellorkkum kooru
Vandha pinnaalae padhinaaru peru
Thandhai varum naalai ellorkkum kooru
Vandha pinnaalae padhinaaru peru
Naalaikku kannil manavaalan kaatchi
Nambikkai vaanil dheivangal saatchi

Female : Kunguma kolangal
Kovil kondaada
Kodhai naayagan varuvaanadi


Language: Tamil

பெண் : ஹா……ஆஅ……ஆஅ…..ஆஅ…..ஹா……ஆ…..ஆஅ….ஆ….
ஹா….ஹா…..ஹா……ஆஅ….ஹா…….ஆ…..ஆஅ….ஆ….

பெண் : குங்குமக் கோலங்கள்
கோவில் கொண்டாட
கோதை நாயகன் வருவானடி
கோடிக் காலங்கள் நான் தேடி நின்றேன்
அவனை அறிவேனடி

பெண் : குங்குமக் கோலங்கள்
கோவில் கொண்டாட
கோதை நாயகன் வருவானடி

பெண் : வானில் புகையோடு வருகின்ற தேரில்
ஞானத் திருச்செல்வன் வர வேண்டும் நேரில்
மானம் மரியாதை அவன் கையில் தாயே
அவனை என் கையில் தர வேண்டும் நீயே
தெய்வீகமன்றோ பெண்ணுக்கு தாலி
மணவாளன் தானே தாலிக்கு வேலி

பெண் : குங்குமக் கோலங்கள்
கோவில் கொண்டாட
கோதை நாயகன் வருவானடி

பெண் : மெத்தை விளையாட்டு சுகம் கண்ட பின்னே
தத்தை மொழியோடு தவழ்கின்ற கண்ணே
தந்தை வரும் நாளை எல்லோர்க்கும் கூறு
வந்த பின்னாலே பதினாறு பேறு
தந்தை வரும் நாளை எல்லோர்க்கும் கூறு
வந்த பின்னாலே பதினாறு பேறு
நாளைக்கு கண்ணில் மணவாளன் காட்சி
நம்பிக்கை வானில் தெய்வங்கள் சாட்சி

பெண் : குங்குமக் கோலங்கள்
கோவில் கொண்டாட
கோதை நாயகன் வருவானடி


Movie/Album name: Annan Oru Koyil

Song Summary

"Kunguma Kolangal" is a melodious and romantic Tamil song from the 1977 film Annan Oru Koyil, starring M.G. Ramachandran (MGR) and Latha. The song beautifully captures the blossoming love between the lead characters, with poetic lyrics and a soothing melody.

Song Credits

Musical Style & Raga Details

Key Artists Involved

Awards & Recognition

(Information not available)

Scene Context in the Movie

The song plays during a romantic sequence where the lead characters express their love for each other amidst scenic beauty. The lyrics metaphorically compare love to fragrant flowers (Kunguma Kolangal refers to saffron-colored flowers), enhancing the dreamy and poetic mood of the scene.

Would you like any additional details on this song?


Artists