Otti Vandha Singa Kutty

1985
Lyrics
Language: English

Otti vandha singa kutti
Kuthu chandai podalaamaa
Pethappan veettu valiya
Peruma pesuren
Cinema kottagaiya katti vachu
Muttikkalaamaa
Neenga muttikkalaamaa
Thalaiya muttikkalaamaa aaa

{Koothu paakka
Avarivanaa thannaanae naanae
Kodi sanam kooda varum
Thillaelae laelae} (2)

{Aathu pakkam avarivanaa
Thannaanae naanae
Aagaasamum koda pudikkum
Thillaelae laelae } (2)

{Thiruppadhiyil nippaar paaru
Thannaanae naanae
Anjoda rendu serndhaa
Avar peru thaanae} (2)
Anjoda rendu serndhaa
Avar peru thaanae

Peraandi peraandi
Ponnu manam paaraandi
Peraandi peraandi
Ponnu manam paaraandi
Kulam velanga vandhaandi
Kola seiya vaaraandi
Kulam velanga vandhaandi
Kola seiya vaaraandi
Kola seiya vaaraandi

Vandi katti poraan andi
Rendum kettu aanaandi
Vandi katti poraan andi
Rendum kettu aanaandi
Ondi katta peraandi
Ooma ponna kattumaadaa
Ondi katta peraandi
Ooma ponna kattumaadaa
Ooma ponna kattumaadaa

Saayathula sariga chaela
Samanja ponnu kattum saela
Saayathula sariga chaela
Samanja ponnu kattum saela
Oorai ellaam mayanga
Vaikkum saelai idhu
Ippo oiyaari kattum saelai peraandi
Ippo oiyaari kattum saelai peraandi

Pallu pogum vayasil avan
Pallu pogum vayasil avan
Silukku saelai venumaadaa
Pallu pogum vayasilae
Thaan raajaavae
Enakku silukku saelai
Venumaadaa peraandi
Enakku silukku saelai
Venumaadaa peraandi

Kaala vayaru kaala
Kannaadi mayila kaala
Nenappai ellaam meya vittu
Masakki nikkum soora kaala
Nenappai ellaam meya vittu
Masakki nikkum soora kaala

Aravappatti orathula
Aatthora thoppukkulla
Aravappatti orathula
Aatthora thoppukkulla
Parisam poda pona ponnu
Om manasukkulla nikkiraalaa
Parisam poda pona ponnu
Om manasukkulla nikkiraalaa
Om manasukkulla nikkiraalaa


Language: Tamil

ஒட்டி வந்த சிங்க குட்டி
குத்து சண்டை போடலாமா
பெத்தப்பன் வீட்டு வழியா
பெரும பேசுறான்
சினிமா கொட்டைகைய கட்டி வச்சு
முட்டிக்கலாமா
நீங்க முட்டிகலாமா
தலைய முட்டிகலாமா ஆஅ.....

{கூத்து பாக்க அவருவானா
தன்னான்னே னானே
கொடி சனம் கூட வரும்
தில்லாலே லேலே} (2)

{ஆத்து பக்கம் அவருவானா
தன்னான்னே னானே
ஆகாசமும் கூட புடிக்கு
தில்லாலே லேலே} (2)

{திருப்பதியில் நிப்பார் பாரு
தன்னான்னே னானே
அஞ்சோடு ரெண்டு சேர்ந்தா
அவர் பேரு தானே} (2)
அஞ்சோடு ரெண்டு சேர்ந்தா
அவர் பேரு தானே

பேராண்டி பேரான்டி
பொண்ணு மனம் பாரான்டி
பேராண்டி பேரான்டி
பொண்ணு மனம் பாரான்டி
குலம் வெளங்க வந்தான்டி
கொலை செய்ய வாரான்டி
குலம் வெளங்க வந்தான்டி
கொலை செய்ய வாரான்டி
கொலை செய்ய வாரான்டி

வண்டி கட்டி போறான் அண்டி
ரெண்டும் கெட்டும் ஆனான்டி
வண்டி கட்டி போறான் அண்டி
ரெண்டும் கெட்டும் ஆனான்டி
ஒண்டி கட்ட பேரான்டி
ஊமை பொண்ண கட்டி வாடா
ஒண்டி கட்ட பேரான்டி
ஊமை பொண்ண கட்டி வாடா
ஊமை பொண்ண கட்டி வாடா

சாயத்துல சரிக சேலை
சமஞ்ச பொண்ணு கட்டும் சேலை
சாயத்துல சரிக சேலை
சமஞ்ச பொண்ணு கட்டும் சேலை
ஊரை எல்லாம் மயங்க
வைக்கும் சேலை இது
இப்ப ஒய்யாரி கட்டும் சேலை பேரான்டி
இப்போ ஒய்யாரி கட்டும் சேலை பேரான்டி

பல்லு போகும் வயசில் அவன்
பல்லு போகும் வயசில் அவன்
சிலுக்கு சேலை வேணும்மாடா
பல்லு போகும் வயசிலே
எனக்கு சிலுக்கு சேலை
வேணும்மாடா பேரான்டி
எனக்கு சிலுக்கு சேலை
வேணும்மாடா பேரான்டி

காலை வயிறு காலை
கண்ணாடி மயில காளை
நினைப்பை எல்லாம் மேய விட்டு
மசக்கி நிக்கும் சூர காளை
நினைப்பை எல்லாம் மேய விட்டு
மசக்கி நிக்கும் சூர காளை

அரவப்பட்டி ஓரத்துல
ஆத்தோர தோப்புக்குள்ள
அரவப்பட்டி ஓரத்துல
ஆத்தோர தோப்புக்குள்ள
பரிசம் போட போன பொண்ணு
ஒம் மனசுக்குல நிக்கிறாளா
பரிசம் போட போன பொண்ணு
ஒம் மனசுக்குல நிக்கிறாளா
ஒம் மனசுக்குல நிக்கிறாளா


Movie/Album name: Aan Paavam

Movie Summary Aan Paavam is a 1985 Tamil comedy film about two men who, after a mix-up involving a photograph, end up marrying each other's intended brides, leading to humorous consequences.

Song Credits - Song: Otti Vandha Singa Kutty - Film: Aan Paavam - Year: 1985 - Lyricist: Vairamuthu - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style A folksy, upbeat Tamil film song with a lively dance-oriented tune, blending rural folk rhythms with Ilaiyaraaja’s melodic style.

Raga Details Not applicable.

Key Artists Involved - Ilaiyaraaja (composer) - Vairamuthu (lyricist) - S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki (playback singers) - Starring: Pandiarajan, Revathi, and others (cast)

Scene Context The song is a festive, romantic, and playful number picturized on the lead pair, celebrating their relationship in a lively rural setting.


Artists