Naan Unnai Serndha

1964
Lyrics
Language: English

Naan unnai serndha selvam
Nee ennai aalum deivam
Ini enna solla vendum
Namm ilamai vaazha vendum

Naan unnai serndha selvam
Nee ennai aalum deivam
Ini enna solla vendum
Namm ilamai vaazha vendum

Nam kaadhal ullam kalaikoyil
Iru kangal koyilukku vaasal
Nam kaadhal ullam kalaikoyil
Iru kangal koyilukku vaasal
Namadhaasai koyil mani oosai
Adhil anbu vanna malar poojai
Adhil anbu vanna malar poojai

Naan unnai serndha selvam
Nee ennai aalum deivam
Ini enna solla vendum
Namm ilamai vaazha vendum

Sreeraman nenjil nindra seethai
Malar kannan thedi konda raadhai
Sreeraman nenjil nindra seethai
Malar kannan thedi konda raadhai
Manam urughi soosdi konda kodhai
Ondru serndhu vandhadhindha paavai

Un viralgal en azhgai meetum
Un vizhigal en uyirai vaattum
Un viralgal en azhgai meetum
Un vizhigal en uyirai vaattum
Un kuralum en peyarai koottum
Adhu kodi kodi inbam kaattum
Adhu kodi kodi inbam kaattum

Naan unnai serndha selvam
Nee ennai aalum deivam
Ini enna solla vendum
Namm ilamai vaazha vendum

Un acham naanm endra naalum
En arugil vandhavudan anjum
Idhazh parugum bodhu nenjam aarum
Adhu paadum inba swaram ezhum
Adhu paadum inba swaram ezhum


Language: Tamil

விஸ்வநாதன்-ராமமூர்த்தி

கண்ணதாசன்

நான் உன்னை சேர்ந்த செல்வம்
நீ என்னை ஆளும் தெய்வம்
இனி என்ன சொல்ல வேண்டும்
நம் இளமை வாழ வேண்டும்

நான் உன்னை சேர்ந்த செல்வம்
நீ என்னை ஆளும் தெய்வம்
இனி என்ன சொல்ல வேண்டும்
நம் இளமை வாழ வேண்டும்

நம் காதல் உள்ளம் கலைக்கோயில்
இரு கண்கள் கோயிலுக்கு வாசல்
நம் காதல் உள்ளம் கலைக்கோயில்
இரு கண்கள் கோயிலுக்கு வாசல்
நமதாசை கோயில் மணி ஓசை
அதில் அன்பு வண்ண மலர் பூஜை
அதில் அன்பு வண்ண மலர் பூஜை

நான் உன்னை சேர்ந்த செல்வம்
நீ என்னை ஆளும் தெய்வம்
இனி என்ன சொல்ல வேண்டும்
நம் இளமை வாழ வேண்டும்

ஸ்ரீராமன் நெஞ்சில் நின்ற சீதை
மலர் கண்ணன் தேடிக் கொண்ட ராதை
ஸ்ரீராமன் நெஞ்சில் நின்ற சீதை
மலர் கண்ணன் தேடிக் கொண்ட ராதை
மனம் உருகி சூடிக் கொண்ட கோதை
ஒன்று சேர்ந்து வந்ததிந்த பாவை

உன் விரல்கள் என் அழகை மீட்டும்
உன் விழிகள் என் உயிரை வாட்டும்
உன் விரல்கள் என் அழகை மீட்டும்
உன் விழிகள் என் உயிரை வாட்டும்
உன் குரலும் என் பெயரை கூட்டும்
அது கோடி கோடி இன்பம் காட்டும்
அது கோடி கோடி இன்பம் காட்டும்

நான் உன்னை சேர்ந்த செல்வம்
நீ என்னை ஆளும் தெய்வம்
இனி என்ன சொல்ல வேண்டும்
நம் இளமை வாழ வேண்டும்

உன் அச்சம் நாணம் என்ற நாலும்
என் அருகில் வந்தவுடன் அஞ்சும்
இதழ் பருகும்போது நெஞ்சம் ஆறும்
அது பாடும் இன்ப ஸ்வரம் ஏழும்...
அது பாடும் இன்ப ஸ்வரம் ஏழும்...

நான் உன்னை சேர்ந்த செல்வம்
நீ என்னை ஆளும் தெய்வம்
இனி என்ன சொல்ல வேண்டும்
நம் இளமை வாழ வேண்டும்


Movie/Album name: Kalaikoil

Movie Summary: Kalaikoil (1964) is a Tamil film centered on art, devotion, and family ties, revolving around a dancer and the temple of art she nurtures.

Song Credits: - Song: Naan Unnai Serndha - Film: Kalaikoil (1964) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: Viswanathan–Ramamoorthy - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style: Classical-infused film duet with melodic orchestration typical of 1960s Tamil cinema, blending Carnatic sensibility with light music arrangements.

Key Artists Involved: - M. S. Viswanathan and T. K. Ramamoorthy (composers) - Kannadasan (lyricist) - T. M. Soundararajan and P. Susheela (playback singers)

Scene Context: A romantic duet picturized on the lead pair, expressing love and union in the film's narrative.


Artists