Sorkkathile Oru

1979
Lyrics
Language: English

Aa……aa…..aa…..aa….aa…..aa……
Male : Sorkaththilae oru vellottam
Ennai sokka vaikkum inba kondaattam
Thulli varum thanga silaiyaatam

Aa……aa…..aa…..aa….aa…..aa……

Thulli varum thanga silaiyaattam
Nenjai koallaiyidum anbu kaniyaatam
Sorkkaththilae oru vellottam
Ennai sokka vaikkum inba kondaattam

Vetkaththukku indru vidumurai naal
Kaaman viththaiyellaam kattru tharum mudhal naal
Muththathukku indru sudhanthira naan aaga
Moththathilae inba sugam perum naal

Sorkaththilae oru vellottam
Ennai sokka vaikkum inba kondaattam

Maalai sarinthu tholil vizha
Idai selai Sarinthu kaalil vizha
Maalai sarinthu tholil vizha
Idai selai Sarinthu kaalil vizha
Kaalil kolusugal thaalamida venmai
Paalil nanainthu thaaimaiyura
Paalil nanainthu thaaimaiyura

Sorkaththilae oru vellottam
Ennai sokka vaikkum inba kondaattam
Female : Aa……aa…..aa…..aa….aa…..aa……

Inbaththil eththanai vagayundo
Koodi iruppathil eththanai sugam undo
Inbaththil eththanai vagayundo
Koodi iruppathil eththanai sugam undo
Indraikkae yaavaiyum anupavippom
Indraikkae yaavaiyum anupavippom
Naalai innoru sorkkaththai naam padaipom

Sorkaththilae oru vellottam
Ennai sokka vaikkum inba kondaattam
Thulli varum thanga silaiyaatam
Nenjai koallaiyidum anbu kaniyaatam

Sorkaththilae oru vellottam
Ennai sokka vaikkum inba kondaattam


Language: Tamil

ஆ....ஆ....ஆ....ஆ.....ஆ......ஆ...
ஆண் : சொர்க்கத்திலே ஒரு வெள்ளோட்டம்
என்னை சொக்க வைக்கும் இன்ப கொண்டாட்டம்
துள்ளி வரும் தங்கச் சிலையாட்டம்......

ஆ....ஆ....ஆ....ஆ.....ஆ......ஆ...

துள்ளி வரும் தங்கச் சிலையாட்டம்
நெஞ்சை கொள்ளையிடும் அன்பு கனியாட்டம்...
சொர்க்கத்திலே ஒரு வெள்ளோட்டம்
என்னை சொக்க வைக்கும் இன்ப கொண்டாட்டம்

வெட்கத்துக்கு இன்று விடுமுறை நாள்
காமன் வித்தையெல்லாம் கற்று தரும் முதல் நாள்
முத்தத்துக்கு இன்று சுதந்திர நாள் ஆக
மொத்தத்திலே இன்ப சுகம் பெறும் நாள்..

சொர்க்கத்திலே ஒரு வெள்ளோட்டம்
என்னை சொக்க வைக்கும் இன்ப கொண்டாட்டம்

மாலை சரிந்து தோளில் விழ
இடை சேலை சரிந்து காலில் விழ
மாலை சரிந்து தோளில் விழ
இடை சேலை சரிந்து காலில் விழ
காலில் கொலுசுகள் தாளமிட வெண்மை
பாலில் நனைந்து தாய்மையுற....
பாலில் நனைந்து தாய்மையுற....

சொர்க்கத்திலே ஒரு வெள்ளோட்டம்
என்னை சொக்க வைக்கும் இன்ப கொண்டாட்டம்
பெண் : ஆ....ஆ....ஆ....ஆ.....ஆ......ஆ...

இன்பத்தில் எத்தனை வகையுண்டோ
கூடி இருப்பதில் எத்தனை சுகம் உண்டோ
இன்பத்தில் எத்தனை வகையுண்டோ
கூடி இருப்பதில் எத்தனை சுகம் உண்டோ
இன்றைக்கே யாவையும் அனுபவிப்போம்
இன்றைக்கே யாவையும் அனுபவிப்போம்
நாளை இன்னொரு சொர்க்கத்தை நாம் படைப்போம்..

சொர்க்கத்திலே ஒரு வெள்ளோட்டம்
என்னை சொக்க வைக்கும் இன்ப கொண்டாட்டம்
துள்ளி வரும் தங்கச் சிலையாட்டம்
நெஞ்சை கொள்ளையிடும் அன்பு கனியாட்டம்...

சொர்க்கத்திலே ஒரு வெள்ளோட்டம்
என்னை சொக்க வைக்கும் இன்ப கொண்டாட்டம்....


Movie/Album name: Jeya Nee Jeyichutte

Movie Summary Jeya Nee Jeyichutte is a 1979 Tamil film starring Sripriya and Vijayakumar, centered on a woman’s struggles and ultimate triumph over adversity.

Song Credits - Song: Sorkkathile Oru - Film: Jeya Nee Jeyichutte - Year: 1979 - Music: Shyam - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, Vani Jairam

Musical Style A melodic, mid-tempo devotional-flavored light song with an uplifting, triumphant tone, blending filmi orchestration with a semi-classical lilt.

Key Artists Involved - Music Director: Shyam - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, Vani Jairam - On-screen: Sripriya, Vijayakumar

Scene Context The song appears as a joyous, philosophical number celebrating the idea of heaven on earth through love and victory, picturized on the lead pair in a celebratory setting.


Artists