Kanjavukku Panjamilla

1982
Lyrics
Language: English

Male : Kanchavukku panjamillae yaei
Kallil kooda bodhai illai
Kann sivakka thammadikkalaam vaangadaa
Kai valichchaa thanthuvittu pongadaa yaei….yaei….ae…

Chorus : ……………

Male : Izhukka izhukkathaan ulgam inikkuthu
Idhukku piraguthaan nyaanam porakkuthu correct
Izhukka izhukkathaan ulgam inikkuthu
Idhukku piraguthaan nyaanam porakkuthu
Izhukka izhukkathaan ulgam inikkuthu
Idhukku piraguthaan nyaanam porakkuthu

Male : Kudikkalaamaa kulirntha panangallu
Aang kudikkalaamaa kulirntha panangallu
Bodhai koodumaddaa odi vanthu
Sollu sollu sollu sollu sollu

Male : Izhukka izhukkathaan ulgam inikkuthu
Idhukku piraguthaan nyaanam porakkuthu

Male : Kadikkalaama karuvaattu manda
Kadikkalaama karuvaattu manda
Konjam kalakkalodu izhukkalaamaa
Kondaa kondaa kondaa

Chorus : Izhukka izhukkathaan ulgam inikkuthu
Idhukku piraguthaan nyaanam porakkuthu

Male : Kaadi kanji kaachchi vachchi
Karuvaadu konjam suttu vachchaa
Amma kaadi kanji kaachchi vachchi
Karuvaadu konjam suttu vachchaa

Male : Kanji thanni kudikkum munnae
Kanjaa konjam adikka vanthaen
Kanji thanni kudikkum munnae
Kanjaa konjam adikka vanthaen

Chorus : Izhukka izhukkathaan ulgam inikkuthu
Male : Aiyyo
Chorus : Idhukku piraguthaan nyaanam porakkuthu

Male : Arisi kuththi madiyil vachchi
Aavaarampoo pottu vachchi
Arisi kuththi madiyil vachchi
Aavaarampoo pottu vachchi

Male : Sorugu kondai pottukittu
Soru kondu poraa paaru
Sorugu kondai pottukittu
Soru kondu poraa paaru

Chorus : Izhukka izhukkathaan ulgam inikkuthu
Idhukku piraguthaan nyaanam porakkuthu

Male : Kaara veettu thinna melae
Karukku manjal araikka ponaen
Kaara veettu thinna melae
Karukku manjal araikka ponaen

Male : Entha paiya kannu patto
Izhuththu araikka mudiyala
Entha paiya kannu patto
Izhuththu araikka mudiyala

Male : Maruthaiyilae kurutha vaangi
Male : Dei ennadaa
Male : Aang….madhuraiyilae kudhirai vaangi
Malligaippoo laadam katti

Male : Kondu vanthaen yaerungadaa
Kovaeri kazhuthaigalaa
Kondu vanthaen yaerungadaa
Kovaeri kazhuthaigalaa

Chorus : Izhukka izhukkathaan ulgam inikkuthu
Idhukku piraguthaan nyaanam porakkuthu
Izhukka izhukkathaan ulgam inikkuthu
Idhukku piraguthaan nyaanam porakkuthu
Izhukka izhukkathaan ulgam inikkuthu
Idhukku piraguthaan nyaanam porakkuthu


Language: Tamil

ஆண் : கஞ்சாவுக்கு பஞ்சமில்லே ஏய்….
கள்ளில் கூட போதை இல்லை
கண் சிவக்க தம்மடிக்கலாம் வாங்கடா
கை வலிச்சா தந்துவிட்டு போங்கடா ஏய்……ஏய்….ஏ……

குழு : ……………………

ஆண் : இழுக்க இழுக்க தான் உலகம் இனிக்குது
இதுக்கு பிறகுதான் ஞானம் பொறக்குது கரெக்ட்
இழுக்க இழுக்க தான் உலகம் இனிக்குது
இதுக்கு பிறகுதான் ஞானம் பொறக்குது அய்யோ
இழுக்க இழுக்க தான் உலகம் இனிக்குது
இதுக்கு பிறகுதான் ஞானம் பொறக்குது

ஆண் : குடிக்கலாமா குளிர்ந்த பனங்கள்ளு
ஆங் குடிக்கலாமா குளிர்ந்த பனங்கள்ளு
போதை கூடுமடா ஓடி வந்து
சொல்லு சொல்லு சொல்லு சொல்லு சொல்லு

ஆண் : இழுக்க இழுக்க தான் உலகம் இனிக்குது
இதுக்கு பிறகுதான் ஞானம் பொறக்குது

ஆண் : கடிக்கலாமா கருவாட்டு மண்ட
கடிக்கலாமா கருவாட்டு மண்ட
கொஞ்சம் கலக்கலோடு இழுக்கலாமா
கொண்டா கொண்டா கொண்டா

குழு : இழுக்க இழுக்க தான் உலகம் இனிக்குது
இதுக்கு பிறகுதான் ஞானம் பொறக்குது…

ஆண் : காடி கஞ்சி காச்சி வச்சி
கருவாடு கொஞ்சம் சுட்டு வச்சா
அம்மா காடி கஞ்சி காச்சி வச்சி
கருவாடு கொஞ்சம் சுட்டு வச்சா

ஆண் : கஞ்சித் தண்ணி குடிக்கும் முன்னே
கஞ்சா கொஞ்சம் அடிக்க வந்தேன்
கஞ்சித் தண்ணி குடிக்கும் முன்னே
கஞ்சா கொஞ்சம் அடிக்க வந்தேன்

குழு : இழுக்க இழுக்க தான் உலகம் இனிக்குது
ஆண் : அய்யோ
குழு : இதுக்கு பிறகுதான் ஞானம் பொறக்குது…

ஆண் : அரிசி குத்தி மடியில் வச்சி
ஆவாரம்பூ பொட்டு வச்சி
அரிசி குத்தி மடியில் வச்சி
ஆவாரம்பூ பொட்டு வச்சி

ஆண் : சொருகு கொண்டை போட்டுக்கிட்டு
சோறு கொண்டு போறா பாரு
சொருகு கொண்டை போட்டுக்கிட்டு
சோறு கொண்டு போறா பாரு

குழு : இழுக்க இழுக்க தான் உலகம் இனிக்குது
இதுக்கு பிறகுதான் ஞானம் பொறக்குது…

ஆண் : கார வீட்டு திண்ண மேலே
கருக்கு மஞ்சள் அரைக்க போனேன்
கார வீட்டு திண்ண மேலே
கருக்கு மஞ்சள் அரைக்க போனேன்

ஆண் : எந்த பைய கண்ணுப் பட்டோ
இழுத்து அரைக்க முடியல…
எந்த பைய கண்ணுப் பட்டோ
இழுத்து அரைக்க முடியல…

ஆண் : மருதையிலே குருத வாங்கி
ஆண் : டேய்..என்னடா…
ஆண் : ஆங்……மதுரையிலே குதிரை வாங்கி
மல்லிகைப்பூ லாடம் கட்டி

ஆண் : கொண்டு வந்தேன் ஏறுங்கடா
கோவேரி கழுதைகளா……
கொண்டு வந்தேன் ஏறுங்கடா
கோவேரி கழுதைகளா……

குழு : இழுக்க இழுக்க தான் உலகம் இனிக்குது
இதுக்கு பிறகுதான் ஞானம் பொறக்குது…
இழுக்க இழுக்க தான் உலகம் இனிக்குது
இதுக்கு பிறகுதான் ஞானம் பொறக்குது…
இழுக்க இழுக்க தான் உலகம் இனிக்குது
இதுக்கு பிறகுதான் ஞானம் பொறக்குது…


Movie/Album name: Panchavarnam

Movie Summary Panchavarnam (1982) is a Tamil film starring Sivaji Ganesan and Saritha in the lead roles, with the story revolving around family relationships, values, and emotional conflict.

Song Credits - Song: Kanjavukku Panjamilla - Movie: Panchavarnam - Year: 1982 - Singer: Malaysia Vasudevan - Lyricist: Vaali - Music Director: M. S. Viswanathan

Musical Style A rustic, folk-flavoured Tamil film song with a festive, earthy tone, built around a lively rhythm and colloquial lyrics.

Key Artists Involved - M. S. Viswanathan (Composer) - Vaali (Lyricist) - Malaysia Vasudevan (Singer) - Sivaji Ganesan (Actor)


Artists