
Male : Naanthaanae mama vittu pogaathae paama
Naanthaanae mama vittu pogaathae paama
Veththalai kozhunthaattam vilaiyaattu sirippu
Kannaththil vetkkam vanthu tharugindra vanappu
Male : Penn pillai thinanthorum
Valargindra vilakku
Penn pillai thinanthorum
Valargindra vilakku
Male : Naanthaanae mama vittu pogaathae paama
Naanthaanae mama vittu pogaathae paama
Male : Salavai seitha nilavugalae
Pazhaga vantha paravaigalae
Vetkaththai vittu vidungal
Ini ennaalum achchaththai suttu vidungal
Male : Salavai seitha nilavugalae
Pazhaga vantha paravaigalae
Vetkaththai vittu vidungal
Ini ennaalum achchaththai suttu vidungal
Male : Paarvaigal poomazhai kannangal maadhulai
Sittraadai kattappogum
Senbagappoo koottangal
Samuthaaya veenaigalin thanthigalai meettungal
Male : Sittraadai kattappogum
Senbagappoo koottangal
Samuthaaya veenaigalin thanthigalai meettungal
Male : Naanthaanae mama vittu pogaathae paama
Veththalai kozhunthaattam vilaiyaattu sirippu
Kannaththil vetkkam vanthu tharugindra vanappu
Male : Penn pillai thinanthorum
Valargindra vilakku
Penn pillai thinanthorum
Valargindra vilakku
Male : Naanthaanae mama vittu pogaathae paama
Naanthaanae mama vittu pogaathae paama
Male : Thanga nagai pootivittu
Mangaiyarai maattivittu
Nashtaththil vittru viduvaar
Kannai katti kaattukkul vittuviduvaar
Male : Thanga nagai pootivittu
Mangaiyarai maattivittu
Nashtaththil vittru viduvaar
Kannai katti kaattukkul vittuviduvaar
Male : Maappillai panthiyil mamanaar santhiyil
Neengalum oomai pola maarivida koodaathu
Paarngal koodivittaal odam karai yaeraathu
Neengalum oomai pola maarivida koodaathu
Paarngal koodivittaal odam karai yaeraathu
Male : Naanthaanae mama vittu pogaathae paama
Veththalai kozhunthaattam vilaiyaattu sirippu
Kannaththil vetkkam vanthu tharugindra vanappu
Male : Penn pillai thinanthorum
Valargindra vilakku
Penn pillai thinanthorum
Valargindra vilakku
ஆண் : நான்தானே மாமா விட்டு போகாதே பாமா
நான்தானே மாமா விட்டு போகாதே பாமா
வெத்தலை கொழுந்தாட்டம் விளையாட்டு சிரிப்பு
கன்னத்தில் வெட்கம் வந்து தருகின்ற வனப்பு
ஆண் : பெண் பிள்ளை தினந்தோறும்
வளர்கின்ற விளக்கு……….
பெண் பிள்ளை தினந்தோறும்
வளர்கின்ற விளக்கு……….
ஆண் : நான்தானே மாமா விட்டு போகாதே பாமா
நான்தானே மாமா விட்டு போகாதே பாமா
ஆண் : சலவை செய்த நிலவுகளே
பழக வந்த பறவைகளே
வெட்கத்தை விட்டு விடுங்கள்
இனி எந்நாளும் அச்சத்தை சுட்டு விடுங்கள்
ஆண் : சலவை செய்த நிலவுகளே
பழக வந்த பறவைகளே
வெட்கத்தை விட்டு விடுங்கள்
இனி எந்நாளும் அச்சத்தை சுட்டு விடுங்கள்
ஆண் : பார்வைகள் பூமழை கன்னங்கள் மாதுளை
சிற்றாடை கட்டப்போகும்
செண்பகப்பூ கூட்டங்கள்
சமுதாய வீணைகளின் தந்திகளை மீட்டுங்கள்..
ஆண் : சிற்றாடை கட்டப்போகும்
செண்பகப்பூ கூட்டங்கள்
சமுதாய வீணைகளின் தந்திகளை மீட்டுங்கள்…..
ஆண் : நான்தானே மாமா விட்டு போகாதே பாமா
வெத்தலை கொழுந்தாட்டம் விளையாட்டு சிரிப்பு
கன்னத்தில் வெட்கம் வந்து தருகின்ற வனப்பு
ஆண் : பெண் பிள்ளை தினந்தோறும்
வளர்கின்ற விளக்கு……….
பெண் பிள்ளை தினந்தோறும்
வளர்கின்ற விளக்கு……….
ஆண் : நான்தானே மாமா விட்டு போகாதே பாமா
நான்தானே மாமா விட்டு போகாதே பாமா
ஆண் : தங்க நகை பூட்டிவிட்டு
மங்கையரை மாட்டிவிட்டு
நஷ்டத்தில் விற்று விடுவார்
கண்ணைக் கட்டி காட்டுக்குள் விட்டுவிடுவார்
ஆண் : தங்க நகை பூட்டிவிட்டு
மங்கையரை மாட்டிவிட்டு
நஷ்டத்தில் விற்று விடுவார்
கண்ணைக் கட்டி காட்டுக்குள் விட்டுவிடுவார்
ஆண் : மாப்பிள்ளை பந்தியில் மாமனார் சந்தியில்
நீங்களும் ஊமைப் போல மாறிவிட கூடாது
பாரங்கள் கூடிவிட்டால் ஓடம் கரை ஏறாது
நீங்களும் ஊமைப் போல மாறிவிட கூடாது
பாரங்கள் கூடிவிட்டால் ஓடம் கரை ஏறாது
ஆண் : நான்தானே மாமா விட்டு போகாதே பாமா
வெத்தலை கொழுந்தாட்டம் விளையாட்டு சிரிப்பு
கன்னத்தில் வெட்கம் வந்து தருகின்ற வனப்பு
ஆண் : பெண் பிள்ளை தினந்தோறும்
வளர்கின்ற விளக்கு……….
பெண் பிள்ளை தினந்தோறும்
வளர்கின்ற விளக்கு……….
ஆண் : நான்தானே மாமா விட்டு போகாதே பாமா
நான்தானே மாமா விட்டு போகாதே பாமா
Movie Summary: Kalyana Kalam is a 1982 Tamil romantic drama that revolves around the life and struggles of a married couple, exploring the emotional and familial challenges they face together.
Song Credits:
Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki
Musical Style: The song is a lighthearted, folk-influenced melody with a playful rhythm, typical of Ilaiyaraaja’s style in early 1980s Tamil cinema, blending Carnatic elements with rustic folk tunes.
Raga Details: Based on the Carnatic raga Kalyani (also known as Yaman in Hindustani), rendered in a vivacious, semi-classical manner.
Key Artists Involved:
Director: R. Sundarrajan (likely, as he directed several films with similar titles in that era; exact director unconfirmed for this film)
Scene Context: The song is pictured on the lead pair in a cheerful, romantic situation, likely a celebration or family moment, with the male character teasingly addressing his wife as “Mama” in a colloquial, affectionate manner.