Chinnachiru Kiliye

1987
Lyrics
Language: English

Female : Chinnajchiru kiliyae kannammaa
Selva kalanjiyamae….ae…
Ennai kali theerththae ulagil
Yaetram puriya vanthaai

Male : Chinnajchiru kiliyae kannammaa
Selva kalanjiyamae….ae…
Ennai kali theerththae ulagil
Yaetram puriya vanthaai

Both : Chinnajchiru kiliyae kannammaa
Selva kalanjiyamae….ae…ae…
Selva kalanjiyamae….

Female : Pillai kaniyamuthae kannamma
Pesum porchiththiramae…ae…
Male : Pillai kaniyamuthae kannamma
Pesum porchiththiramae…ae…

Female : Alliyanaiththidavae en munnae
Aadi varum thaenae….
Male : Thaenae….aadi varum thaenae….

Both : Chinnajchiru kiliyae kannammaa
Selva kalanjiyamae….ae…ae…
Selva kalanjiyamae….

Male : Uchchithanai mugarnthaal
Karuvam ongi valaruthadi
Uchchithanai mugarnthaal
Karuvam ongi valaruthadi
Mechchiyunai oorar pugazhnthaal
Maeni silirkkuthadi…ee…
Maeni silirkkuthadi…

Both : Chinnajchiru kiliyae kannammaa
Selva kalanjiyamae….ae…ae…
Selva kalanjiyamae….

Male : Kannaththil muththamittaal ullanthaan
Kalveri kolluthadi…ee…
Female : Kannaththil muththamittaal ullanthaan
Kalveri kolluthadi…ee…

Male : Unnai thzhuvidilo kannammaa
Unmaththam aaguthadi…ee….
Unnai thzhuvidilo kannammaa
Unmaththam aaguthadi…ee….

Male : Chinnajchiru kiliyae kannammaa
Selva kalanjiyamae….ae…
Female : Ennai kali theerththae ulagil
Yaetram puriya vanthaai…

Both : Chinnajchiru kiliyae kannammaa
Selva kalanjiyamae….ae…ae…
Selva kalanjiyamae….


Language: Tamil

பெண் : சின்னஞ்சிறு கிளியே கண்ணம்மா
செல்வக் களஞ்சியமே……ஏ….
என்னைக் கலிதீர்த்தே உலகில்
ஏற்றம் புரிய வந்தாய்……

ஆண் : சின்னஞ்சிறு கிளியே கண்ணம்மா
செல்வக் களஞ்சியமே…..ஏ..
என்னைக் கலிதீர்த்தே உலகில்
ஏற்றம் புரிய வந்தாய்

இருவர் : சின்னஞ்சிறு கிளியே கண்ணம்மா
செல்வக் களஞ்சியமே….ஏ……ஏ…..
செல்வக் களஞ்சியமே…..

பெண் : பிள்ளைக் கனியமுதே கண்ணம்மா
பேசும் பொற்சித்திரமே…..ஏ…..
ஆண் : பிள்ளைக் கனியமுதே கண்ணம்மா
பேசும் பொற்சித்திரமே…..ஏ…..

பெண் : அள்ளியணைத்திடவே என் முன்னே
ஆடி வரும் தேனே…..
ஆண் : தேனே……ஆடி வரும் தேனே

இருவர் : சின்னஞ்சிறு கிளியே கண்ணம்மா
செல்வக் களஞ்சியமே….ஏ……ஏ…..
செல்வக் களஞ்சியமே…..

ஆண் : உச்சிதனை முகர்ந்தால்
கருவம் ஓங்கி வளருதடி
உச்சிதனை முகர்ந்தால்
கருவம் ஓங்கி வளருதடி
மெச்சியுனை ஊரார் புகழ்ந்தால்
மேனி சிலிர்க்குதடி…….ஈ…..
மேனி…. சிலிர்க்குதடி…

இருவர் : சின்னஞ்சிறு கிளியே கண்ணம்மா
செல்வக் களஞ்சியமே….ஏ……ஏ…..
செல்வக் களஞ்சியமே…..

ஆண் : கன்னத்தில் முத்தமிட்டால் உள்ளந்தான்…..
கள்வெறி கொள்ளுதடி…ஈ…..
பெண் : கன்னத்தில் முத்தமிட்டால் உள்ளந்தான்…..
கள்வெறி கொள்ளுதடி….ஈ…

ஆண் : உன்னை தழுவிடிலோ கண்ணம்மா
உன்மத்தம் ஆகுதடி…….ஈ…..
உன்னை தழுவிடிலோ கண்ணம்மா
உன்மத்தம் ஆகுதடி…….ஈ…..

ஆண் : சின்னஞ்சிறு கிளியே கண்ணம்மா
செல்வக் களஞ்சியமே…..ஏ….
பெண் : என்னைக் கலிதீர்த்தே உலகில்
ஏற்றம் புரிய வந்தாய்..

இருவர் : சின்னஞ்சிறு கிளியே கண்ணம்மா
செல்வக் களஞ்சியமே….ஏ……ஏ…..
செல்வக் களஞ்சியமே…..


Movie/Album name: Neethikku Thandanai

Movie Summary Neethikku Thandanai is a 1987 Tamil film directed by A. S. Prakash, exploring themes of justice and revenge, with a storyline centered on a man seeking to avenge the wrongs done to his family.

Song Credits - Song: Chinnachiru Kiliye - Movie: Neethikku Thandanai (1987) - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vairamuthu - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style The song is a melodious, soft-tempo romantic duet characteristic of Ilaiyaraaja's 1980s compositions, blending Carnatic melodic sensibilities with light film orchestration.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vairamuthu - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Scene Context The song is a romantic sequence picturized on the lead pair, expressing affection and courtship within the narrative.


Artists