Pattukkaran Paadi

1972
Lyrics
Language: English

Ahaaa…aaa…aa…aa…
Haa haa haa haa hoo hoo ha a haa

Paattukaaran paadi paakalaam
Aattakkari aadi paakkalaam
Nottakkaran nottam parkalaam
Vaa vaa vaa vaalibamae
Vaa vaa vaa vaalibamae

Paattukaaran paadi paakalaam
Aattakkari aadi paakkalaam
Nottakkaran nottam parkalaam
Vaa vaa vaa vaalibamae
Vaa vaa vaa vaalibamae

Vanaja kirija valainjaa nelinjaa
Vanaja kirija valainjaa nelinjaa
Mayakkam varum allavoo hoo oo oo oo

……………………………

Nammidam navarasam naadagam
Nadathidum pen illaiyoo

…………………

Nammidam navarasam naadagam
Nadathidum pen illaiyoo
Female : Pennidam adhisaya kaaviyam
Padithidum kann illaiyoo

Malarpol sirippom manam pol iruppom
Malarpol sirippom manam pol iruppom

Sankara gaensha lighta siricha
Mayakkam varumallavo
Sankara gaensha lighta siricha
Mayakkam varumallavo

Hoo oo oo ooo

Paattukaaran paadi paakalaam
Aattakkari aadi paakkalaam
Nottakkaran nottam parkalaam
Vaa vaa vaa vaalibamae
Both : Vaa vaa vaa vaalibamae

Hoo oo oo oo oo
Malligai malargalil punnagai
Piranthathu pennidamo

…………………….

Malligai malargalil punnagai
Piranthathu pennidamo

Sennira kathirgalin ponniram
Vilainthathum kannidamoo

Panivaai malarae …paavai vadivae
Panivaai malarae …paavai vadivae

Vanaja kirija valainjaa nelinjaa
Mayakkam varum allavoo hoo oo oo oo


Language: Tamil

எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் சாய்பாபா

ஆஹா.....ஆஅ.....ஆ...ஆஅ....
ஹா ஹா ஹா ஹ ஹோ ஹோ ஹ ஆஹா

பாட்டுக்காரன் பாடிப் பார்க்கலாம்
ஆட்டக்காரி ஆடிப் பார்க்கலாம்
நோட்டக்காரன் நோட்டம் பார்க்கலாம்
வா வா வா வாலிபமே
வா வா வா வாலிபமே

பாட்டுக்காரன் பாடிப் பார்க்கலாம்
ஆட்டக்காரி ஆடிப் பார்க்கலாம்
நோட்டக்காரன் நோட்டம் பார்க்கலாம்
வா வா வா வாலிபமே
வா வா வா வாலிபமே

வனஜா கிரிஜா வளைஞ்சா நெளிஞ்சா
வனஜா கிரிஜா வளைஞ்சா நெளிஞ்சா
மயக்கம் வருமல்லவோ ஹோ ஓ ஓ ஓ

நம்மிடம் நவரச நாடகம்
நடித்திடும் பெண் இல்லையோ

நம்மிடம் நவரச நாடகம்
நடித்திடும் பெண் இல்லையோ
பெண் : பெண்ணிடம் அதிசய காவியம்
படித்திடும் கண் இல்லையோ

மலர்போல் சிரிப்போம் மனம் போல் இருப்போம்
மலர்போல் சிரிப்போம் மனம் போல் இருப்போம்

சங்கரா கணேசா லைட்டா சிரிச்சா
மயக்கம் வருமல்லவோ
சங்கரா கணேசா லைட்டா சிரிச்சா
மயக்கம் வருமல்லவோ

ஹோ ஓ ஓ ஓஒ

பாட்டுக்காரன் பாடிப் பார்க்கலாம்
ஆட்டக்காரி ஆடிப் பார்க்கலாம்
நோட்டக்காரன் நோட்டம் பார்க்கலாம்
வா வா வா வாலிபமே
இருவர் : வா வா வா வாலிபமே

ஹோ ஓ ஓ ஓ
மல்லிகை மலர்களில் புன்னகை
பிறந்தது பெண்ணிடமோ

மல்லிகை மலர்களில் புன்னகை
பிறந்தது பெண்ணிடமோ
செந்நிற கதிர்களின் பொன்னிறம்
விளைந்தது கண்ணிடமோ

பனிவாய் மலரே பாவை  வடிவே........
பனிவாய் மலரே பாவை வடிவே........

வனஜா கிரிஜா வளைஞ்சா நெளிஞ்சா
மயக்கம் வருமல்லவோ ஹோ ஓ ஓ ஓ

பாட்டுக்காரன் பாடிப் பார்க்கலாம்
குழு : ஹா ஹா ஹா
இருவர் : பாட்டுக்காரன் பாடிப் பார்க்கலாம்
ஆட்டக்காரி ஆடிப் பாக்கலாம்
நோட்டக்காரன் நோட்டம் பார்க்கலாம்
வா வா வா வாலிபமே
வா வா வா வாலிபமே


Movie/Album name: Dhikku Theriyadha Kaattil

Movie Summary Dhikku Theriyadha Kaattil (1972) is a Tamil film directed by K. S. Gopalakrishnan, starring Sivaji Ganesan and K. R. Vijaya. The story revolves around a man who loses his mental balance after a series of tragedies and wanders through life, with the film exploring themes of memory, loss, and redemption.

Song Credits - Song: Pattukkaran Paadi - Film: Dhikku Theriyadha Kaattil (1972) - Singer: T. M. Soundararajan - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan

Musical Style The song is a melodic, folk-flavored film duet/ballad characteristic of early 1970s Tamil cinema, blending light classical phrasing with rustic, song-of-the-village idiom. It follows a Tevaram-adjacent devotional-folk cadence with a steady, storytelling gait.

Raga Details The song is set in a raga reminiscent of Kalyani (also known in Tamil film music as Mecha Kalyani), with its gamaka-rich, auspicious melodic phrases commonly used for bhakti and folk-devotional numbers. The gait and phrase endings also carry shades of Sindhu Bhairavi in the charanam.

Key Artists Involved - T. M. Soundararajan (vocals) - Kannadasan (lyrics) - M. S. Viswanathan (music) - K. S. Gopalakrishnan (director) - Sivaji Ganesan (on-screen performance)

Awards & Recognition - The song is widely regarded as one of T. M. Soundararajan's and M. S. Viswanathan's memorable devotional-folk compositions of the early 1970s. - Specific award data for this song is not documented.

Scene Context The song appears as a pathos-devotional number, picturized on Sivaji Ganesan's character, reflecting his wandering, lost state and inner search for meaning. The "pattukkaran" (silk-weaver/street singer) imagery is used metaphorically for the protagonist's aimless journey through life.


Artists