Megam Andha Megam

1986
Lyrics
Language: English

Male : Aahaa aahaa aahaa…
Aahaa haa aahaa haa ha haa
Aahaa aahaa aha ahaa….aa….aa…

Male : Megam antha megam
Adhu vazhi thedum oomaithaanae
Mounam unthan mounam
Idhu devan koyil dheiveega sriraagam

Male : Megam antha megam
Adhu vazhi thedum oomaithaanae
Mounam unthan mounam
Idhu devan koyil dheiveega sriraagam

Male : Megam antha megam…..

Chorus : …………….

Male : Thendral un sonthamthaan
Mugam nilaa mugam
Sippikkul muththu pol mounam
Intha solaikaatril vaarththai illai
Pookkal yaavum oomai vaasam pesumae

Male : Lalalaa
Chorus : Lalla laa
Male : Lalalaa
Chorus : Lalla laa
Male : Lalala laa
Chorus : Lala laa lala laa lalla laa
Male : Laa…..laa….

Male : Thendral un sonthamthaan
Mugam nilaa mugam
Sippikkul muththu pol mounam
Intha solaikaatril vaarththai illai
Pookkal yaavum oomai vaasam pesumae
Kaadhoram geethaanjali saainthaadum paavaikili
Manamae…..unaiyae….vanaguthae….

Male : Megam antha megam
Adhu vazhi thedum oomaithaanae
Mounam unthan mounam
Idhu devan koyil dheiveega sriraagam

Male : Megam antha megam…..

Male : Sollellam unnaiththaan
Dhinam dhinam thozhum
Sorkkangal pakkaththil mayangum
Oru thaayin maarbil saayum pillai
Paasam pesum neram paasai thevaiyaa

Male : Mm…mmm…
Chorus : Lal laa
Male : Aaha haa
Chorus : Lal laa
Male : Lala laa
Chorus : Lala laa lala laa lalla laa
Male : Laa…..laa….

Male : Sollellam unnaiththaan
Dhinam dhinam thozhum
Sorkkangal pakkaththil mayangum
Oru thaayin maarbil saayum pillai
Paasam pesum neram paasai thevaiyaa
Padaamal oomaikkuyil thaalaattum velai idhu
Malaiyum……..paniyum…..uranguthae…

Male : Megam antha megam
Adhu vazhi thedum oomaithaanae
Mounam unthan mounam
Idhu devan koyil dheiveega sriraagam

Male : Megam antha megam…..


Language: Tamil

ஆண் : ஆஹா ஆஹா ஆஹா……
ஆஹா ஹா ஆஹா ஹா ஹ ஹா
ஆஹா ஆஹா அஹ அஹா…..ஆ…..ஆ…

ஆண் : மேகம் அந்த மேகம்
அது வழி தேடும் ஊமைதானே
மௌனம் உந்தன் மௌனம்
இது தேவன் கோயில் தெய்வீக ஶ்ரீராகம்

ஆண் : மேகம் அந்த மேகம்
அது வழி தேடும் ஊமைதானே
மௌனம் உந்தன் மௌனம்
இது தேவன் கோயில் தெய்வீக ஶ்ரீராகம்

ஆண் : மேகம் அந்த மேகம் …..

குழு : …………………………

ஆண் : தென்றல் உன் சொந்தம்தான்
முகம் நிலா முகம்
சிப்பிக்குள் முத்துப் போல் மௌனம்
இந்த சோலைக்காற்றில் வார்த்தை இல்லை
பூக்கள் யாவும் ஊமை வாசம் பேசுமே…

ஆண் : லலலா
குழு : லல்ல லா
ஆண் : லலலா
குழு : லல்ல லா
ஆண் : லலல லா
குழு : லல லா லல லா லல்ல லா
ஆண் : லா…..லா…..

ஆண் : தென்றல் உன் சொந்தம்தான்
முகம் நிலா முகம்
சிப்பிக்குள் முத்துப் போல் மௌனம்
இந்த சோலைக்காற்றில் வார்த்தை இல்லை
பூக்கள் யாவும் ஊமை வாசம் பேசுமே…
காதோரம் கீதாஞ்சலி சாய்ந்தாடும் பாவைக்கிளி
மனமே…….உனையே……வணங்குதே……

ஆண் : மேகம் அந்த மேகம்
அது வழி தேடும் ஊமைதானே
மௌனம் உந்தன் மௌனம்
இது தேவன் கோயில் தெய்வீக ஶ்ரீராகம்

ஆண் : மேகம் அந்த மேகம் …..

ஆண் : சொல்லெல்லாம் உன்னைத்தான்
தினம் தினம் தொழும்
சொர்க்கங்கள் பக்கத்தில் மயங்கும்
ஒரு தாயின் மார்பில் சாயும் பிள்ளை
பாசம் பேசும் நேரம் பாஷை தேவையா

ஆண் : ம்ம்….ம்ம்ம்…..
குழு : லல் லா
ஆண் : ஆஹ ஹா
குழு : லல் லா
ஆண் : லல லா
குழு : லல லா லல லா லல்ல லா
ஆண் : லா…..லா…..

ஆண் : சொல்லெல்லாம் உன்னைத்தான்
தினம் தினம் தொழும்
சொர்க்கங்கள் பக்கத்தில் மயங்கும்
ஒரு தாயின் மார்பில் சாயும் பிள்ளை
பாசம் பேசும் நேரம் பாஷை தேவையா
பாடாமல் ஊமைக்குயில் தாலாட்டும் வேளை இது
மலையும்……பனியும்……உறங்குதே….

ஆண் : மேகம் அந்த மேகம்
அது வழி தேடும் ஊமைதானே
மௌனம் உந்தன் மௌனம்
இது தேவன் கோயில் தெய்வீக ஶ்ரீராகம்

ஆண் : மேகம் அந்த மேகம்…..


Movie/Album name: Aayiram Pookkal Malarattum

Song Summary:

"Megam Andha Megam" is a poignant Tamil song from the 1986 film Aayiram Pookkal Malarattum, expressing deep emotions of love and longing.

Song Credits:

Musical Style:

The song is a melancholic melody with a classical touch, blending soulful orchestration with emotive vocals.

Raga Details:

Likely based on Kalyani (or Mohanam)—known for its uplifting yet deeply emotional appeal.

Key Artists Involved:

Awards & Recognition:

No specific awards recorded for this song, but Ilaiyaraaja and S. Janaki have received numerous accolades for their contributions to Tamil cinema music.

Scene Context:

The song likely plays during an emotionally intense moment in the film, possibly a romantic or reflective scene where the protagonist expresses deep yearning or sorrow.

(Note: Some details like raga and awards may not be officially confirmed.)


Artists