Avan

2018
Lyrics
Language: English

Hmmm mmmmm
Mmmm mmmmm
Hmmm hmmmmm
Mmm mmm mmmmm
Hmmm hmmmmm
Mmm mmm mmmmm
Hmmm hmmmmm
Mmm mmm mmmmm

Avan thugal neeya
Avan thazhal neeya
Avan nizhal neeya
Avanae neeya

Avan thugal neeya
Avan thazhal neeya
Avan nizhal neeya
Avanae neeya

Hmm hmm hmmkuhmmm..
Male : Poriyaai sudaraai
Un vizhigalil avan ozhi
Asaivaai ozhiyaai
Un udalengum avan mozhi

Thee thindra piragum
Avan theeravillaiyae thuliyum
Mann unda piragum
Un ullae ullae avan muzhaikkiraan

Un punnagai avanae
Nee paarkum paarvai athu avanae
Un vaarthaigal avanae
Nee vazhum vaazhkaiyae avan avan

Un paadhaiyum avanae
Un paadhai pookkalum avanae
Poo vaasamum avanae
Nee kollum swasamum avan avan

Poriyaai sudaraai
Un vizhigalil avan ozhi
Asaivaai ozhiyaai
Un udalengum avan mozhi

Thee thindra piragum
Avan theeravillaiyae thuliyum
Mann unda piragum
Un ullae ullae avan muzhaikkiraan

Avan thugal neeya
Avan thazhal neeya
Avan nizhal neeya
Avanae neeya

Avan thugal neeya
Avan thazhal neeya
Avan nizhal neeya
Avanae neeya

Huh huh huh huh….
Male : Hmm hmm hmmkuhmmm..

Nee oru naadagam
Kuru naadagam
Pudhu medaiyaai avan

Neeyo oru bommaiyaai
Uyir bommaiyaai
Unai asaippavan avan

Neengaa kanavaai
Un kannil neezhukindran
Mudiya orr isaiyaai
Un kaadhil vazhugindraan

Paavam ammaranam
Athan velai kedukkiraan
Adadaa iranthum iranthum
Iranthum kodukkiraan

Seethakaathi…

Poriyaai sudaraai
Un vizhigalil avan ozhi
Asaivaai ozhiyaai
Un udalengum avan mozhi

Thee thindra piragum
Avan theeravillaiyae thuliyum
Mann unda piragum
Un ullae ullae avan muzhaikkiraan

Un punnagai avanae
Nee paarkum paarvai athu avanae
Un vaarthaigal avanae
Nee vazhum vaazhkaiyae avan avan

Un paadhaiyum avanae
Un paadhai pookkalum avanae
Poo vaasamum avanae
Nee kollum swasamum avan avan

Huh huh huh huh….(4)


Language: Tamil

ஹரிஷ் சிவராமகிருஷ்ணன்

ஹ்ம்ம்ம் ஹ்ம்ம்ம்
ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்
ம்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம்
ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம்ம்

அவன் துகள் நீயா
அவன் தழல் நீயா
அவன் நிழல் நீயா
அவனே நீயா

அவன் துகள் நீயா
அவன் தழல் நீயா
அவன் நிழல் நீயா
அவனே நீயா

ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம்
ஹ்மம்ம்க்கும்ம்ம்
ஆண் : பொறியாய் சுடராய்
உன் விழிகளில் அவன் ஒளி
அசைவாய் ஒலியாய்
உன் உடலெங்கும் அவன் மொழி

தீ தின்ற பிறகும்
அவன் தீரவில்லையே துளியும்
மண் உண்ட பிறகும்
உன் உள்ளே உள்ளே
அவன் முளைக்கிறான்

உன் புன்னகை அவனே
நீ பார்க்கும் பார்வை அது அவனே
உன் வார்த்தைகள் அவனே
நீ வாழும் வாழ்க்கையே
அவன் அவன்

உன் பாதையும் அவனே
உன் பாதை பூக்களும் அவனே
பூ வாசமும் அவனே
நீ கொள்ளும் சுவாசமும்
அவன் அவன்

பொறியாய் சுடராய்
உன் விழிகளில் அவன் ஒளி
அசைவாய் ஒலியாய்
உன் உடலெங்கும் அவன் மொழி

தீ தின்ற பிறகும்
அவன் தீரவில்லையே துளியும்
மண் உண்ட பிறகும்
உன் உள்ளே உள்ளே
அவன் முளைக்கிறான்

அவன் துகள் நீயா
அவன் தழல் நீயா
அவன் நிழல் நீயா
அவனே நீயா

அவன் துகள் நீயா
அவன் தழல் நீயா
அவன் நிழல் நீயா
அவனே நீயா

ஹுஹ் ஹுஹ் ஹுஹ் ஹுஹ்....
ஆண் : ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம்
ஹ்மம்ம்க்கும்ம்ம்

நீ ஒரு நாடகம்
குறு நாடகம்
புது மேடையாய் அவன்

நீயோ ஒரு பொம்மையாய்
உயிர் பொம்மையாய்
உன்னை அசைப்பவன் அவன்
நீங்கா கனவாய்
உன் கண்ணில் நீளுகின்றான்
முடியா ஓர் இசையாய்
உன் காதில் வாழுகின்றான்
பாவம் அம்மரணம்
அதன் வேலை கெடுக்கிறான்
அடடா இறந்தும் இறந்தும் இறந்தும்
கொடுக்கிறான்

சீதக்காதி

பொறியாய் சுடராய்
உன் விழிகளில் அவன் ஒளி
அசைவாய் ஒலியாய்
உன் உடலெங்கும் அவன் மொழி

தீ தின்ற பிறகும்
அவன் தீரவில்லையே துளியும்
மண் உண்ட பிறகும்
உன் உள்ளே உள்ளே
அவன் முளைக்கிறான்

உன் புன்னகை அவனே
நீ பார்க்கும் பார்வை அது அவனே
உன் வார்த்தைகள் அவனே
நீ வாழும் வாழ்க்கையே
அவன் அவன்

உன் பாதையும் அவனே
உன் பாதை பூக்களும் அவனே
பூ வாசமும் அவனே
நீ கொள்ளும் சுவாசமும்
அவன் அவன்

{அவன் துகள் நீயா
அவன் தழல் நீயா
அவன் நிழல் நீயா
அவனே நீயா} (2)

ஹுஹ் ஹுஹ்
ஹுஹ் ஹுஹ்.... (4)


Movie/Album name: Seethakaathi

Movie Summary: Seethakaathi is a Tamil meta-drama about an ageing, revered theatre artist, Ayya Aadhimoolam, who secures his legacy by transferring his soul into a young man after his death, haunting the film industry that once exploited him.

Song Credits: - Song: Avan - Movie: Seethakaathi (2018) - Composer: Govind Vasantha - Lyricist: Subramania Bharati (poem adapted) - Singers: Govind Vasantha, Susha - Label: Think Music India

Musical Style: A theatrical, climactic piece blending Tamil film score with classical and folk influences, building toward a rousing anthem-like crescendo.

Raga Details: Not documented/available.

Key Artists Involved: - Director: Balaji Tharaneetharan - Starring: Vijay Sethupathi - Composer: Govind Vasantha - Featured poem: Subramania Bharati

Awards & Recognition: Not documented for this specific song.

Scene Context: The song plays during the film's climax, where Ayya Aadhimoolam's transferred spirit confronts the film industry figures who wronged him, serving as a powerful, theatrical assertion of the artist's enduring, transcendent presence.


Artists