Manmadha Leela

1976
Lyrics
Language: English

Male : Manmatha leelai
Mayakkuthu aalai
Manthiram polae
Suzhaluthu kalai

Whistling : …………………….

Male : Manmatha leelai
Mayakkuthu aalai
Manthiram polae
Suzhaluthu kalai

Dialogue : ………………………..

Male : Mayakkam pirakka vaikkum
Urundu pirandu nirkkum
Vadivangal undu
Whistling : ………………………..

Male : Mayakkum pirakka vaikkum
Urundu pirandu nirkkum
Vadivangal undu
Enakku enakku endru
Thanakkul ninaithu kondu
Thodarbavar undu

Male : Manmatha leelai
Mayakkuthu aalai
Manthiram polae
Suzhaluthu kalai

Dialogue : ………………………..

Male : Sirikkindra pengalai
Parkindra kannukku
Azhaippathu pol oru sitha thudippu
Ah ahaa…. hey hey… zu zu.. ah ahha…

Male : Sirikkindra pengalai
Parkindra kannukku
Azhaippathu pol oru sitha thudippu
Chidambara ragasiyam arinthukolla
Avan saagasam purivathu enna nadippu
Chidambara ragasiyam arinthukolla
Avan saagasam purivathu enna nadippu

Whistling : ……………………………

Dialogue : ………………………..

Male : Ethanai kinnathil ittaalum
Madhu athaniyum suvai ondraagum

Male : Ethanai kinnathil ittaalum
Madhu athaniyum suvai ondraagum
Siththira kinnathil baedham illai
Un sinthaiyilaethaan baedhamada
Ah ahaa…. hey hey… zu zu.. ah ahha…

Dialogue : ………………………..

Male : Aandavan vaarisu velmurugan
Antha aadhavan vaarisu vennilavu
Aandavan vaarisu velmurugan
Antha aadhavan vaarisu vennilavu
Innoru vaarisu vendumendro
Intha manmathan vaarisu vanthuvittaan
Innoru vaarisu vendumendro
Intha manmathan vaarisu vanthuvittaan

Male : Manmatha leelai
Mayakkuthu aalai
Manthiram polae
Suzhaluthu kalai


Language: Tamil

ஆண் : மன்மதலீலை
மயக்குது ஆளை
மந்திரம் போலே
சுழலுது காளை

விசில் : ………………………….

ஆண் : மன்மதலீலை
மயக்குது ஆளை
மந்திரம் போலே
சுழலுது காளை

வசனம் : ………………………………..

ஆண் : மயக்கம் பிறக்க வைக்கும்
உருண்டு பிறண்டு நிற்கும்
வடிவங்கள் உண்டு

ஆண் : மயக்கம் பிறக்க வைக்கும்
உருண்டு பிறண்டு நிற்கும்
வடிவங்கள் உண்டு
எனக்கு எனக்கு என்று
தனக்குள் நினைத்துக்கொண்டு
தொடர்பவர் உண்டு

ஆண் : மன்மதலீலை
மயக்குது ஆளை
மந்திரம் போலே
சுழலுது காளை

வசனம் : ………………………………..

ஆண் : சிரிக்கின்ற பெண்களை
பார்க்கின்ற கண்ணுக்கு
அழைப்பது போல் ஒரு சித்தத் துடிப்பு
சிதம்பர ரகசியம் அறிந்துக் கொள்ள
அவன் சாகசம் புரிவது என்ன நடிப்பு
சிதம்பர ரகசியம் அறிந்துக் கொள்ள
அவன் சாகசம் புரிவது என்ன நடிப்பு

விசில் : ………………………..

வசனம் : ……………………………

ஆண் : எத்தனை கிண்ணத்தில் இட்டாலும்
மது அத்தனையும் சுவை ஒன்றாகும்

ஆண் : எத்தனை கிண்ணத்தில் இட்டாலும்
மது அத்தனையும் சுவை ஒன்றாகும்
சித்திர கிண்ணத்தில் பேதம் இல்லை
உன் சிந்தையிலேதான் பேதமடா
ஆ ஆஹா….ஹேய் ஹேய்….ஜு ஜு ஆஹ் ஆஹா

வசனம் : …………………………..

ஆண் : ஆண்டவன் வாரிசு வேல்முருகன்
அந்த ஆதவன் வாரிசு வெண்ணிலவு
ஆண்டவன் வாரிசு வேல்முருகன்
அந்த ஆதவன் வாரிசு வெண்ணிலவு
இன்னொரு வாரிசு வேண்டுமென்றோ
இந்த மன்மத வாரிசு வந்து விட்டான்
இன்னொரு வாரிசு வேண்டுமென்றோ
இந்த மன்மத வாரிசு வந்து விட்டான்

ஆண் : மன்மதலீலை
மயக்குது ஆளை
மந்திரம் போலே
சுழலுது காளை


Movie/Album name: Manmadha Leelai

Movie Summary Manmadha Leelai is a 1976 Tamil romantic drama about a womanising married man, Madhu, who seduces and exploits several young women, only to find himself trapped in a web of his own deception and consequences.

Song Credits - Song: Manmadha Leela - Film: Manmadha Leelai (1976) - Music: M. S. Viswanathan - Lyrics: Kannadasan - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, Vani Jairam

Musical Style A melodious, breezy romantic duet blending light classical flourishes with the soft, orchestral Tamil film style of the 1970s.

Raga Details Based on the Carnatic raga Mohanam, giving the song its bright, romantic colour.

Key Artists Involved - Director: K. Balachander - Starring: Kamal Haasan - Music: M. S. Viswanathan

Awards & Recognition - Tamil Nadu State Film Award for Best Male Playback Singer – S. P. Balasubrahmanyam

Scene Context Picturised on Kamal Haasan and the film's heroine, the song unfolds as a flirtatious romantic number celebrating the hero's charm.


Artists