Keda Keda Kari

2010
Lyrics
Language: English

Heyyyyy…
Keda keda kari adupula kedaku
Moda moda kallu oothu
Ichan ichangili yenguthu paathu
Machan machan maala maathu

Koora chela komari
Kova pazha chivappu
Naaga pazha karuppu
Nadoodi paya mavan

Pappara pappa pappara pappa
Maala maathudi
Appuram paapa appuram paapa
Sela maathudi

Ichan ichangili yenguthu paathu
Machan machan maala maathu
Keda keda kari adupula kedaku
Moda moda kallu oothu

Iva kannala paatha
Janaki amsam
Kattil mela paatha
Soorpanaga vamsam

Koora chela komari
Kova pazha chivappu
Naaga pazha karuppu
Nadoodi paya mavan

Keda keda kari adupula kedaku
Moda moda kallu oothu
Ichan ichangili yenguthu paathu
Machan machan maala maathu

Ellumicham pazham pola
Elam ponnu sirusu
Vaakapadum vaazhadikku
Vaai mattum perusu

Vaanga.. hoi
Machinainga koda pudikka
Mappila vanthachu
Adi naathanaaru munthi
Sommakka naayagi vanthachu
Yaelae naayanam ennachu

Keda keda kari adupula kedaku
Moda moda kallu oothu
Ichan ichangili yenguthu paathu
Machan machan maala maathu

Koora chela komari
Female : Kova pazha chivappu
Naaga pazha karuppu
Male : Nadoodi paya mavan

Kokarra kookoo kokaara koko
Maala maathudi
Appuram paapa appuram paapa
Sela maathudi

Iva kannala paatha
Janaki amsam
Kattil mela paatha
Soorpanaga vamsam

Koora chela komari
Kova pazha chivappu
Naaga pazha karuppu
Nadoodi paya mavan

Keda keda kari adupula kedaku
Moda moda kallu oothu
Ichan ichangili yenguthu paathu
Machan machan maala maathu

Koora chela komari
Kova pazha chivappu
Naaga pazha karuppu
Nadoodi paya mavan

Pappara pappa pappara pappa
Maala maathudi
Appuram paapa appuram paapa
Sela maathudi

Keda keda kari adupula kedaku
Moda moda kallu oothu
Ichan ichangili yenguthu paathu
Machan machan maala maathu

Hey mapla hey mapla
Hey mapla hey mapla
Pudhu mapla namma mapla
Hey mapla hey mapla
Namma mapla …heyyy

Dhin thakka dhin
Dhin thakka dhin
Dhin thakka dhin
Melam kottu thaalam thattu
Aatam podu paatum paadu..hey

{Hey mapla hey mapla
Hey mapla hey mapla
Pudhu mapla } (3)


Language: Tamil

எ.ஆர். ரெய்ஹானா, தன்வி ஷா

ஹே கெடா கெடா
கறி அடுப்புல கெடக்கு
மொடா மொடா கள்ளு
ஊத்து இச்சான் இச்சாங்கிளி
ஏங்குது பாத்து மச்சான்
மச்சான் மால மாத்து

கூர சேல
கொமரி கோவ பழ
சிவப்பு நாக பழ கருப்பு
நாடோடி பய மவன்

பப்பர பப்பா
பப்பர பப்பா மால
மாத்துடி அப்புறம்
பாப்பா அப்புறம்
பாப்பா சேல
மாத்துடி

இச்சான்
இச்சாங்கிளி ஏங்குது
பாத்து மச்சான் மச்சான்
மால மாத்து கெடா கெடா
கறி அடுப்புல கெடக்கு
மொடா மொடா கள்ளு
ஊத்து

இவ கண்ணால
பாத்தா ஜானகி அம்சம்
கட்டில் மேல பாத்தா
சூா்பனாக வம்சம்

கூர சேல
கொமரி கோவ பழ
சிவப்பு நாக பழ கருப்பு
நாடோடி பய மவன்

கெடா கெடா
கறி அடுப்புல கெடக்கு
மொடா மொடா கள்ளு
ஊத்து இச்சான் இச்சாங்கிளி
ஏங்குது பாத்து மச்சான்
மச்சான் மால மாத்து

எலுமிச்சம் பழம்
போல இளம் பொண்ணு
சிருசு வாக்கப்படும்
வாழடிக்கு வாய்
மட்டும் பெருசு

தகிட தக்க
தகிட தக்க தாளம்
கிழியட்டும் கர்பக
மொட்டு கர்பக மொட்டு
கன்னி கழியட்டும்

வாங்க ஹோய்
மச்சினைங்க கொட
புடிக்க மாப்பிள்ள வந்தாச்சு
அடி நாத்தனாரு முந்தி
சொமக்க நாயகி வந்தாச்சு
ஏலே நாயனம் என்னாச்சு

கெடா கெடா
கறி அடுப்புல கெடக்கு
மொடா மொடா கள்ளு
ஊத்து இச்சான் இச்சாங்கிளி
ஏங்குது பாத்து மச்சான்
மச்சான் மால மாத்து

கூர சேல கொமரி
பெண் : கோவ பழ சிவப்பு
நாக பழ கருப்பு
ஆண் : நாடோடி பய மவன்

கொக்கர கொக்கோ
கொக்கர கொக்கோ மால
மாத்துடி அப்புறம் பாப்பா
அப்புறம் பாப்பா சேல
மாத்துடி

இவ கண்ணால
பாத்தா ஜானகி அம்சம்
கட்டில் மேல பாத்தா
சூா்பனாக வம்சம்

கூர சேல
கொமரி கோவ பழ
சிவப்பு நாக பழ கருப்பு
நாடோடி பய மவன்

கெடா கெடா
கறி அடுப்புல கெடக்கு
மொடா மொடா கள்ளு
ஊத்து இச்சான் இச்சாங்கிளி
ஏங்குது பாத்து மச்சான்
மச்சான் மால மாத்து

கூர சேல
கொமரி கோவ பழ
சிவப்பு நாக பழ கருப்பு
நாடோடி பய மவன்

பப்பர பப்பா
பப்பர பப்பா மால
மாத்துடி அப்புறம்
பாப்பா அப்புறம்
பாப்பா சேல
மாத்துடி

கெடா கெடா
கறி அடுப்புல கெடக்கு
மொடா மொடா கள்ளு
ஊத்து இச்சான் இச்சாங்கிளி
ஏங்குது பாத்து மச்சான்
மச்சான் மால மாத்து

ஹே மாப்ள
ஹே மாப்ள ஹே
மாப்ள ஹே மாப்ள
புது மாப்ள நம்ம மாப்ள
ஹே மாப்ள ஹே மாப்ள
நம்ம மாப்ள ஹே

தின் தக்க தின்
தின் தக்க தின் தின்
தக்க தின் மேளம்
கொட்டு தாளம் தட்டு
ஆட்டம் போடு பாட்டும்
பாடு ஹே

{ ஹே மாப்ள
ஹே மாப்ள ஹே
மாப்ள ஹே மாப்ள
புது மாப்ள } (3)


Movie/Album name: Raavanan

Movie Summary Raavanan is a modern retelling of the Ramayana, where Veera, a tribal leader, abducts Raagini, the wife of a police officer, to avenge the humiliation of his sister, leading to a complex exploration of love, revenge, and morality amidst the forests.

Song Credits - Song: Keda Keda Kari - Film: Raavanan (2010) - Composer: A. R. Rahman - Lyricist: Vairamuthu - Singers: Karthik, Anuradha Sriram, A. R. Rahman (additional vocals) - Label: Sony Music

Musical Style A high-energy, rustic folk-fusion track blending Tamil tribal rhythms with contemporary orchestration, featuring driving percussion, raw vocals, and a celebratory, aggressive tone.

Raga Details Not based on a classical raga; rooted in Tamil folk traditions.

Key Artists Involved - A. R. Rahman (composer) - Vairamuthu (lyricist) - Karthik, Anuradha Sriram (singers) - Mani Ratnam (director) - Vikram, Aishwarya Rai Bachchan (actors)

Awards & Recognition - Filmfare Award for Best Male Playback Singer – Karthik (Tamil) - Mirchi Music Award for Best Male Vocalist – Karthik

Scene Context Performed during a vibrant, celebratory sequence where Veera and his tribal community revel in a moment of triumph and unity, highlighting their cultural spirit and defiance.


Artists