Anbale Thannuyira

1961
Lyrics
Language: English

Male : Anbaalae than uyirai
Amudhaakki
Ennaiyoru aalaakki vaazha vaithaal
Annaiyaval pettra payan adaiyaamal
Ulagai vittu kanmoodi urangi vittaal
Ulagai vittu kanmoodi urangi vittaal
Kanmoodi… urangi vittaal

Male : Pettravarkku perumai tharum

Pillaiyae pillai avar
Uttra pillai seiyum pizhaiyaal
Pettra manam kulirvadhillai
Pillai nenjil amaidhiyillai

Male : Pettravarkku perumai tharum
Pillai nenjil amaidhiyillai
Pillai nenjil amaidhiyillai…
Amaidhiyillai… amaidhiyillai…


Language: Tamil

ஆண் : அன்பாலே தன் உயிரை
அமுதாக்கி
என்னையொரு ஆளாக்கி வாழ வைத்தாள்
அன்னையவள் பெற்ற பயன் அடையாமல்
உலகை விட்டு கண்மூடி உறங்கி விட்டாள்
உலகை விட்டு கண்மூடி உறங்கி விட்டாள்
கண்மூடி….. உறங்கி விட்டாள்

ஆண் : பெற்றவர்க்கு பெருமை தரும்
பிள்ளையே பிள்ளை அவர்
பேர் விளங்க வாழாதவர் பிறந்தும் பயனில்லை
உற்ற பிள்ளை செய்யும் பிழையால்
பெற்ற மனம் குளிர்வதில்லை
பெற்றமனம் கொதித்ததனால்
பிள்ளை நெஞ்சில் அமைதியில்லை

ஆண் : பெற்றவர்க்கு பெருமை தரும்
பிள்ளை நெஞ்சில் அமைதியில்லை
பிள்ளை நெஞ்சில் அமைதியில்லை
அமைதியில்லை…… அமைதியில்லை…..


Movie/Album name: Thirudathe

Movie Summary Thirudathe (1961) is a Tamil drama about a kind-hearted thief who reforms after being moved by the love and trust of a blind girl, ultimately choosing a life of honesty over crime.

Song Credits - Song: Anbale Thannuyira - Film: Thirudathe - Year: 1961 - Lyricist: Kannadasan (widely attributed) - Music Director: S. M. Subbaiah Naidu - Singers: P. Susheela (commonly credited)

Musical Style A melodic, emotionally expressive Tamil film song of the early 1960s, blending Carnatic-influenced film music with lyrical, sentiment-driven playback singing typical of the era.

Key Artists Involved - S. M. Subbaiah Naidu – Music Director - Kannadasan – Lyricist - P. Susheela – Playback Singer

Scene Context The song appears in an emotional sequence centered on the blind girl’s deep affection and dependence, reflecting the theme that love is life itself, and it helps inspire the protagonist’s moral transformation.


Artists