Anicham Poovazhagi

2012
Lyrics
Language: English

En kannae ……ae
Thanthaanaa……… thananaaaa…….

Mayal kuyal hey hey mayal kuyal
Mayal kuyal ho ho mayal kuyal
Mayal kuyal hey hey mayal kuyal

Anicham poovazhagi
Aada vaikum mezhalagi
Karutha vizhiyazhagi
Keranga vaikum perazhagi

Engengo engengo
Parandhu naa ponenae
Sandaali unkita
Sarugaagi ninnenae

Varaandi varaandi
Varisa kondu vaaraandi
Paaku vandi eduthukitu
Parisam kondu vaaraandi

Maatikita maapilaiku
Mallu veti vaangi kodu
Thaali onnu kattivitu
Paatu onnu eduthuvidu

Nethuvara vennilavu
Veen nilavu endru ippo
Thonuthadi adiyae thonuthadi

Aala varum vennilavu
Thaen nilavu endru ini
Maarumadi adiyae maarumadi

Sollaatha santhosam
Allaama alluthadi
Pollaatha oru vaaram
Killaama killuthadi

Yea pulla vaa mella
Kanavugal eduthu sella

Varaandi varaandi
Varisa kondu vaaraandi
Paaku vandi eduthukitu
Parisam kondu vaaraandi

Maatikita maapilaiku
Mallu veti vaangi kodu
Thaali onnu kattivitu
Paatu onnu eduthuvidu

………………………….

…………………………

{ Puthu ponnu maapilaiku
Poova alli soodungadi
Maapilaiyum ponnum nalla
Vaazhanumnu vaazhthungadi } (2)

Oh thanthana thanthana thanthana thanthana naa

Saathi vecha nenjil ippo
Sethu vecha kaadhal vandhu
Thaakuthadi adiyae thaakuthadi
Por kalatha thaandi ippo

Pookadaiku kaalgal ini
Pogumadi adiyae pogumadi
Mariyaatha illaama
Manasenna thituthadi

Un peyara solla cholli
Ull naaku kathudhadi
Yea pulla vaa mella
Kanavugal eduthu sella

Varaandi varaandi
Varisa kondu vaaraandi
Paaku vandi eduthukitu
Parisam kondu vaaraandi

Maatikita maapilaiku
Mallu veti vaangi kodu
Thaali onnu kattivitu
Paatu onnu eduthuvidu

Anicham poovazhagi
Aada vaikum mezhalagi
Karutha vizhiyazhagi
Keranga vaikum perazhagi

Engengo engengo
Parandhu naa ponenae
Sandaali unkita
Sarugaagi ninnenae

{ Mayal kuyal hey hey mayal kuyal
Mayal kuyal ho ho mayal kuyal } (2)
Mayal kuyal hey hey mayal kuyal


Language: Tamil

சின்னப்பொண்ணு

வேல்முருகன்

ஜி.வி. பிரகாஷ் குமாா்

என் கண்ணே...
தந்தானா...தனனானா...

மையல் குய்யல்
ஹே ஹே மையல் குய்யல்
மையல் குய்யல் ஹோ ஹோ
மையல் குய்யல் மையல் குய்யல்
ஹே ஹே மையல் குய்யல்

அனிச்சம் பூவழகி
ஆட வைக்கும் மேலழகி
கருத்த விழியழகி கெரங்க
வைக்கும் பேரழகி எங்கெங்கோ
எங்கெங்கோ பறந்து நா போனேனே
சண்டாலி உன் கிட்ட சருகாகி நின்னேனே

வாரான்டி வாரான்டி
வாிச கொண்டு வாரான்டி
பாக்கு வண்டி எடுத்துகிட்டு
பாிசம் கொண்டு வாரான்டி
மாட்டிகிட்ட மாப்பிள்ளைக்கு
மல்லு வேட்டி வாங்கி கொடு
தாலி ஒன்னு கட்டிவிட்டு
பாட்டு ஒன்னு எடுத்து விடு

நேத்து வரை வெண்ணிலவு
வீன் நிலவு என்று இப்போ
தோனுதடி அடியே தோனுதடி
ஆல வரும் வெண்நிலவு
தேன் நிலவு என்று இனி
மாறுமடி அடியே மாறுமடி

சொல்லாத சந்தோஷம்
அல்லாம அல்லுதடி
பொல்லாத ஒரு வாரம்
கில்லாம கில்லுதடி
ஏ புள்ள வா மெல்ல
கனவுகள் எடுத்துச் செல்ல

வாரான்டி வாரான்டி
வாிச கொண்டு வாரான்டி
பாக்கு வண்டி எடுத்துகிட்டு
பாிசம் கொண்டு வாரான்டி
மாட்டிகிட்ட மாப்பிள்ளைக்கு
மல்லு வேட்டி வாங்கி கொடு
தாலி ஒன்னு கட்டிவிட்டு
பாட்டு ஒன்னு எடுத்து விடு

.........................................
பெண் : .........................................

{ புது பொண்ணு
மாப்பிள்ளைக்கு பூவ அல்லி
சூடுங்கடி மாப்பிள்ளையும்
பொண்ணும் நல்லா வாழனும்னு
வாழ்த்துங்கடி } (2)

ஓ.... தந்தனா...
தந்தனா...தந்தனா...
தந்தனா... னா...

சாத்தி வச்ச நெஞ்சில்
இப்போ சேத்து வச்ச காதல் வந்து
தாக்குதடி அடியே தாக்குதடி
போா் கலத்த தாண்டி இப்போ
பூக்கடைக்கு கால்கள் இனி
போகுமடி அடியே போகுமடி
மாியாதை இல்லாம
மனசென்ன திட்டுதடி

உன் பெயர சொல்லச்
சொல்லி உள் நாக்கு கத்துதடி
ஏ புள்ள வா மெல்ல
கனவுகள் எடுத்துச் செல்ல

வாரான்டி வாரான்டி
வாிச கொண்டு வாரான்டி
பாக்கு வண்டி எடுத்துகிட்டு
பாிசம் கொண்டு வாரான்டி
மாட்டிகிட்ட மாப்பிள்ளைக்கு
மல்லு வேட்டி வாங்கி கொடு
தாலி ஒன்னு கட்டிவிட்டு
பாட்டு ஒன்னு எடுத்து விடு

அனிச்சம் பூவழகி
ஆட வைக்கும் மேலழகி
கருத்த விழியழகி கெரங்க
வைக்கும் பேரழகி எங்கெங்கோ
எங்கெங்கோ பறந்து நா போனேனே
சண்டாலி உன் கிட்ட சருகாகி நின்னேனே

{ மையல் குய்யல்
ஹே ஹே மையல் குய்யல்
மையல் குய்யல் ஹோ ஹோ
மையல் குய்யல் } (2)
மையல் குய்யல் ஹே ஹே
மையல் குய்யல்


Movie/Album name: Thaandavam

Movie Summary Thaandavam is a 2012 Tamil action thriller about a former RAW agent who loses his eyesight and uses echolocation to hunt down the terrorists responsible for his wife's death.

Song Credits - Song: Anicham Poovazhagi - Movie: Thaandavam - Year: 2012 - Singer: Saindhavi - Music: G. V. Prakash Kumar - Lyrics: Na. Muthukumar

Musical Style - Melodic folk-classical fusion - Soft, devotional-romantic tone - Traditional Tamil folk percussion blended with orchestral strings

Raga Details - Based on Ragamalika (mixture of ragas) - Predominantly evokes Sivaranjani and Charukesi phrases

Key Artists Involved - Composer: G. V. Prakash Kumar - Singer: Saindhavi - Lyricist: Na. Muthukumar - Director: A. L. Vijay - Producer: Ronnie Screwvala - Cast: Vikram, Anushka Shetty, Amy Jackson, Jagapathi Babu

Scene Context - Pictured on Vikram and Anushka Shetty - Depicts a tender romantic moment between the lead pair


Artists