Boomiyil Maanida Jenmam - Lyrics, Composer, Songwriter and Raga details of the song | SongsDb

Boomiyil Maanida Jenmam

1941

Lyrics

Language: Tamil

ஆண் : பூமியில் மானிட ஜென்ம அடைந்தும் ஓர்
புண்ணியமின்றி விலங்குகள் போல்…..ஓஓ…..
பூமியில் மானிட ஜென்ம அடைந்தும் ஓர்
புண்ணியமின்றி விலங்குகள் போல்
காமமும் கோபமும் உள்ளம் நிரம்ப வீண்
காமமும் கோபமும் உள்ளம் நிரம்ப வீண்
காலமும் செல்ல மடிந்திடமோ
காலமும் செல்ல மடிந்திடமோ

ஆண் : உத்தம மானிடராய்ப் பெரும் புண்ணிய
நல் வினையால் உலகில் பிறந்தோம்
உத்தம மானிடராய்ப் பெரும் புண்ணிய
நல் வினையால் உலகில் பிறந்தோம்

ஆண் : சத்திய ஞான தயாநிதியாகிய
சத்திய ஞான தயாநிதியாகிய
புத்தரைப் போற்றுதல் நம் கடனே
புத்தரைப் போற்றுதல் நம் கடனே

ஆண் : உண்மையும் ஆருயிர் அன்பும் அஹிம்சையும்
இல்லையெனில் நரஜென்மமிதே……ஏ…
உண்மையும் ஆருயிர் அன்பும் அஹிம்சையும்
இல்லையெனில் நரஜென்மமிதே
மண்மீதிலோர் சுமையே பொதி தாங்கிய
பாழ் மரமே வெறும் பாமரமே
மண்மீதிலோர் சுமையே பொதி தாங்கிய
பாழ் மரமே வெறும் பாமரமே

Language: English

Male : Boomiyil maanida jenmam adaindhum or
Punniyamindri vilangugal pol…ooo…
Boomiyil maanida jenmam adaindhum or
Punniyamindri vilangugal pol
Kaamamum kobamum ullam niramba veen
Kaamamum kobamum ullam niramba veen
Kaalamum sella madindhidamo
Kaalamum sella madindhidamo

Male : Uthama maanidaraai perum punniya
Nal vinaiyaal ulagil pirandhom
Uthama maanidaraai perum punniya
Nal vinaiyaal ulagil pirandhom

Male : Sathiya gnjaana dhayaa nidhiyaagiya
Sathiya gnjaana dhayaa nidhiyaagiya
Butharai pottrudhal nam kadanae
Butharai pottrudhal nam kadanae

Male : Unmaiyum aaruyir anbum ahimsaiyum
Illaiyenil nara jenmamidhae…ae…
Unmaiyum aaruyir anbum ahimsaiyum
Illaiyenil nara jenmamidhae
Mann meedhilor sumaiyae podhi thaangiya
Paazh maramae verum paamaramae
Mann meedhilor sumaiyae podhi thaangiya
Paazh maramae verum paamaramae

Movie/Album name: Ashok Kumar

Here’s the information for the song "Boomiyil Maanida Jenmam" from the 1941 Tamil movie Ashok Kumar:

Summary of the Movie:

Ashok Kumar (1941) is a historical drama based on the life of Emperor Ashoka, depicting his transformation from a ruthless conqueror to a compassionate ruler who embraced Buddhism. The film highlights themes of war, remorse, and spiritual awakening.

Song Credits:

Lyrics: Papanasam Sivan
Music: Papanasam Sivan

Musical Style & Raga Details:

Musical Style: Classical Carnatic-based devotional song.
Raga: Likely set in a traditional raga such as Shankarabharanam or Kalyani, given the devotional and philosophical nature of the lyrics.

Key Artists Involved:

Singer: M. K. Thyagaraja Bhagavathar (likely, as he was the lead actor and playback singer for many songs in the film).

Awards & Recognition:

No specific awards information available for this song, but the film was a landmark in early Tamil cinema.

Scene Context:

The song "Boomiyil Maanida Jenmam" is likely a philosophical or devotional piece reflecting Ashoka's inner turmoil and spiritual transformation. It may have been used in a contemplative or introspective moment in the film.

Let me know if you'd like any additional details!

Artists