Enna Paravai

1965
Lyrics
Language: English

Ennaparavai siragadithu
Vinnil parakkindratha
Un imaigalilae urakkam vara
Kangal marukkindratha

Ennaparavai siragadithu
Vinnil parakkindratha
Un imaigalilae urakkam vara
Kangal marukkindratha

Thendral paadum thaalattil nee
Inbam peravillaiyaa
Thendral paadum thaalattil nee
Inbam peravillaiyaa
Iravu theernthidum varaiyil vizhithirundhaalae
Thunbam varavillaiyaa
Iravu theernthidum varaiyil vizhithirundhaalae
Thunbam varavillaiyaa

Un thuyar kandaal ennuyir inghae
Thudippadhu theriyavillaiyaa
Unmai arindhum ullam varundha
Nadappadhu thavarillaiyaa

Ennaparavai siragadithu
Vinnil parakkindratha
Un imaigalilae urakkam vara
Kangal marukkindratha

Oonjalai polae poongaram neetti
Arugil nerungidavaa
Oonjalai polae poongaram neetti
Arugil nerungidavaa
Unnai urimaiyinaalae kuzhndhaiyai polae
Alli anaithidavaa
Unnai urimaiyinaalae kuzhndhaiyai polae
Alli anaithidavaa

Annaiyai polae unnudal thannai
Varudi koduthidavaa
Nee amaidhiyudan thuyil kollum
Azhagai rasithidava

Ennaparavai siragadithu
Vinnil parakkindratha
Un imaigalilae urakkam vara
Kangal marukkindratha


Language: Tamil

டி. எம். சௌந்தராஜன்

ஆர். சுதர்சனம்

ஆலங்குடி சோமு

எண்ணப்பறவை சிறகடித்து
விண்ணில் பறக்கின்றதா
உன் இமைகளிலே உறக்கம் வர
கண்கள் மறுக்கின்றதா

எண்ணப்பறவை சிறகடித்து
விண்ணில் பறக்கின்றதா
உன் இமைகளிலே உறக்கம் வர
கண்கள் மறுக்கின்றதா

தென்றல் பாடும் தாலாட்டில் நீ
இன்பம் பெறவில்லையா
தென்றல் பாடும் தாலாட்டில் நீ
இன்பம் பெறவில்லையா
இரவு தீர்ந்திடும் வரையில் விழித்திருந்தாலே
துன்பம் வரவில்லையா
இரவு தீர்ந்திடும் வரையில் விழித்திருந்தாலே
துன்பம் வரவில்லையா

உன் துயர் கண்டால் என்னுயிர் இங்கே
துடிப்பது தெரியல்லையா
உண்மையறிந்தும் உள்ளம் வருந்த
நடப்பது தவறில்லையா

எண்ணப்பறவை சிறகடித்து
விண்ணில் பறக்கின்றதா
உன் இமைகளிலே உறக்கம் வர
கண்கள் மறுக்கின்றதா

ஊஞ்சலைப்போலே பூங்கரம் நீட்டி
அருகில் நெருங்கிடவா
ஊஞ்சலைப்போலே பூங்கரம் நீட்டி
அருகில் நெருங்கிடவா
உன்னை உரிமையினாலே குழந்தையைப் போலே
அள்ளி அணைத்திடவா
உன்னை உரிமையினாலே குழந்தையைப் போலே
அள்ளி அணைத்திடவா

அன்னையைப்போலே உன்னுடல் தன்னை
வருடி கொடுத்திடவா
நீ அமைதியுடன் துயில் கொள்ளும்
அழகை ரசித்திடவா

எண்ணப்பறவை சிறகடித்து
விண்ணில் பறக்கின்றதா
உன் இமைகளிலே உறக்கம் வர
கண்கள் மறுக்கின்றதா


Movie/Album name: Karthigai Deepam

Movie Summary Karthigai Deepam (1965) is a Tamil romantic drama centered on the festival of Karthigai Deepam, exploring themes of love, separation, and reunion against a rural backdrop.

Song Credits - Song: Enna Paravai - Film: Karthigai Deepam (1965) - Lyricist: Kavignar Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A melodic romantic duet characteristic of 1960s Tamil film music, blending light classical sensibilities with folk-inflected orchestration, including flute and strings.

Raga Details Based on the raga Kalyani (known as Yaman in Hindustani), evoking a serene, devotional, and romantic mood.

Key Artists Involved - Actors: Sivaji Ganesan, Saroja Devi - Playback Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela - Lyricist: Kannadasan - Composer: K. V. Mahadevan

Scene Context The song is picturized on the lead pair expressing their love and longing, set against the festive atmosphere of Karthigai Deepam, with lamps and celebrations forming the backdrop.


Artists