Oru Koppaiyile
1963
Lyrics
Language: English
Male : Oru koppaiyilae en kudiyiruppu
Oru kola mayil en thunai iruppu
Isai paadalilae en uyir thudippu
Naan paarpathellaam azhagin sirippu
Male : Oru koppaiyilae en kudiyiruppu
Male : Kaaviya thaayin ilaiyamagan
Kaadhal pengalin perunthalaivan
Naan kaaviya thaayin ilaiyamagan
Kaadhal pengalin perunthalaivan
Paamara jaadhiyil thani manithan
Naan padaippathanaal en per iraivan
Male : Oru koppaiyilae en kudiyiruppu
Oru kola mayil en thunai iruppu
Isai paadalilae en uyir thudippu
Naan paarpathellaam azhagin sirippu
Male : Oru koppaiyilae en kudiyiruppu
Male : Maanida inaththai aatti vaippen
Avar maandu vittaal adhai paadi vaippen
Naan maanida inaththai aatti vaippen
Avar maandu vittaal adhai paadi vaippen
Naan nirantharamaanavan azhivathillai
Entha nilaiyilum enakku maranam illai
Male : Oru koppaiyilae en kudiyiruppu
Oru kola mayil en thunai iruppu
Isai paadalilae en uyir thudippu
Naan paarpathellaam azhagin sirippu
Male : Oru koppaiyilae en kudiyiruppu
Language: Tamil
ஆண் : ஒரு கோப்பையிலே என் குடியிருப்பு
ஒரு கோல மயில் என் துணையிருப்பு
இசை பாடலிலே என் உயிர் துடிப்பு
நான் பார்ப்பதெல்லாம் அழகின் சிரிப்பு
ஆண் : ஒரு கோப்பையிலே என் குடியிருப்பு
ஆண் : காவியத் தாயின் இளையமகன்
காதல் பெண்களின் பெருந்தலைவன்
நான் காவியத் தாயின் இளையமகன்
காதல் பெண்களின் பெருந்தலைவன்
பாமர ஜாதியில் தனிமனிதன்
நான் படைப்பதனால் என்பேர் இறைவன்
ஆண் : ஒரு கோப்பையிலே என் குடியிருப்பு
ஒரு கோல மயில் என் துணையிருப்பு
இசை பாடலிலே என் உயிர் துடிப்பு
நான் பார்ப்பதெல்லாம் அழகின் சிரிப்பு
ஆண் : ஒரு கோப்பையிலே என் குடியிருப்பு….ஊ…
ஆண் : மானிட இனத்தை ஆட்டி வைப்பேன்
அவர் மாண்டுவிட்டால் அதை பாடிவைப்பேன்
நான் மானிட இனத்தை ஆட்டி வைப்பேன்
அவர் மாண்டுவிட்டால் அதை பாடிவைப்பேன்
நான் நிரந்தரமானவன் அழிவதில்லை
எந்த நிலையிலும் எனக்கு மரணமில்லை
ஆண் : ஒரு கோப்பையிலே என் குடியிருப்பு
ஒரு கோல மயில் என் துணையிருப்பு
இசை பாடலிலே என் உயிர் துடிப்பு
நான் பார்ப்பதெல்லாம் அழகின் சிரிப்பு
ஆண் : ஒரு கோப்பையிலே என் குடியிருப்பு
Movie/Album name: Ratha Thilagam
Song Summary
"Oru Koppaiyile" is a classic Tamil song from the 1963 film Ratha Thilagam. The song is a romantic duet that beautifully captures the emotions of love and longing, set against a melodious tune.
Song Credits
- Music Director: K. V. Mahadevan
- Lyricist: Kannadasan
- Singers: T. M. Soundararajan & P. Susheela
Musical Style & Raga Details
- Musical Style: Traditional Carnatic-influenced melody with a light classical touch.
- Raga: Likely based on Shuddha Dhanyasi or Kalyani, known for their sweet and romantic appeal.
Key Artists Involved
- Music Director: K. V. Mahadevan (renowned for his contributions to Tamil and Telugu cinema)
- Lyricist: Kannadasan (one of Tamil cinema's greatest poets)
- Singers: T. M. Soundararajan (legendary playback singer) & P. Susheela (iconic female playback singer)
Awards & Recognition
(No specific awards information available for this song, but the film and its music were well-received.)
Scene Context
The song is a romantic duet, likely picturized on the lead pair in a dreamy or intimate setting, expressing love and devotion. The visuals would have complemented the song's soft, melodic nature.
(Note: Some details, such as the exact raga and awards, may not be fully documented.)
Artists
- Writer: Kannadasan
- Composer: K. V. Mahadevan
- Singer: T. M. Soundhararaja