Maalaiyitta Kanavan

1968
Lyrics
Language: English

Maalaiyitta kanavan naalai varuvaan
Intha muththu vanna siththiraththin mugam paarkka
Maalaiyitta kanavan naalai varuvaan
Intha muththu vanna siththiraththin mugam paarkka

Pakkam vanthu mella paadal ondru solla
Vetgam vanthu solla sorgam kandu kolla
Pakkam vanthu mella paadal ondru solla
Vetgam vanthu solla sorgam kandu kolla

Maalaiyitta kanavan naalai varuvaan
Intha muththu vanna siththiraththin mugam paarkka

Thoongaatha kannae thudiththathu pothum
Thudiyidaiye nee thuvandathu pothum
Thoongaatha kannae thudiththathu pothum
Thudiyidaiye nee thuvandathu pothum

Neengatha ninaive alainthathu pothum
Nee edhir paarththathu nadakkum eppothum
Neengatha ninaive alainthathu pothum
Nee edhir paarththathu nadakkum eppothum

Maalaiyitta kanavan naalai varuvaan
Intha muththu vanna siththiraththin mugam paarkka

Aanantha kanneer aruvi endroda
Aasai konden athil naan vilaiyaada
Aananth kanneer aruvi endroda
Aasai konden athil naan vilaiyaada

Naal vizhi saernthae naadagamaada
Naayagan varuvaan naan uravaada
Naal vizhi saernthae naadagamaada
Naayagan varuvaan naan uravaada

Maalaiyitta kanavan naalai varuvaan
Intha muththu vanna siththiraththin mugam paarkka


Language: Tamil

பி. சுசீலா

மாலையிட்ட கணவன் நாளை வருவான்
இந்த முத்து வண்ண சித்திரத்தின் முகம் பார்க்க
மாலையிட்ட கணவன் நாளை வருவான்
இந்த முத்து வண்ண சித்திரத்தின் முகம் பார்க்க

பக்கம் வந்து மெல்ல பாடல் ஒன்று சொல்ல
வெட்கம் வந்து செல்ல சொர்க்கம் கண்டு கொள்ள
பக்கம் வந்து மெல்ல பாடல் ஒன்று சொல்ல
வெட்கம் வந்து செல்ல சொர்க்கம் கண்டு கொள்ள

மாலையிட்ட கணவன் நாளை வருவான்
இந்த முத்து வண்ண சித்திரத்தின் முகம் பார்க்க

தூங்காத கண்ணே துடித்தது போதும்
துடியிடையே நீ துவண்டது போதும்
தூங்காத கண்ணே துடித்தது போதும்
துடியிடையே நீ துவண்டது போதும்

நீங்காத நினைவே அலைந்தது போதும்
நீ எதிர் பார்த்தது நடக்கும் எப்போதும்
நீங்காத நினைவே அலைந்தது போதும்
நீ எதிர் பார்த்தது நடக்கும் எப்போதும்

மாலையிட்ட கணவன் நாளை வருவான்
இந்த முத்து வண்ண சித்திரத்தின் முகம் பார்க்க

ஆனந்தக் கண்ணீர் அருவி என்றோட
ஆசை கொண்டேன் அதில் நான் விளையாட
ஆனந்தக் கண்ணீர் அருவி என்றோட
ஆசை கொண்டேன் அதில் நான் விளையாட

நால் விழி சேர்ந்தே நாடகமாட
நாயகன் வருவான் நான் உறவாட
நால் விழி சேர்ந்தே நாடகமாட
நாயகன் வருவான் நான் உறவாட

மாலையிட்ட கணவன் நாளை வருவான்
இந்த முத்து வண்ண சித்திரத்தின் முகம் பார்க்க


Movie/Album name: Muthu Chippi

Movie Summary Muthu Chippi (1968) is a Tamil film directed by M. Krishnan Nair, starring Sivaji Ganesan and K. R. Vijaya in the lead roles.

Song Credits - Film: Muthu Chippi (1968) - Song: Maalaiyitta Kanavan - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style The song is a melodic duet in a traditional Tamil film music style, blending classical melodic structures with light, folksy orchestration typical of late-1960s Tamil cinema. The tune moves at a gentle, romantic pace with a celebratory tone centered on the wedding/marital theme.

Key Artists Involved - Composer: K. V. Mahadevan - Lyricist: Kannadasan - Singers: T. M. Soundararajan (male voice), P. Susheela (female voice) - On-screen performers: Sivaji Ganesan, K. R. Vijaya

Scene Context The song is a romantic duet picturized on the lead pair, celebrating the marital bond — the title itself, "Maalaiyitta Kanavan," refers to the husband who has tied the wedding garland (thaali), placing the number in a post-marriage or marital-bliss context within the film.


Artists