Machchan Kannu Theekuch

1985
Lyrics
Language: English

Female : Machchan kannu theekkuchchi
Maman ponnu theeppetti
Naan orasikka sirichchikka rasichikka anaichchikka

Female : Machchan kannu theekkuchchi
Maman ponnu theeppetti
Naan orasikka sirichchikka rasichikka anaichchikka

Female : Machchan kannu theekkuchchi
Maman ponnu theeppetti

Male : Naalu sevaththukkullae nalla sevaththa pulla
Naalu sevaththukkullae nalla sevaththa pulla
Koodhal adikkuthulla kulir kaaya venumilla
Poththi padukkaththaanae kaaththu kedanthaenilla

Female : Alaiyaatha mama nee vilaiyaada vaaraen
Annaadam nee poththa ponnaada thaaraen
Orasikka sirichchikka rasichikka anaichchikka

Male : Machchan kannu theekkuchchi
Maman ponnu theeppetti
Naan orasikka sirichchikka rasichikka anaichchikka

Male : Machchan kannu theekkuchchi
Maman ponnu theeppetti

Female : ………………
Male : …………….

Female : Kotti kudukkaththaanae poththi eduththu vanthaen
Kotti kudukkaththaanae poththi eduththu vanthaen
Mottu thirakkum munnae pootta odaikkalaamaa
Kezhakku velukkum munnae vazhakka mudinga mama

Male : Oththasa paththaathu ennaasa theera
Piththaaga koodaathu machchaana sera
Orasikka sirichchikka rasichikka anaichchikka

Both : Machchan kannu theekkuchchi
Maman ponnu theeppetti
Naan orasikka sirichchikka rasichikka anaichchikka

Both : ………………


Language: Tamil

பெண் : மச்சான் கண்ணு தீக்குச்சி
மாமன் பொண்ணு தீப்பெட்டி
நான் ஒரசிக்க சிரிச்சிக்க ரசிசிக்க அணச்சிக்க

பெண் : மச்சான் கண்ணு தீக்குச்சி
மாமன் பொண்ணு தீப்பெட்டி
நான் ஒரசிக்க சிரிச்சிக்க ரசிசிக்க அணச்சிக்க

பெண் : மச்சான் கண்ணு தீக்குச்சி
மாமன் பொண்ணு தீப்பெட்டி

ஆண் : நாலு செவத்துக்குள்ளே நல்ல செவத்த புள்ள
நாலு செவத்துக்குள்ளே நல்ல செவத்த புள்ள
கூதல் அடிக்குதுல்ல குளிர் காய வேணுமில்ல
போத்தி படுக்கத்தானே காத்துக் கெடந்தேனில்ல

பெண் : அலையாத மாமா நீ விளையாட வாரேன்
அன்னாடம் நீ போத்த பொன்னாட தாரேன்
ஒரசிக்க சிரிச்சிக்க ரசிசிக்க அணச்சிக்க

ஆண் : மச்சான் கண்ணு தீக்குச்சி
என் மாமன் பொண்ணு தீப்பெட்டி
நான் ஒரசிக்க சிரிச்சிக்க ரசிசிக்க அணச்சிக்க

ஆண் : மச்சான் கண்ணு தீக்குச்சி……
என் மாமன் பொண்ணு தீப்பெட்டி…

பெண் : ………………..
ஆண் : …………………

பெண் : கொட்டி குடுக்கத்தானே பொத்தி எடுத்து வந்தேன்
கொட்டி குடுக்கத்தானே பொத்தி எடுத்து வந்தேன்
மொட்டு திறக்கும் முன்னே பூட்ட ஒடைக்கலாமா
கெழக்கு வெளுக்கும் முன்னே வழக்க முடிங்க மாமா

ஆண் : ஒத்தாச பத்தாது என்னாச தீர
பித்தாக கூடாது மச்சான சேர
ஒரசிக்க சிரிச்சிக்க ரசிசிக்க அணச்சிக்க…..(மச்சான்)

இருவர் : மச்சான் கண்ணு தீக்குச்சி
மாமன் பொண்ணு தீப்பெட்டி
நான் ஒரசிக்க சிரிச்சிக்க ரசிசிக்க அணச்சிக்க

இருவர் : மச்சான் கண்ணு தீக்குச்சி
மாமன் பொண்ணு தீப்பெட்டி
நான் ஒரசிக்க சிரிச்சிக்க ரசிசிக்க அணச்சிக்க

இருவர் : …………………………….


Movie/Album name: Kolusu

Movie Summary:
Kolusu is a 1985 Tamil film starring Sivaji Ganesan and Saritha in lead roles, centered on family relationships, struggle, and emotional bonds.

Song Credits:
- Song: Machchan Kannu Theekuch
- Film: Kolusu
- Year: 1985
- Language: Tamil
- Lyricist: Vaali
- Music Director: Ilaiyaraaja
- Singers: Malaysia Vasudevan, S. Janaki

Musical Style:
Folk-based Tamil film song with rustic rhythm, conversational phrasing, and a lively village-pop feel typical of Ilaiyaraaja’s 1980s commercial cinema compositions.

Raga Details:
Based on folk melodic patterns rather than a classical raga; no specific Carnatic raga attribution available.

Key Artists Involved:
- Composer: Ilaiyaraaja
- Lyricist: Vaali
- Singers: Malaysia Vasudevan, S. Janaki
- Actors featured: Sivaji Ganesan, Saritha

Scene Context:
A light-hearted, playful folk-style number picturized in a rural setting, expressing teasing affection and everyday banter between characters.


Artists