Female : Matha un kovilil
Mani dheebam yetrinen
Matha un kovilil
Mani dheebam yetrinen
Female : Thaai endru unnaithaan
Thaai endru unnaithaan
Pillaiku kaatinen…maathaa…
Female : Matha un kovilil
Mani dheebam yetrinen
பெண் : மாதா உன்
கோவிலில் மணி
தீபம் ஏற்றினேன்
மாதா உன் கோவிலில்
மணி தீபம் ஏற்றினேன்
பெண் : தாய் என்று
உன்னைத் தான் தாய்
என்று உன்னைத் தான்
பிள்ளைக்கு காட்டினேன்
மாதா
பெண் : மாதா உன்
கோவிலில் மணி
தீபம் ஏற்றினேன்
Naan Kadavul (I Am God) is a Tamil drama film directed by Bala. The movie explores the harsh realities of the lives of beggars and physically disabled people exploited by a cruel beggar mafia. The protagonist, Rudran (played by Arya), is a wandering Aghori (ascetic) who returns to his hometown and confronts the brutal underworld controlling the beggars. The film is known for its raw and intense portrayal of societal darkness.
The song "Matha Un Kovilil" plays during a poignant moment in the film, possibly as a devotional backdrop to scenes involving Rudran’s spiritual journey or the suffering of the oppressed. The lyrics reflect surrender to the divine, contrasting with the film’s grim reality.
(Note: Some details, such as the exact raga, may not be officially confirmed.)